как мы! Она сумасшедшая. -Не открывай! -Ладно. -Где это мы? Фэй? -Не подглядывай. -Я здесь. -Ты идешь? Хочешь пойти с ними? Бобби! Фэй Форрестер! Я напишу из Вьетнама! Им нужно было уехать. Иди, не останавливайся. Не открывай глаза. -Не открывай. -Что ты делаешь? Согни колени. -Боже мой. Так. -Ладно. Не открывай глаза. Так. -Я зацепилась. -Ничего страшного. -Куда мы идем? -Не открывай глаза, пока я не скажу. Все! Все, можешь открывать! Открой глаза, давай. -Что это? -Что это? Это наш дом! Мы будем здесь жить! -Как ты это сделал? -Я поговорил с твоим отцом. Он достал нам это жилье за счет государства. Мой отец тебе помог? Нам. По-моему, он был рад, что я к нему пришел. Я подумал, что тебе не захочется больше жить по их указке. Смотри. Это отличная плита. Правда. Разогревается до 550. Это как лава. Горячо. Закрой глаза. Хорошо. Мало кто в моей жизни обращался со мной так хорошо, как ты. Это должен быть хороший знак, правда? Не знаю. Сегодня у меня такое удивительное чувство, что у нас все будет хорошо. И... ...я закончила. Наш собственный дом. -Рей, нам будет так весело! -Здорово, да? Боже мой! Не могу поверить! Никаких родителей! Наш дом! Вчера вечером я подралась с Реем из-за последнего куска курицы. Я сказала: " Если ты не отпустишь, я тебя убью!" Я начинаю пугать саму себя, Фэй. Хорошо, что Бобби нет рядом, потому что вся еда достается мне. Никаких ссор. Вот почему наш брак лучше. Что с тобой? Она толкается. Моя тоже. Пусть поиграют вместе. Беверли! Фэй! -Привет, Тина. -Тина! Мы едем на выпускной бал. Я вам потом все расскажу. -Пока, девочки! -Вы стали огромными. Это было бесчувственно! Сегодня жарко, я знаю. Я мою пол. Где он? Он должен был быть здесь три часа назад. -Я пропустила прием в клинике. -Они б сказали тебе что-то новое? Я опаздываю на две недели. Почему эта штука не выходит?! Эта " штука" очень умная. Она не выйдет, пока ты не будешь готова. Что ты делаешь? Ты разводишь бардак. Подними меня. Подними. Я все уберу. -Ты опоздал на три часа! -Извини. -Ты пьян. -Нет. -Ты был с Лизардом! -Нет! С моим боссом. Бев, да ладно тебе. Бев. Что ты делаешь? Не пускаю его в дом! Перестань! Открой, или я- Что? Сломаешь дверь? Ты сломаешь себе шею. С меня хватит. -Куда ты? -Я не собираюсь оставаться. Я не сломал шею. Здрасте, мама. -Здравствуй, Реймонд. -Ты - идиот! У нас нет денег на детскую кроватку, а ты ломаешь окно! А что мне прикажешь делать? Сказать моему боссу, что- Ой, Реймонд. У тебя кровь. У меня кровь! Ты пачкаешь пол. И стену! -Перестань кровоточить! -Я пытаюсь! -Перестань кровоточить! -Замолкни. Двигайся. Ну-ка! Принеси перекись и туалетную бумагу. Скорее! -Там есть стекло? -Нет! Давай скорее! Твой муж умрет от потери крови! Прижми крепко. Это был мой босс. Мне пришлось пойти. Реймонд? Посмотри на меня. Ты должен быть мужчиной в этом доме. Ты должен приносить домой еду. И держать свое слово, если дал! -Никакого вранья и пьянства! -Мама! -Что? -На помощь! На помощь! Скорее! Что? Что происходит? О, Бев. -У тебя отошли воды. -Что? Это должно было случиться? -Я так взволнована. -Как противно. Здравствуй, красавец. Здравствуй, красивый ребенок. Разве это не самый красивый малыш, которого вы видели? Я серьезно. Разве это не самый красивый малыш, кого вы видели? Если честно, то самый. Пойдем, навестим Бев. Она хочет тебя видеть. Ну, идем, будет здорово. Твоей маме 15 лет, твой папа - идиот, и они хотят, чтобы мы радовались. Мы лучше знаем, что делать. Я еще вернусь. Идем, Лео. Чтобы ты знал, я на твоей стороне. Мистер и миссис Хасек, я принесла вашего малыша. Вы можете секундочку подождать? Слушай, Бев. Прости, что из-за меня у тебя отошли воды. Больше такое не повторится. Я не буду больше пить. Я не буду больше ничего забывать. Я буду хорошим, ладно? Я так тебя люблю. Таких красивых мальчиков я еще не видела. У меня родился не мальчик, а ------------------------------ Читайте также: - текст Инстинкт убийцы - текст Жестяной Барабан - текст Добрый совет - текст Игры джентльменов - текст Небесный Капитан и Мир Будущего |