Леопольдо?
Тоска напала.
Завидуешь им, что уехали?
- Интересно, Фаусто уже в Риме?
-Да ладно тебе.
Думаешь, достаточно приехать в Рим,
чтобы сразу стало весело?
Надо знать места. Вот, если бы
он со мной поехал, тогда другое дело.
Мы бы кое-кому позвонили,
и веселая ночь была бы обеспечена.
-А Сандрина?
- Если бы он не был женат.
Если бы я женился, то поехал бы, ну,
не знаю, в Африку, как Хемингуэй.
Чтобы чувствовать себя свободным,
разъезжать на джипе, сливаться с природой.
Было бы здорово.
Я бы тоже поехал в Африку.
За романтикой.
С кем?
С Эстер Уильямс или с
Джинджер Роджерс, например.
А еще лучше, знаете, с кем? Помните, здесь летом
была такая рыжая? Она еще обгорела на солнце?
Сожгла плечи. С ней бы я укатил
хоть на край света.
-А я в Индию.
- В Индию?
Антонио! Антонио, иди сюда.
Надо откликаться, когда зовут.
Чего ты приперся, Антонио?
Что тебе надо?
Говорите, что хотите, но он сейчас в Риме,
а мы торчим здесь, в этом вшивом захолустье.
Они красивая пара.
Скажешь тоже.
Нет, Сандра милая и красивая девушка,
но Фаусто... у него такая рожа.
Нет, он тоже ничего, конечно.
Высокий и волосы густые.
-У него приличный голос.
- Голос?
Голос у всех есть.
Скажи, а ты правда ничего не замечал?
Ну... между Фаусто и твоей сестрой?
Нет.
Я это к тому, что он поступил
подло, просто мерзавец.
Не говори ерунды,
никакой он не мерзавец.
Просто страстная натура.
Дай прикурить.
Что ты несешь?! Бред сивой
кобылы при полной луне.
Он подонок, и точка. Если бы с моей
сестрой это кто-то сделал...
Я бы с удовольствием с твоей
сестрой это сделал.
- Пас.
-Давай сюда.
Альберто, мне!
-Держи!
- Мне, мне давай!
Смотрите, кто идет.
Альберто, оставь ее.
Мерзавцы! Хулиганы!
Отправляйтесь по домам!
Бездельники.
-Зануда.
- Старая карга.
- Нечего бродить по ночам.
- Могут ограбить или того хуже.
Уноси ноги, пока не поздно.
-Ладно, пошли, черт с ней.
- Черт с ней.
Уже поздно.
А что нам оставалось делать?
Еще один день прошел, и мы, как это обычно и
происходит, вынуждены расходиться по домам.
Альберто живет с мамой и сестрой. Он знает,
что мама не ляжет, пока не дождется его.
А вот и Альберто.
Рикардо по вечерам замечает,
что снова поправился.
- На часы посмотри, негодник.
- Спокойной ночи, папа.
А Леопольдо, съев ужин, оставленный тетей,
готовится к работе над новой комедией.
Он ставит свою любимую пластинку
''Ночной полет'' и садится за стол.
Он берет ручку, рисует треугольничек
и высматривает на потолке своих героев.
Катарина!
Это служанка соседей.
- Привет, Катарина, как дела?
-Лучше не спрашивай.
-А у тебя?
- Я работаю.
Да?
Какая чудная луна!
- Ты не хуже.
- Обманщик.
Почему ты всегда ставишь
одну и ту же песню?
Для вдохновения.
По опустевшим улицам каждый вечер
в одиночестве бродит Моральдо.
Если бы я уехал.
Эй. Привет.
- Привет.
- Ты куда на ночь глядя?
Уже три часа. Беги спать.
Я уже встал. Я всегда
встаю в три часа.
-Зачем?
- Чтобы идти на работу.
- Как, на работу?
- Я работаю на станции.
Иди-ка присядь.
-А что ты там делаешь?
- Я же сказал, работаю.
-А это что? Форменная фуражка?
-Да.
- Скажи, а ты доволен?
- Вообще-то, не жалуюсь.
- Хочешь сигарету?
-Давай.
У меня где-то одна оставалась.
- Нет. Извини.
-Ладно, мне пора.
- Послушай...
- Пока.
- Пока.
- Пока.
- Как ваше изобретение, инженер?
- Скоро увидите.
- Оно летает?
- Быстрее, чем хотелось бы моим врагам.
Ну и дела. А мы думали, вы чокнутый.
Если полетите в Париж,
я с вами, за компанию.
Ольга. Ольга, привет, выйди на минутку.
Ольга, выручи. Одолжи тысячу лир.
Я в воскресенье получу и сразу верну.
- Вернешь?
-Да.
Ты работала всю ночь?
Пусть повышает тебе жалование, если
хочет, чтобы ты и дальше надрывалась.
- Я с ним поговорю.
-У меня только 500.
Давай. Спасибо, Ольга.
Пока. Пока. Ребята.
Массимо с Леопольдо едут в Болонью.
Там будут скачки, и им сказали, на кого ставить.
Может, и нам попробовать?
Нужна тысяча лир, у меня только триста.
На пляже