дрозд? Это малиновка.
Какая малиновка? Малиновка вот так поет.
Малиновка? Малиновка поет вот так...
Фаусто!
Но и у кормилицы Сандры не было.
Фаусто испугался.
Рикардо, Рикардо. Надо обратно в город.
На машине не получится. Бензин
кончается. Что-то с карбюратором.
- Можно взять ваш велосипед?
-Да, это Чезаре, он на нем почти не ездит.
Осторожней, сеньор, не упадите.
- Не разбейтесь.
- Подожди, может, перекусим?
Я поеду.
Слушай, Сандра уже дома, я уверен.
Готов спорить, на что хочешь.
- Наверняка.
- Пусти.
Значит, испугался? Надо было
раньше думать.
Пусти сейчас же. Думай лучше
о своей сестре!
Стервец, негодяй, потаскун!
Перестань, пусть едет.
- Так как насчет яичницы?
- Идемте.
-Альберто...
- Отстань.
- Яичница?
- С помидорами.
Сандра!
Сандра!
- Что, никого нет?
- Они пошли в полицию.
Ее ищут у моря.
У моря? Почему у моря?
- Почему у моря, отвечай?
- Откуда ж мне знать.
Что мне делать? Готовить обед или нет?
Вы. Вот мы и встретились.
Это судьба.
Почему вы такой небритый?
Вы куда сейчас? В кино?
- Нет.
-А я иду домой.
Хотите проводить меня?
Поможете донести.
Нет, сеньора, извините, не могу.
Вернулась?
Если она не вернется, я покончу с собой.
Ты никогда этого не сделаешь.
Ты трус.
Моральдо! Моральдо, послушай.
Сеньор Микеле.
- Что случилось?
- Сандра пропала, ее нигде нет.
Эй, работнички!
Вкалываете?
Да что с этой машиной, черт ее побери!
- Мы остановились?
- Выйди, открой капот, сделай что-нибудь.
Выпусти меня скорее, они идут сюда.
Выпусти меня. Давай, давай.
Эй, вы чего?
Мы просто пошутили.
Мы не хотели вас сердить,
мы просто пошутили.
Лови их!
-Лови!
-Держи!
Ну, берегитесь
Что такое? Альберто, Рикардо! Я ничего
не делал, я спал. Я вообще социалист.
- Сейчас я покажу ''социалист''.
-Да я же вам ничего не сделал.
Фаусто.
Ты Сандру ищешь?
Она у нас.
Весь день.
Сандра!
Стой.
Сандра, выйди, пожалуйста.
Папа, можно я останусь?
Ступай туда.
Иди, иди.
И ты тоже. Будь умницей.
Папа, я останусь.
Кому говорят.
Папа, если бы вы знали, что это за
день был.
Папа.
Папа, что вы делаете?
Не слышите?
Ничего не слышу.
Он же его убьет.
Пустите меня.
У них мужской разговор.
Пустите ему больно.
Стойте, папа.
Это они шутят.
Нет, нет, нет.
Хватит.
Вы же слышите, как он кричит?
Нет, успокойтесь, сеньора, ничего страшного.
Мирелла, он убьет его.
Папа, папа, вы что?
Пощадите.
Прошу вас.
Да не сделают ему ничего плохого.
Да наоборот.
Какой славный карапуз.
Подержите ребенка, я сейчас.
Папа!
Папа, не надо.
Папа, хватит.
Перестанте.
Пожалуйста, папа.
Сандра.
Подержи.
Позвольте представиться.
Микеле Корти.
Очень приятно.
Я так испугался.
Тебе было больно.
Нет, нет, милая.
Пока.
Пока.
Пока.
Пока, сестричка.
Спокойной ночи, папа.
Пока, пока.
Мне было страшно, Сандра.
Никогда так больше не делай.
А ты? Если ты еще раз так сделаешь,
я изобью тебя, как твой отец.
И даже сильнее.
Я убью тебя.
Вот такая ты мне нравишься.
Давай ребенка.
Осторожно, не урони его.
Смотри, Мирелла машет нам в окошко.
Пока, Мирелла.
Пока.
Пока.
Пока.
На этом история Фауста и Садры пока
завершается.
А история Леопольда, Альберто, Рикардо,
всех нас...
вы сами можете представить.
Мы все говорили об отезде, но лишь один из нас
однажды утром, не сказав никому ни слова,
действительно уехал.
Моральдо.
Моральдо.
Моральдо.
Ты что, уезжаешь?
Да, уезжаю.
А куда?
Не знаю. Просто уезжаю.
Отправляемся, отправляемся.
Машинист...
Что ты будешь делать?
Не знаю, но я должен уехать.
Так нужно.
Тебе здесь разве было плохо?
Пока, Моральдо.
Пока.
Прощай.
Прощай, Гвидо.
Прощай.