их обсуждать?
Со старыми армейскими приятелями,
которые меня обожают
и восхищаются мной за то, ...
...что я спас их жалкие, ...
...никому не нужные,
списанные со счетов жизни?
Вы могли обсудить это
с армейской разведкой.
Вы могли бы пойти к ним,
а я бы пошёл с Вами, ...
...Вы бы рассказали им то,
что помните, ...
...чего не помните, и они бы...
...провели эксперименты.
Ну да, эксперименты...
Господи...
То-то журналисты обрадовались бы!
В меня кто-то засунул имплантат.
Я обнаружил его сегодня утром.
Если Вы посмотрите на мою
спину, то увидите дырку.
И у меня такое ощущение,
что в Вас они тоже его поместили.
Никто ничего в меня
не помещал, Бен.
Давайте проверим. Давайте...
- ...просветим Вас на рентгене.
- Послушайте, Бен, ...
...мне бы очень хотелось Вам помочь, ...
...но Вам не кажется, что это можно
отложить до окончания выборов?
Зачем ждать? Ради чего?
- Чего Вы боитесь?
- Я ничего не боюсь.
- Тогда давайте проверим...
- Знаете, думаю, Вам пора уходить.
- Извините, я не могу...
- Послушайте.
Кто-то залез к нам в мозги и
потоптался там коваными сапогами, ...
...орудовал, как будто резаком
и циркулярной пилой.
Наши нейроны... сошли с ума,
все прежние цепочки
перепаяны заново.
Куча мозговых клеток была
просто уничтожена, Рэймонд!
Прошу Вас!
Вам нужна помощь, Бен.
Что Вы делаете? Бен!
Прекратите, не надо!
Быстро, внутрь!
Конгрессмен!
Он его укусил!
Он его укусил!
Уберите его отсюда.
Вы в порядке, сэр?
- Оставьте меня...
- Сэр, нам нужно...
Вон отсюда!
Мы выловили его
из реки Потомак.
Вчера в 4:45 дня.
Что Вы делали в квартире
Эла Мелвина?
Я хотел с ним поговорить.
Его не было дома.
О чём поговорить? О снах?
Интересные рисунки.
Да, таких в его квартире сотни.
Ваши люди могут пойти и проверить.
Мы сейчас же этим займёмся.
Полковник Гаррет любезно
согласился показать нам
Ваше личное дело, Марко.
А Вы, оказывается, крепкий орешек!
Спецназ, рейнджеры,
подразделение "Дельта"...
Я хотел поговорить
с капралом Мелвином, ...
...задать ему несколько вопросов ...
...о том нашем разведпатруле,
в 91-ом, в Кувейте.
- Но его не было дома.
- Ну да, не было.
А Вы подумали: "Вломлюсь-ка я
в его квартиру и подожду его", так?
Я его не убивал,
если Вы на это намекаете.
А Вас никто пока не обвиняет.
Может, он покончил с собой?
Почему Вы зациклились
на Рэймонде Шоу?
Я на нём не зациклился.
Это герой его снов.
Вы можете попросить
своих медэкспертов ...
...проверить спину Мелвина.
Эта штука находится
под кожей на лопатке.
Это имплантат.
Под кожей, с левой стороны.
Но искать нужно
внимательно, а то не найдут.
Если так хочется,
во время поисков можно петь.
- Имплантат, говорите?
- Именно так я и сказал.
Им-план-тат.
Да, но судя по твоему
личному делу, друг мой, ...
...ты не в силах отличить
дерьмо от овсянки.
Простите, это уже лишнее.
Есть проблемы?
Может, ты псих?
Ты с виду какой-то сердитый.
Может, хочешь меня ударить?
Давай, ударь!
- Ради Бога, Бен!
Он меня ударил...
И ты хочешь ему помочь?
Конечно, нет. Это было бы
политическим самоубийством.
Я хочу, чтобы ему помогла ты.
Даже не представляю,
зачем мне это делать!
Мама, уверяю тебя, мне так же
неудобно просить тебя об этом, ...
...как тебе неудобно
выслушивать эту просьбу.
Моя охрана имеет насчёт
него строгое предписание.
Его занесли во все списки
службы безопасности,
но закрывать я его не хочу.
- Я не буду выдвигать
против него обвинений.
- Что?
Не знаю, это как-то...
Я не хочу сейчас об этом говорить.
Нам нужно сосредоточиться
на предвыборной кампании...
Рэймонд, только не говори,
что ты поверил его выдумкам!
Нет.
Но он верит.
И он хороший солдат.
Но если для его психического
здоровья нужно, чтобы я
на время поверил в его бред, ...
...пока мы не окажем ему помощь,
то я это сделаю.
Меня от этого не убудет.
Я его не боюсь.
Рэймонд...
Что тебе на самом деле
известно об этом твоём друге?
"Отчёт о наружном наблюдении.
Опасен. Контакты исключены.