частном владении.
Сэр, я уже говорил
с Беном Марко.
К сожалению, он очень нездоров.
Он психически ненормален.
И тем не менее,...
...несмотря на своё безумие, ...
...он представил ясные и чёткие связи ...
...между своими снами
о Ваших подвигах в Кувейте, ...
...доктором Нойлом ...
...и частным Манчжурским
Глобальным фондом, ...
...который вот уже пятнадцать лет
является главным политическим
покровителем Вашей матери.
Да ладно, тебе, Том!
Они финансируют
добрую половину Сената.
Причём обе его палаты.
Что Вы хотите сказать?
Во время операции "Буря в пустыне"
доктор Аттикус Нойл производил ...
...исследования, получив грант
от Манчжурского Глобального фонда.
Он изучал регулирование поведения
с помощью имплантатов.
Господи... Боже...
Продажные учёные,
контроль сознания,
Манчжурский Фонд, ...
- Вы...
- Том...
Соедините всё вместе, Рэймонд.
Где был Ваш знаменитый
"потерянный патруль" ...
...все эти три недостающих дня?
Прятался в пустыне?
Или ещё где-нибудь, ...
...где доктор Аттикус Нойл
промывал Вам мозги?
- Боже мой, Том...
- Извините, сенатор, ...
...но что конкретно Вы
предлагаете мне сделать?
Изящно откланяться.
Личные обстоятельства,
непонятное заболевание...
Уступить другому своё место
в жеребьёвке и жить в уединении.
Так вот в чём всё дело!
А потом сдаться
государственным властям, ...
...помочь им проследить
источник всего этого...
...и выяснить, что за ущерб
был Вам нанесён.
Я буду ждать Вашего заявления ...
...прессе завтра же утром.
- А потом мы поговорим.
- Том, ...
...если в этих обвинениях
есть хотя бы тень правды, ...
...если кто-то хоть пальцем
коснулся волоска на его голове, ...
...я это выясню.
У Вас есть двенадцать
часов, сенатор.
Но,... если это клевета, ...
...то я добьюсь того, что Вам
объявят импичмент в Сенате ...
...и окончательно похоронят!
Спокойной ночи.
Какая нелепица!
Выдумки идиота...
Мама, я должен тебе кое-что сказать.
Что?
Мне тоже снились сны...
Бен говорил, на нас проводили
опыты, чтобы посмотреть...
Нет! Куда ты идёшь?
Сержант Шоу!
Что?..
Сержант Рэймонд Шоу...
Мама, я...
Рэймонд Прэнтис Шоу...
Да.
Слушай.
"Всем доброе утро!
Приветствую Вас в поезде
Амтракс - Асела.
Мы останавливаемся на станциях
в городах Балтимор, Филадельфия, ...
...Ньюарк, на станции Пенсильвания
в Нью-Йорке, ...
...конечная остановка - Бостон"
Кто Вы такой?
Это я, Рэймонд, сэр!
Не стоит этого делать!
Вы промокнете, Рэймонд!
Рэймонд...
Я пришёл извиниться
перед Вами, сэр.
Рэймонд, что Вы делаете?
- Простите меня...
- Сынок, мы тебе поможем...
Ты не виноват, Рэймонд.
Ты не виноват...
- Простите меня, сэр.
- Это всё твоя мать.
Папа!
Помогите!
Господи... Папа!
Помогите!
Рэймонд?! Что ты с ним сделал?!
Что здесь происходит?!
Что случилось!?
Где мой отец?!
Что ты с ним сделал?!
Папа! Папа!
"Сенатор, переизбиравшийся
пять раз, ...
...и главный кандидат от своей
партии на должность вице-президента, ...
...сегодня перевернулся
на байдарке и утонул в озере ...
...возле своего загородного
дома в Чесапик Вэй.
По сведениям полиции, его дочь,
тридцатипятилетняя Джозлин, ...
...скорее всего, пытаясь
спасти Джордана, ...
...сама также утонула
в ледяной воде озера.
Тела сенатора Джордана
и его дочери были ...
...обнаружены сегодня
утром ловцом крабов, ...
...который заметил
перевернутую байдарку,
плавающую вдалеке от берега, ...
...почти в миле от дома
сенатора Джордана.
По словам соседей, сенатор
Джордан был опытным
пловцом на байдарке, ...
...и его утренние прогулки
были известны многим
на западном берегу залива"
"Губернатор Артур, как Вы
можете прокомментировать
это трагическое событие?"
"Сенатор Джордан был
государственным деятелем
неподкупной честности.
Том Джордан был
также моим другом.
Он был очень хорошим человеком.
Это был великий американец.
Пока мне больше нечего сказать,
мы выступим перед Вами позже..."
"Они являются последним
объектом внимания Комиссии
по ценным бумагам