на случай, если Вы... Ну, понимаете?..
Я хотела сказать, как говорили раньше.
Вы запомните, или мне Вам
его маркером на груди написать?
- Я запомню.
- Ну, хорошо.
Вы какой-то...
Не хотите пойти куда-нибудь,
освежиться?
"Наблюдатели из Пентагона ...
...сегодня обвинили частный
Манчжурский Глобальный фонд ...
...в искусственном поднятии цен
на плазму и другие медицинские
препараты первой необходимости ...
...во время военных действий
в Индонезии.
И это несмотря на то, что
этой компании был гарантирован
полумиллиардный контракт ...
...на поставку боеприпасов
для американских военных, ...
...готовящихся высадиться в Шри Ланке"
Ну, вот.
Заходите.
Это квартира моей
двоюродной сестры.
- А она дома?
- Нет.
Были бы все такими застенчивыми!
В гостях хорошо,
а дома лучше, да?
Верите или нет,
но за окном даже есть вид.
Если залезть на пожарную лестницу
и задрать голову вверх, ...
...то можно даже увидеть дерево.
- Принести Вам что-нибудь выпить?
- Нет, не надо.
Боже мой...
Так, у меня есть...
чай для похудения.
Он очень полезен для пищеварения,
если есть проблемы.
Ещё есть... томатный сок.
Нет? Ладно.
Ещё есть...
...вода.
- Спасибо, не надо.
- Извините.
Я нервничаю, а когда
я нервничаю, то дёргаюсь.
А где Ваша двоюродная сестра?
Она в турне, с "Девушками мечты".
Вы хорошо себя чувствуете?
Да.
Извините за то,
как я себя вёл там...
Вам не нужно
передо мной извиняться.
Я заварю Вам чай.
Господи, да где же лимон?..
А, вот он.
- У Вас там всё хорошо?
- Да, всё отлично.
Я Вам там полотенце
оставила, Вы его нашли?
- Что это было?
- Сумку уронил.
Бен?...
Вы точно в порядке?
Земля вызывает Бена!
Да.
- Вы уверены, что всё нормально?
- Да.
Бен...
Бен!
Бен!
Бен!
Бен!
Что Вы делаете?
Вы это видели?
То, что я держал в руке.
Это была не галлюцинация,
Делп, я держал его в руке.
Они все так говорят, Марко.
С Вашими ребятами сделали
какую-то хрень во время "Бури в пустыне".
Я уж не говорю о том
истощённом уране.
Я лично знаю парочку солдат,
которые клянутся, что видят ...
...теперь мир исключительно
в смешанных цветах.
- Делп...
- Когда они близко подходят
к трансформатору, ...
...то у меня на спортивной волне
помехи начинаются.
Это не "синдром войны в Заливе".
Армия испытывала эти...
крошечные идентификационные
имплантаты.
Их можно поместить
под кожу, а потом считывать,
как штрих-коды, ...
...для срочного получения
медицинских данных человека.
Группа крови, ДНК...
Но в меня в армии
таких штук не помещали.
Это ты так думаешь.
Ты так думаешь...
"Сегодня американские самолёты
бомбят точечными ударами
определённые пункты в Гвинее, ...
...основываясь на данных разведки
о том, что некоторые африканские
военные режимы секретно ...
...разрабатывают на территории
своих стран химическое оружие"
"Секретарь Совета безопасности
отказался прокомментировать
эти атаки.
Он лишь сказал,
что миссия прошла успешно, ...
...цели уничтожены, и весь
персонал американских военных, ...
...участвовавших в операции,
вернулся домой без потерь"
Мои сны кажутся мне
более реальными, ...
...чем все мои воспоминания о том,
что там происходило.
Как будто... Как будто где-то
по пути обратно мне промыли
мозги, типа того...
Я совершенно запутался.
Нам всем давно
промыли мозги, Марко.
Что до того, будто кто-то вставлял
тебе в голову электрические ...
...зонды или компьютерные чипы,
чтобы контролировать тебя, -...
...это всё ерунда, приятель.
Небольшой электрошок...
...или гипноз во сне будут
иметь тот же эффект.
А как же мои сны?
А что, если всё вокруг -
всего лишь сон?
А ты всё ещё там, в Кувейте?
- Спасибо, что пришли. Спасибо!
- Конгрессмен!
- Конгрессмен!
- Конгрессмен!
Конгрессмен! Конгрессмен!
Что Вы с губернатором Артуром ...
...скажете по поводу ввода
войск в Индонезию?
Мы с губернатором Артуром ...
...считаем, что нельзя очистить
мир, не запачкав рук.
Сержант Шоу!
Вам снятся сны о Кувейте?
Капитан Марко!
Ничего,