Прости, когда это я делала
нападки на сенатора Джордана,
несмотря на то, что?..
Несмотря на что?
Несмотря на то, как бесстыдно
его дочь играла тобой ...
...тем летом на побережье.
Это ты прогнала её, мама.
Не стоит заблуждаться на этот счёт.
Она даже не была в твоей
университетской лиге, но если
тебе приятнее думать об этом так...
Ты разрушила любые перспективы
наших отношений, навсегда...
Дорогой, ты всё немного
упрощаешь, но это ничего.
Я не буду вмешиваться.
Даю слово.
"Конгрессмен Рэймонд
Прэнтис Шоу (Нью-Йорк)"
"Спасибо! Спасибо.
Думаю, все Вы знаете мою мать,
сенатора Элеонор Прэнтис Шоу.
А некоторые из Вас, без сомнения,
помнят моего отца,...
...покойного сенатора Джона Шоу.
Для меня было честью отслужить
два срока в Конгрессе.
Но я практически вырос
на Капитолийском Холме.
Я видел, как играют профессионалы.
Как рушатся договорённости, ...
...как запугивают комитеты,
как покупаются и продаются
политические программы.
Так что, я прошу прощения у матери,
но хотел бы остаться любителем.
Я верю в то, что демократия...
не продаётся.
Я верю, что свобода от страха
во всём мире и внутри нашей страны...
...не продаётся.
Я знаю, что сегодня американцам
приходится бояться.
Но я могу заявить, что был там.
Я смотрел в лицо врагу
прямо на передовой.
Я знаю, что значит страх.
Но я также живое подтверждение
того, что мы можем победить.
Мы можем одержать верх!
Мы должны защитить
наше "завтра" сегодня!
Спасибо! "
- Блефовала?
- Скорее, подразумевали.
Они должны стоять на своих
жирных белых коленях
и благодарить меня за то, ...
...что я спасла эту партию
от совершения политического харакири.
Вы предоставили им все
возможности сделать
правильный выбор, сенатор.
Нет, я предоставила им
единственную возможность, и это
очень щедро с моей стороны.
Постарайтесь найти Боба Артура, ...
...я, возможно, захочу
с ним встретиться.
Спасибо, что Вы всё это
организовали.
- Я Вам очень благодарна.
- Не за что.
- Господин секретарь!
- Сенатор!
Огромное Вам спасибо
за эту встречу!
- Рад Вас видеть.
- Леона! Рада видеть тебя, Леона!
Господа...
Нет, я думал, мы всё
решили сегодня утром.
Ладно, отложим на потом.
Это решение окончательное.
Большое Вам спасибо.
- Как поживает Джанин?
- Сенатор!
Том Джордан тоже в списке.
И теперь нам больше не нужно
Ваше благословение,...
...но оно бы не помешало.
Что ж, пока мы не начали, я просто...
...до смерти хочу знать,...
...какому умнику пришла в голову
идея совместить звуковой
фрагмент из Небраски ...
...с изображением.... старого пня,
полагающего, что неконституционно
держать шахидов-самоубийц ...
...подальше от нашего
городского транспорта?
Это ты придумал, Горди?
Все исследования подтверждают,
что союз Артура с Джорданом ...
...на этих выборах устраивает
американский народ.
Сколько будет Ваше "устраивает"
в пересчёте на голоса избирателей?
За пределами Нью-Йорка
Вашего сына почти не знают.
В смысле, его общественная
деятельность, его послужной
список в Конгрессе, ...
...конечно, достойны похвалы,
но это не совсем...
Мой сын - герой войны.
Губернатор Артур согласился
рассматривать кандидатуру
Рэймонда...
...на самом высоком
уровне власти.
Мы собрались не для того,
чтобы устраивать дискуссию.
Разве ради этого мы здесь?
Но Элли, у Вас нет
достаточного количества голосов.
Даже для того, чтобы
пройти во второй тур выборов.
Джим, даже союз с нынешним
вице-президентом,...
...политика партии которого
треском провалилась
что в стране, что за рубежом, ...
...не поможет губернатору Артуру
пройти на выборах в президенты...
...без нашей помощи.
Подумайте, этот
бесстрашный Артур ...
...может положиться лишь
на свою родину, а также
на северо-восток, ...
...даже на Калифорнию, так как
на юге нас пока не поддерживают.
Это не совсем так, сенатор...
...а так же на юго-западе,
где их ожидает полная победа.
И Вам это известно.
Вам говорят это Ваши
фокус-группы по подсчёту голосов.
Они