только
деньгами, и я исчезну.
Вспомни, каким ты был славным парнем.
Вспомни.
Да пошёл ты!
Сгинь!
Сгинь!
Святой отец, я Вам яйца принесла.
- Чудовище.
Извините, мадам Альбер.
Ты изменил слову, данному умирающему.
Почему? Я привёз ребёнка невредимым.
Антуан, ты забрал деньги малыша,
а его самого бросил.
Я оставил его священнику на время.
Ты видел моё заведение? Тебе кажется,
это подходящее место для ребёнка?
Тебе пора завести семью, воспитывать
детей.
Я пришёл наставить тебя на путь
истинный.
А если я не захочу?
- Мне будет очень жаль.
Очень жаль? А ты ничего не выкинешь?
- Я лишь твоя совесть. Я чужд насилия.
Хочешь сказать, ты ничего не сделаешь?
- Нет, я не могу причинить тебе зло.
Тогда отлично. Плевать мне на тебя. Меня
ждёт золото малыша. Большие деньги.
Сейчас мы высушим Вам ноги, мадам
Альбер, этим феном.
Держите, мадам Альбер.
Зажарить он меня хотел, заживо зажарить.
Недоразумение, мадам Альбер, это не я.
- А кто? Может, я сама?
Перетрусил, перетрусил.
- Сгинь, сатана. Что тебе надо?
Я лишь твой ангел-искуситель. Если бы
не этот олух, я никогда бы не спустился.
Я вернусь на небо лишь вслед за ним.
Что это за олух?
- Ангел-хранитель этого двоежёнца.
У месье Чиколини есть ангел-хранитель?
- Да. Он - добрый, а я - злой.
Равновесие. Понял?
Как Вам не стыдно?
- У неё задница голая. Задница голая!
Чем займёмся? Всех на путь истинный
наставлять или девок раздевать?
Месье Чиколини!
Исповедь, проклятье.
Уехал, я даже адреса его не знаю.
- Не огорчайся. Я знаю, где его найти.
Алло, братец. Регина звезданула Луну.
- Еду.
Что случилось, Антуан? Неприятности?
- Заткнись, козёл.
Послушайте, месье Карко, если надо,
могу заменить Регину. Я знаю её текст.
Регина закрылась в своём кабинет.
Выкрикивает всякий бред.
Послушай, Люки, скажи Маризе, чтобы она
позвонила Рене в префектуру.
Пусть выяснит через Интерпол адрес
некой Лили Ванг, китаянки.
Она болтается где-то в Брюсселе.
Кто эта птичка? Если это не Луна, то кто
эта мать из Гонконга?
У меня был тяжёлый перелёт. Подожди.
Меня преследует какой-то гуманоид.
Он решил изменить мою жизнь. Я устал.
Поменяй свою жизнь, подлец,
после того, как растоптал мою.
Тварь! Мой Лотрек!
- Я выброшусь из окна.
Моя картина.
- Карко!
Нет.
- Прощай.
Прекрати спектакль. С такой высоты ты
только руки поломаешь.
Ты так думаешь, подлец?
- Руки вверх!
Деньги.
- Вы убили моего друга. Вам мало?
Твой друг заслужил смерти. Он ограбил
самого мистера Мо.
Он обчистил его племянницу Лили Ванг.
- Лили Ванг - племянница мистера Мо?
Получи, ублюдок! Вот тебе!
Передай мистеру Мо, если он не уймётся,
я обращусь в Интерпол.
Ты убьёшь его, Антуан.
- Да иди ты!
Нет, я не дам тебе стать убийцей.
Не убий, не убий, не убий...
Идиот. Идиот. Какой идиот. Больно же.
Карко! Это за мусорный бак!
Здесь? Не может быть. Это же кабаре.
Я не знаю, сюда Вам или нет, но это
адрес, который Вы мне дали.
Видишь, ради этого уже стоило приехать.
Ты не был так закомплексован в детстве,
когда играл в доктора с малышом Мегали.
Мне плевать, с кем Вы играли в доктора.
Скажите только, отключать мне счётчик
или нет?. Что мне с ним делать?
Будьте добры, мадам.
- Я не продаю билеты.
Чёрт, вот это сиськи!
- Замолчи.
Мне нужен месье Чиколини.
- Не могу помочь.
Не очень-то она любезна.
- Смелее, тряпка.
Хватит, не желаю тебя слышать. Понял?
Кто здесь вопит?.
- Это я.
Что Вы здесь делаете?
- Я ищу месье Чиколини.
Кого?
Вот адрес, который ты спрашивал.
Это находится в Брюсселе.
Твоя Лили Ванг живёт с художником
Бобом Ван Дейком.
Рене говорит, это крутой авангард.
- Боже!
Месье ищет некого Чиколини.
- Как Вы здесь оказались, месье кюре?
Это неподходящее для Вас место.
- А Вы что делаете в этом вертепе?
Как Вы меня нашли?
- Это один мой знакомый помог Вас найти.
А что Вы делаете среди этих женщин?
Что Вы делаете?
- Я пришёл на репетицию. Луна позвала.
Вон она, третья слева. Узнаёте? Вот она.
Вторая жена, подложная мать