ещё.
Ну вот.
Как видите, посидеть с вами я
не могу.
Я таю, как мороженное в
солнечный день. Я позову Дэнни?
Он сейчас придёт. Подождите его.
Дэнни!
Иду, сестрёнка!
- Была рада познакомиться.
- Я тоже.
Несчастный случай.
Будь с ней поосторожней.
Она ведь старушка.
Почему я не был
единственным ребёнком?
- Простите.
- Ничего страшного.
Было весело в школе?
Ага. Я нарисовала зайчика,
и учительнице понравилось.
Правда?
"Вот, Мел, волос на тысячу
долларов. И что мне делать?
Ну, Алан, я тут подумал...
- Хочешь забрать всё себе?
- Я сделаю из них шубу жене".
Ну, всё, пора заниматься.
Пора делать уроки.
Да, но после "Дика ван Дайка".
Нет, сейчас.
Нет. Мы всегда смотрим
"Дика ван Дайка".
Правда? Теперь смотреть
не будете.
Отныне будете смотреть
только "Си-Эн-Эн".
Итак...
Я знаю, что вы привыкли к
рассусоливаниям,
но у меня всё гораздо строже.
Между тремя и семью вечера
здесь командую я.
И когда я здесь, вы будете
жить по расписанию.
Нарушители расписания будут
наказаны.
- Наказаны?
- Она ни за что нас не накажет.
Не перечь.
- Это эксплуатация.
- Заткнись, Лиди.
Да. Всё из-за тебя.
Ну, мои зубастики.
Разброд и шатание?
Будете делать уроки или так
и будете заниматься уборкой?
- Всё, что угодно, только не это.
- Ну, ладно. Наверх, козявки.
Бегите.
Вперёд и наверх.
Набирайтесь знаний.
Я соскучилась по папе.
- Я тоже.
- А я больше всех.
Я с вами, ребята.
Только в ином виде.
Ну-ка, посмотрим. Ладно.
Oепотка базилика.
Ладно, щепотка.
Проклятье.
Атас.
Боже, сейчас взорвётся.
Боже.
У спокоиться, полегче.
Чёрт. У спокойся. Ну же.
Эй, эй, эй!
Ну, как там. Боже, пригорело.
Боже.
Пахнет, как палёная резина.
Боже, ну и жарко же здесь.
Вы только посмотрите.
Первый день в роли женщины,
и уже успел обжечься.
"Ресторан Валенти.
Доставка блюд гурме"
Вот ваша еда.
- Сколько я вам должна?
- 132 доллара, 27 центов.
132 доллара! Это точно...
И 27 центов. И 20 долларов
за срочную доставку.
Срочную? Мог бы и пораньше
принести.
Вот 1 40. Сдача есть?
- Нет.
- Я так и знала. Большое спасибо.
Здравствуйте.
Есть здесь кто-нибудь?
- Где вы были?
- Наверху, делали уроки.
- Миссис ДаутФайер заставила.
- Серьёзно?
- Делали уроки? Вот здорово.
- Привет.
Привет, родная. Вы только
посмотрите.
Всё так красиво. И прибрано.
Мадам, ужин подан.
Как мило.
Миссис ДаутФайер.
Лидия, милочка, вернись
домой, не то простынешь.
Я хотела извиниться
за сегодняшнее.
Дорогая, ничего страшного. Иди.
Я хочу извиниться.
Просто я не знаю,
что делать.
С кем не бывает.
Что?
Я понимаю, как тебе больно.
Да.
Я хотела поблагодарить вас...
- За что?
- За то, что вы порадовали маму.
У неё не было хорошего
настроения с...
Я даже не помню, с каких пор.
Давно это было.
- Да?
- Да.
- Мне надо домой, но...
- Иди, иди.
- Хорошо. Спасибо.
- Не за что.
- До свидания.
- До свидания.
Спасибо.
О, нет.
Ну, миледи.
Рад видеть вас снова.
Да, радость неописуемая.
А мне нравятся южные женщины.
Натуральные. Здоровые.
Такие, какими их создал Господь.
Производя меня на свет,
Господь разбил Форму.
- Он сделал меня очень особенной.
- Это точно.
Храни вас Господь.
Я не мошенник, я не мошенник.
"Она поцеловала его в знак
благодарности. Было ли это здесь,
спросил мистер Малыш, которому
всегда хотелось узнать побольше
о местах, в которых он никогда
не бывал..."
Отвали! Козёл! Проваливай!
Порвал мне сумочку. Сволочь.
И любовничек приехал.
Какая красивая машина
у Дон Жуана.
Жаль, что такое иногда случается.
И это было в первый год
в колледже?
Вашу маму попросили
оФормить это.
Какая милая картинка.
Миссис ДаутФайер.
Миранда, какой приятный сюрприз.
Ты пришла домой пораньше.
А кто этот молодой человек?
Это Стю. Он захотел заехать ко
мне и познакомиться с детьми.
Должно быть вы и есть
та знаменитая миссис ДаутФайер.
Рад с вами познакомиться.
Миранда так вас нахваливает.
Но о вас она как-то не говорила.
- Нет?
- Нет.
Всё равно, рад с вами