нашел его, когда он копался
в мусоре, и привел домой .
Сэмми опять написал на коврик.
У мница, Сэмми.
У него слабый мочевой пузырь,
но доброе сердце.
Дорогая, у нас кончились
пшеничные хлопья .
- Есть еще пачка?
- Нет, я забыла купить. Извини .
Дорогая, но я с шести лет ем на
завтрак только эти пшеничные хлопья.
Неужели нельзя купить
запасную пачку
на случай такого кризиса?
ты выписал Гузелману новый чек.
Перестань, не выписывал
я ему никакого чека.
И ты раздражен ,
а срываешь зло на мне.
Ну, да, да, выписал я
Гузелману новый чек.
Противно, когда кто-то знает тебя
настолько хорошо?
тебе ничего не сходит с рук.
Но, наверно, это тоже часть
семейной жизни.
Как и случайные ссоры .
Смотри, сносят
"Мексиканский Гольф " .
Мы сюда ходили
на первое свидание, помнишь?
- Это было наше второе свидание.
- Это было первое свидание.
Я помню, ты споткнулся
о смеющегося бандита,
и у тебя штаны по шву лопнули .
Нет. Наше первое свидание
было в "Мистере Пицца" .
Мы ели анчоусы , а потом
у тебя всю ночь была отрыжка.
Это было на третьем свидании.
И я просто несколько раз икнула.
Но мы никогда не ссоримся
по серьезным поводам .
И мы всегда миримся .
Ну, ладно, ладно.
Ладно, увидимся после работы.
Ой, я забыла.
- Что такое?
- Я сегодня буду поздно.
- У нас собрание профсоюза.
- Опять? По какому поводу?
Выборы забастовочного комитета.
Меня хотят избрать председателем .
Нельзя дать этим гадам-директорам
увольнять всех подряд.
Но у меня сегодня день рожденья !
Что ты сказал?
Ничего, ерунда.
Она забыла.
Мне надо выпить кофе.
Пока не случилось ничего,
чтобы я подумал,
что этот день будет отличаться
от других обычных дней в офисе.
ЛИБЕРтИ РИПАБЛИК
СПОРтИВНЫЕ тОВАРЫ
Как всегда, когда я пришел ,
кофе уже не осталось.
И воды тоже.
Отлично.
И тогда я сделал единственное,
до чего додумался.
Мне нужно выпить кофе.
Всякий раз, когда у меня полный рот
кофе, входит мой начальник?
Привет, как делишки , Лар?
Я тебя не отвлекаю?
Нет, нет, мистер Бампус,
я просто пью утренний кофе.
Да перестань звать меня
"мистером Бампусом" , Лар.
Сколько тебе можно раз повторять?
Мы здесь оба члены одной команды .
Джэки отличный парень,
но для президента компании туповат.
Когда я играл за "Медведей"
меня звали "Бетонная Башка" .
- Но ты можешь звать меня Джэки .
- Да, сэр, Джэки.
Я как раз просматривал
квартальные отчеты , Лар.
Отличная работа. Полный " тачдаун" .
Спасибо, сэр.
Я просто выполняю свою работу.
И не думай , что я этого не ценю.
Центральный нападающий хорош,
если у него есть хорошая защита.
Я же просто тупой качок, которому
повезло жениться на дочери босса.
Благодаря таким как ты ,
я чувствую себя крутым.
Весьма польщен , сэр, спасибо.
Ну, Лар, продолжай в том же духе.
Я просто пришел посмотреть,
как у тебя дела.
А вот это смешно.
туалетная бумага в носу.
Как я до этого не додумался?
Клип , я тут стараюсь получить
повышение, а ты все дурака валяешь?
Да успокойся ты.
тебе-то увольнение не грозит.
Поверь мне, "Бетонная Башка"
ничего и не заметил .
Ну, Клип , ты меня уморил.
С тридцати пятилетием, друг.
Спасибо, Клип , я думал,
что никто не вспомнит.
Классная вещь!
Искусственная блевотина.
Мы ее бросали девчонкам в раздевалку,
а они пугались и выбегали раздетые.
Это она? та самая?
Я думал, мистер Грин ее конфисковал .
так и есть.
Но на другой день я залез к нему
в кабинет и конфисковал ее обратно.
- Да, веселое было время .
- Это уж точно.
Ну? А поцеловать меня за подарок?
Нет, нет, Клип , не надо.
Никаких поцелуев.
- Да ладно, тебе.
- Мы на работе! Прекрати !
Почему это каждый раз, когда
лучший друг целует тебя в голову,
входит красивая женщина
и застает вас?
Привет, Синди Джо.
Как дела? Вы откуда?
Знаете, какое совпадение.
только что здесь был Джэки Эрл.
Мы разговаривали .
Ну, Джэки Эрл, ваш муж.
Он отлично выглядит.
А как у вас дела? У нас все отлично.
Все работаем , работаем .
А вы как?
У меня все отлично, Ларри.
Спасибо,