Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мнения сторон

Мнения сторон

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

одновременно щелкают каблуками.
Видно, вас хорошо воспитывали.
Да, в очень строгих правилах.
В лучших немецких традициях.
Не заговаривай,
пока к тебе не обратятся!
И "не размахивай руками".
- "Уважай родителей и всех старших".
- "Не клади локти на стол".
"Когда я ем...
...я глух и нем!" Мы, кажется, отвлеклись.
Да, давайте перейдем
к официальной части.
Лейтенант Дэвид Уиллс просит фройляйн
Эмми Штраубе оказать ему честь
отужинать с ним в любой
удобный для нее вечер.
Дэвид, я хотел кое о чем спросить.
До вас дошли слухи о том, что англичане
нашли некий архив Хинкеля?
- Да.
- Что это такое?
Англичане занимают здание,
в котором работал Ганс Хинкель,
нацистский министр культуры. Кажется,
они обнаружили его тайный архив.
- Там важные сведения?
- Не знаю, но англичане в восторге.
По слухам, у Хинкеля было досье
на всех деятелей искусства,
сотрудничавших с Третьим Рейхом.
Вот это да! Думаете, англичане поделятся
своей находкой с союзниками?
Майор Ричардс обещал позвонить нам.
Он очень любезен.
Вызывайте следующего свидетеля.
Спорю на бутылку
французского шампанского,
он расскажет нам историю с дирижерской
палочкой в течение первых десяти минут.
- Пяти минут.
- Принимаю. Вы свидетель, Эмми.
Гельмут Альфред Роде.
С 1935-го года играете вторую скрипку.
А почему вторую скрипку?
У меня не хватило таланта
стать первой скрипкой.
Ясно.
Согласно вашей анкете, Гельмут, вы не
вступали в ряды нацистской партии?
Я? Нет. Никогда.
Знаю, сейчас все открещиваются
от нацистов, но я написал чистую правду.
Я католик.
Это противоречит моей вере.
Вы, правда, собираетесь сегодня
допрашивать доктора Фюртвенглера?
Здесь вопросы задаю я, Гельмут.
Извините.
А вы знаете, что он в присутствии
Гитлера отказался отдать честь нацистам?
Он мучился, не зная, как избегнуть
дьявольского приветствия
в присутствии самого сатаны.
И я посоветовал ему: "Доктор Фюртвенглер,
возьмите палочку в правую руку.
Гитлер будет сидеть на первом ряду.
Если вы станете отдавать честь
с палочкой в руке,
все подумают, что вы хотите
выколоть ему глаз".
Он был очень благодарен мне за совет.
После концерта я украл у него палочку.
Она до сих пор хранится у меня.
Она для меня - символ мужества.
Надо было вам ее принести.
Вы успеваете записывать
за мной, фройляйн?
- Штраубе.
- Штраубе?
Вы - родственница полковника
Иоахима Штраубе?
Он - мой отец.
Какая честь познакомиться с вами,
фройляйн Штраубе.
Ваш отец был истинным патриотом,
святым человеком.
Дэвид, у вас есть вопросы к Гельмуту?
Да. Как отреагировали
музыканты оркестра
на приглашение играть
на дне рождения Гитлера?
Мы играли не на дне рождения.
Мы дали концерт накануне,
19 апреля, а не 20-го.
Вы знакомы с Гансом Хинкелем?
- Знаком ли я с Гансом Хинкелем?
- Я так и спросил.
- Знаком ли я с Гансом Хинкелем?
- Вы правильно поняли вопрос. Отвечайте.
Ганс Хинкель был министром культуры.
Откуда мне знать такого человека?
Я слышал, англичане нашли его архив -
записи, досье.
- Вы знаете, что в этом архиве?
- Откуда мне знать, что в нем?
Хорошо, можете идти, Гельмут. Идите.
- Вам плохо? Присаживайтесь.
- Нет, спасибо.
Фюртвенглер.
Господин майор, господин майор...
Он пришел.
Закройте дверь, Эмми.
Сядьте. Пусть он подождет.
Эмми, принесите нам кофе.
Ему кофе не предлагайте.
Даже не здоровайтесь с ним.
Фройляйн?
Фройляйн?
Долго мне еще здесь ждать?
Хорошо, Эмми, ведите его.
Доктор Фюртвенглер.
Кажется, вам никто
не предлагал садиться.
Сядьте туда.
Вы должны понять,
почему вы здесь находитесь.
Согласно директиве номер
24 контрольного совета
вам запрещается принимать участие
в общественной жизни.
Мы будем расследовать ваше дело,
а потом вам предстоит предстать перед
комиссией по денацификации.
Это вам понятно?
Я уже проходил через трибунал, в Австрии.
Меня оправдали.
Меня не интересует-то,
что происходит в Австрии.
У меня ваша анкета.
Густав Генрих Эрнст Мартин
Вильгельм Фюртвенглер.
Родился в Берлине в январе 1886-
Мнения сторон Мнения сторон


------------------------------
Читайте также:
- текст Грязная дюжина
- текст Агент Джонни Инглиш
- текст Боги и монстры
- текст Манера выживать 5+
- текст Цветок изо льда

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU