Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мнения сторон

Мнения сторон

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

принадлежит партии.
Если хочешь быть дирижером,
у тебя должен быть оркестр.
Оркестр можно получить только
имея хорошие связи с верхами.
В любом деле нужны связи,
поэтому приходится идти на компромиссы.
Я и говорю. Наверняка, у него были
контакты в партии.
Есть партийцы, которые
помогают людям. Они хорошие.
А есть беспартийные,
которые закладывают других.
Эти - плохие.
Разумеется, у него были привилегии.
Ну, представьте, Стив, вдруг ты замечаешь,
что наверху тебя любят.
Тебе оказывают уважение,
и вдруг ты становишься,
к примеру, руководителем
лучшего в мире музея.
Какого музея?
Простите. Музея?
Нет, я сказал, оркестра.
Извините. Поверьте мне, Стив.
Помогите мне, Стив.
Вы говорите, что отчитываетесь
кому-то наверху?
У меня тоже есть приказы сверху,
с самого верха.
Нам нужен Фюртвенглер.
Я дам вам взамен целый оркестр,
четверых, пятерых дирижеров.
Но мне нужен этот, Стив.
Ничего не выйдет.
- Отпустите Фюртвенглера, прошу.
- У меня есть долг.
Долг? Простите. Долг?
Уж кто бы говорил!
Проблема в том, что вы, американцы,
хотите, чтобы все походили на вас.
Мы освободили Берлин,
майор Стив. Мы, а не вы.
Наш долг - привезти лучшие образцы
немецкой культуры.
Доберусь я до этого дирижера.
Сделок не будет! Никаких!
Тогда вам придется меня убить.
Вы увидите руины, увидите цветы,
увидите великолепные пейзажи -
не дайте себя обмануть.
Вы на вражеской территории.
Нацистская партия развалилась,
но нацистский образ мышления,
нацистская подготовка
и нацистская идеология живы.
В Германии находятся два миллиона
бывших нацистских руководителей.
Они не у власти,
но по-прежнему живы и мечтают,
мечтают вернуть диктатуру.
Помните: Еще вчера все виды деятельности
здесь были частью гитлеровской системы.
Практически каждый немец являлся
частью нацистской машины.
Эти люди считали, что рождены править.
Не спорьте с ними.
Вас отправляют в Германию не для того,
чтобы проповедовать.
Вы - солдаты на посту.
Соблюдайте местные законы,
уважайте их религию и традиции,
их право собственности,
но не выказывайте дружелюбия.
Вы должны стоять в стороне,
наблюдать и подозревать.
- У вас есть Брукнер?
- Да, есть.
- Чья запись? Сколько стоит?
- Триста марок.
Вчера я узнал,
что в 36-ом Фюртвенглера
пригласили возглавить
нью-йоркскую филармонию.
Предложение сделал Тосканини.
Если бы Фюртвенглер согласился,
он стал бы самым знаменитым
дирижером Америки.
Когда он принимал решение,
он не мог знать всего.
Ты вот вернулся из эмиграции и теперь
чувствуешь за собой право судить всех остальных.
Ты чистенький, и поэтому считаешь,
что можешь отличить грешников от праведников.
Но ты даже не представляешь,
что мы здесь пережили.
Когда он пожал руку Гитлеру на дне рождения,
разве он был не рад?
Не знаю. Но мы уже знаем,
что он спас жизнь не одному человеку.
Эмми, вы знаете, когда начинается
адажио в седьмой симфонии Брукнера?
Конечно.
Подготовьте пластинку,
я скажу, когда ее включить.
Хорошо.
Сейчас ровно девять часов.
Я не намерен снова ждать.
Не разговаривайте со мной,
как со своей второй скрипкой.
Вернитесь в приёмную.
Мисс Штраубе пригласит вас,
когда я буду готов вас принять.
Бог мой, кем он себя возомнил?
Кем он себя возомнил?
Вам принести воды, герр профессор?
Что здесь делает этот человек?
Доктор Фюртвенглер!
Заходите, присаживайтесь.
Нет, сядьте сюда -здесь удобнее.
Если станет жарко, развяжите галстук.
- Я хочу кое-что сказать.
- Прошу вас, будьте как дома.
Я был не готов к прошлой нашей встрече.
Я не знал, чего ожидать.
За прошедшие недели я много чего
передумал, и даже кое-что записал.
Вы должны понять,
кто я и чем я занимаюсь.
Я музыкант, и я верю в музыку.
Я причастен к искусству,
и я верю в искусство.
Искусство вообще
и музыка в частности,
обладает мистической силой,
она питает дух человека.
Сознаюсь, я был чрезвычайно наивен.
Многие годы я настаивал на полном
отделении искусства от политики.
Всю свою жизнь я посвятил музыке,
потому что -
Мнения сторон Мнения сторон


------------------------------
Читайте также:
- текст Зорро
- текст Ты умрёшь в полночь
- текст Люди и звери
- текст Крот
- текст Огни большого города

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU