же, вы их вызвали на одно время.
Да, потому что я никогда не знаю,
с чего начать.
Учитель музыки был здесь еще до этих двух,
потому что вы пожелали начать с него...
Да. Ах, нет, нет, нет.
Ну что, мой дорогой,
какое па разучим мы сегодня?
Ну, я подумал, сударь...
Побольше практики, поменьше разговоров.
Показывайте.
Вашу руку, г-н Журден.
И плавно, и два, и три, и четыре.
Открытый батман и реверанс и плие.
Спина, месье Журден!
И па-де-бурре и пор-де-бра.
И пор-де-бра...
И пор-де-бра...
И пор-де-бра...
Отлично. Что за радость эти танцы!
Благодарю. До завтра.
Если осмелюсь, один совет, сударь...
Осмельтесь!
Нужно посильней прижимать кисть к полотну,
чтобы нанести краску...
Конечно, конечно.
Вот так, прекрасно...
Какое удовольствие это рисование.
Отлично.
Отлично.
Сударь.
Сударыня.
Сударь?
Сударыня?
У нас в доме кто-то умер?
Умер? Насколько я знаю, нет.
Приходу нужны деньги?
Я... не знаю...
Неужели здесь нужно спасать
чью-то заблудшую душу?
Право... я сомневаюсь.
В таком случае, сударь,
не могли бы вы мне объяснить присутствие
служителя церкви в моем доме?
Служитель церкви, сударыня? Где же?
Передо мной, сударь.
Успокойтесь, сударыня.
Я здесь в качестве наставника.
Для одной из ваших дочерей, для младшей,
кажется... мадемуазель Луизон.
Как ваше имя, сударь?
Тартюф. Г-н Тартюф, сударыня...
К вашим услугам.
Что ж, г-н Тартюф, я думаю,
вас плохо информировали.
Моя дочь не нуждается в наставнике.
Тем более что я не вижу необходимости
в священнослужителе для этой цели.
А я вижу, сударыня, я вижу...
Ввиду упадка нравов нынешней молодежи,
я не считаю излишним ввести
немного строгости в этот дом.
Сударь, я считала что моих знаний
достаточно, чтобы самой учить Луизон...
Я говорю не об этом, сударыня,
а скорее об уважении догматов церкви,
о гневе божьем и обо всех тех вещах,
которые дурно воспитанный ум отвергает
и оскорбляет своим невежеством...
Вы выглядите слишком
обеспокоенным для человека,
который сам не был в церкви уже десять лет.
Я хозяин у себя дома,
я требую, чтоб меня слушались.
Позаботьтесь,
чтоб г-н Тартюф был удобно устроен.
И прикройте грудь,
которую нам не пристало видеть!
Если вам, сударь, что-нибудь понадобится...
Да?
... обращайтесь к хозяину, вот и всё.
Что ж... я вижу, что ваша матушка уже успела
преподать вам начальные знания...
Но ум ничто, если не позаботиться о душе.
Начнем с молитвы...
Отче наш... отче наш...
отче наш всемогущий... который царит на земле...
и на небе... и во всей вселенной...
избави нас от зла... и от греха...
и укажи нам путь... прямой путь...
который... который... который...
Ах, сударыня, вы как раз вовремя.
Я только что научился парировать удар
и хочу вам продемонстрировать...
Сударь,
я пришла поговорить по неотложному делу...
Вот держите! Держите! Возьмите трость!
Помилуйте, Журден,
что я должна с ней делать?
Нападайте.
Увольте, друг мой, избавьте меня от этого.
А я говорю, нападайте!
Вы что, с ума сошли?
Вы ударили вопреки всяким правилам, сбоку!
Как я, по-вашему, мог парировать?
Я пришла не для того,
чтобы играть с вами в дуэль,
а сказать, что не потерплю этого
г- на Тартюфа в моем доме!
Оставьте нас, пожалуйста, сударь.
Вы думаете, я ради своего удовольствия
принимаю этого человека под моим кровом?
Даю ему приют? Кормлю его?
А что вас заставляет?
Надо ли вам объяснять, сударыня,
что эти церковники сплотились вокруг
могущественной и тайной партии,
что их влияние распространяется
сегодня далеко за пределы церкви,
и что для тех кто хочет заниматься некоторыми
делами, полезно оказывать им услугу.
Но какими делами?
Больше никаких вопросов, сударыня!
Никаких вопросов!
Ради вашего блага и ради блага нашей семьи.
Лучше оставить г-на Тартюфа в покое.
Мадлен, любимая...
Не знаю, дойдет ли до тебя это письмо.
Я стал игрушкой в довольно странном
приключении, о котором я расскажу тебе позже.
А пока знай, что каждую минуту
я думаю только о тебе,
что все мои силы направлены к