пугливый...
Может, вы французский скакун,
надменный и благородный?
Может, вы мощный першерон?
Это искусство, г-н Журден.
Искусство чувствовать, а не казаться.
А теперь, прошу, изобразите коня.
Будьте уверены, сударь,
я передам ей в собственные руки.
Да, сударь.
Хорошо, сударь.
До свидания, сударь.
Ах, сударыня! Вот записка для вас, которую
только что принес какой-то молодой человек.
Для меня?
Сударыня, похвала, которой вы удостоили мою
пьесу, сделала еще большим то уважение,
которое я ношу в моем сердце с тех пор,
как увидел вас издалека.
Окажите мне милость свидания с вами,
и я буду счастливейшим из смертных.
Я буду ждать вас в гроте в конце
вашего сада после захода солнца.
Это... это письмо от... от одного садовника...
который ищет... ищет работу... садовника... в саду.
Каков был из себя этот молодой человек?
Бог мой... Хорошая фигура, элегантный, но без
излишеств, скорей красив, тонкие черты...
Это всё?
Сударыня, я видел его лишь миг.
Ах, да. Конечно. Благодарю, благодарю.
Сударыня...
Сударь...
Сударыня...
Я рада с вами познакомиться.
А я, сударыня, на верху блаженства.
Ваше сочинение пробудило во мне чувства,
которые я считала угасшими навсегда.
Надеюсь, вы не сочли меня слишком дерзким?
Напротив. Ваша смелость побудила
застенчивость освободить чувства,
которые она обычно подавляет...
Слушая вас, она берет свои права обратно...
Вы заставляете меня краснеть...
Ваш ум, сударь,
говорит о большой чувствительности.
Мой ум - ничто, сударыня.
Это говорило мое сердце.
Ваше сердце?
Моим пером водила ваша прелесть.
Не будь ее, я б ничего не написал.
О, сударь, вы сумели меня тронуть...
До глубины души. Вот почему...
Возьмите.
Нет, мадам.
Это чтобы вас поддержать.
Я питаюсь не этим.
Сударыня...
Простите, сударыня, за этот маскарад,
но по причинам, которые я не могу открыть,
моя личность должна оставаться тайной.
Сударь, я...
Это я, сударыня, на верху блаженства.
Ваше сочинение пробудило во мне чувства...
Я знаю, сударыня.
И пусть я был слишком дерзок.
Застенчивость скрывает красоту,
а я писал от сердца.
Сударь, я пришла, потому что...
... потому что мои строки тронули вас до
глубины души, знаю, сударыня, знаю, знаю...
Как это "вы знаете"?
По-моему, вы слишком самодовольны.
Нет... Я просто хотел сказать,
что это ваша прелесть...
Сударь, я вам не позволяю.
Что касается вашего сочинения,
вам неверно передали мои слова.
Слог, определенно, хорош, но высказанные
вами чувства слегка наивны на мой взгляд.
Сударь, как вы смеете!
Простите, сударыня.
Я думал сделать вам приятное...
Приятное? Да с какой луны вы свалились?
Я подумал...
Вы плохо подумали, сударь...
Вот вам за труды. Желаю вам удачи.
Вы сжигаете этот текст, сударыня?
Я думал, автор вам нравится...
По зрелом размышлении,
я нахожу этот стиль тяжелым и претенциозным.
Понимаю, сударыня.
Нет. Вы не понимаете.
Нет, сударыня. Я понимаю.
Нет.
Да.
Г- н Тартюф... Почему вас это интересует?
Это интересует меня, мадам.
Это меня интересует.
Вы, кажется, обеспокоены...
Я жила спокойно,
пока не появились вы, сударь.
Ваше присутствие - мое
единственное беспокойство.
Ваше единственное беспокойство? Вы уверены?
Оставьте меня.
Сударыня, я только хотел...
Оставьте меня!
Что случилось? Я слушаю, сударыня?
Я не желаю больше видеть этого человека в
нашем доме. Попросите его уехать, прошу вас.
Сударыня, я вам уже объяснил,
что эти церковники...
Г- н Тартюф не настоящий церковник.
Что вы хотите этим сказать?
Что этот человек не тот,
за кого себя выдает.
Что заставляет вас так думать?
Вчера, в саду...
Г- н Тартюф вел со мной неуместные речи.
Вот как?
Что значит, "вот как"?
Нет, я хочу сказать: и только?
Говорю вам, сударь, он делал мне авансы.
Авансы? Вы уверены?
Сударь, уверяю вас!
Нет, вы, должно быть, неверно поняли...
Вы отказываетесь мне верить? Отлично.
Отлично.
Спрячьтесь здесь...
Мадам, это смешно, словно в плохой пьесе...
Прячьтесь, говорю, и откройте пошире глаза.
Это