габаритами на поворотах! - А вот и гостиная! И второй круг! - Прекрасно! - Хотите попробовать? - Нет, спасибо! - Синица! - О, да. Будете завтракать, мистер Оливер? Нет, нет, я поел. Из холодильника, недавно. Очень хорошо, сэр. Конечно, если бы не дождь, я бы ездил по улице. Жаль, что вы так и не восстановили его. - Летний дом? - Как бельмо на глазу, верно? Да. Но это довольно сложно. Почему же? Там, там. . . Ведь там же. . . Там погибли родители. При пожаре. О, простите. Я не знал. Однажды ночью мы проснулись, а летний дом пылал, как маяк. Даже близко было не подойти. Наверное, они погибли мгновенно. Были похожи на кусочки тостов. Горелых тостов. Как ужасно! Они были ужасно достойные люди. Я знаю, полагается так думать о родителях. Но я знаю много людей, которые своих терпеть не могут. Но я ценил наших. Они были особенными. А что Карен о них думает? Карен? Не знаю. Спросите её. Мы очень разные. Я не могу отвечать за неё. - Известно, из-за чего начался пожар? - Нет. Думаю, что-то из-за масленой лампы. - А Карен тогда была здесь? - Да, Карен была здесь. Мы оба были дома на каникулах. А что? - Сколько вам тогда было? - Ну, мне, наверное, лет девять-десять. А Карен - около тринадцати. Трудный возраст. - Тринадцать? - Нет, десять. О, да. Должно быть, трагедия повлияла на вас обоих. Да, пожалуй, повлияла. К счастью, с нами остались Уинни и остальные. Мы справились. - Алло? - Хватит! Не надо! Алло, извините! - Алло, это миссис Тик? - Да. Кто это? - Это Карен! - Карен? - Мама, мама. - Прекрати, Дэмиан. - Да, я новая секретарша Брюса! - Вот как? Да, да! Простите за шум! Итак, послушайте, Брюс просил Вас встретить следующий поезд, ладно? Вы поняли? И давно Вы его секретарша? - Что? - Вы давно у него работаете? Нет, сегодня начала. - Сегодня? - Да. Если позволите, думаю, Вам ужасно повезло. Мне кажется, он просто чудесный. - Вот как? - Да, отпад! Простите, пока! Генри теперь был уже полностью увлечён моей племянницей. Более того, он совершенно не боялся огорчить её мужа. Почему Имоджен вообще вышла за Энтони? Я не знаю. Она всегда была эксцентричной. С самого детства. Безнадёжный романтик. Похоже, она обожает свиней всех типов. Жадные девочки! Нет! Назад! Быстро! Вот вам! Толстушка! - О, боже! Здравствуйте. - Здравствуйте. Мы всегда встречаемся, когда я чем-то измазана. Как Ваша лодыжка? Всё в порядке. Проснулась утром и даже не вспомнила о ней. Хорошо. - Энтони, похоже, где-то в полях. - Да, я слышал его. - Похоже, у него с собой что-то вроде ружья. - Думаю, белок стреляет. Знаете, я только хотел сказать. . . Я просто хотел сказать Вам. . . Я правда хотел сказать Вам, как я. . . - Можете не говорить. - Нет, нет, это. . . - Нет, я знаю, что Вы хотели сказать. - Знаете? - Вам не нужно это говорить, правда. - Нет, это просто. . . Я лишь хотела Вам сказать, что тоже хотела это сказать. Хотели? Да, хотела. Это прекрасно. - Нет, это вовсе не прекрасно. Это ужасно. - Ужасно? Кошмарно. Я не хочу влюбляться. Вы это понимаете? Ни в Вас, ни в кого-либо ещё. Я просто хочу жить и кормить свиней! И стареть! Я просто. . . Просто уходите! Идите! Прочь! Не донимайте меня! Ладно. Нет, нет, пожалуйста. Прошу, не уходите. Просто обнимите меня. Нет, не целуйте меня. Просто обнимите. Ладно. Хорошо. Просто скажите, когда. Покойся с миром, белка. О, Генри. Может, он промахивается? Энтони - прекрасный стрелок. Он очень редко промахивается. - Может, мне пора. - Может, Вам пора. Кто-то оставил открытыми ворота. Коровы разбежались и едят твои цветы. Я подумал, тебе будет интересно. Боже мой! Боже! Наверное, это я. Я с трудом открыл ворота. Помогите мне, ладно? Я не слишком хорошо управляюсь с коровами. Наверх! Давайте, давайте! Вперёд! Добрый день, Брюс. Хороший ланч, как обычно? - Неплохой. Неплохой. Это для меня? - Да. Так, я собираюсь успеть на ранний поезд. Вы тут подержите оборону? Конечно, да, Брюс. Вы с Хилари ------------------------------ Читайте также: - текст Динотопия - текст Птицы Америки - текст Праздника не будет - текст Какого хера мы знаем? - текст Только Для Ваших Глаз |