Лэйн.
Ты вбил себе в голову эти идеи
и даже не хочешь думать.
Эта идея выручить Джона.
Это плохая идея.
У тебя есть идея лучше?
Да.
Сдать его.
Ты бы это сделал, не так ли?
Уже сделал.
Твоя работа закончена, Лэйн.
- Я должен тебя прибить уже за то, что ты сказал.
- Ты порешь фигню, и ты это знаешь.
Как легко ты нас предал.
Я думал, ты был грёбаным другом.
Я знал, что я и Джон
с самого начала были одни.
- Лэйн.
- Оставь его.
Что с ним?
Он расстроен.
Джон.
Джон.
Джон.
Джон.
(Тим) Мэтт.
Ты не должен был бить меня.
- Не будь глупым, Тим.
- Ты настучал на Джона.
Я твой брат. Отдай мне пистолет.
Слушай. Извини, что сделал тебе больно, ОК?
Я был в ярости.
Теперь отдай мне пистолет, ОК?
Чёрт возьми, Тим!
Я твой брат!
Ну же.
Его убили, мать твою.
Его убили.
Потому что он был безнадёжен.
Совсем безнадёжен.
Он не любил её.
Он вообще ничего не чувствовал.
Я, э...
хотя бы любил её.
Заботился о ней.
Я имею в виду... вы понимаете меня?
Конечно, вы понимаете.
Мне, э... не нравится убивать людей.
Но иногда это необходимо.
Достаточно на сегодня.
Я...
Я хочу, чтобы бы все сейчас ушли.
Я очень устал и, вроде как, подавлен.
Я потерял сегодня хорошего друга, понимаете?
("Я буду скучать по тебе" Хэнка Балларда)
Пожалуйста, не прощайся со мной
Пожалуйста, не прощайся
Не прощайся, не прощайся со мной
Да, ты оставляешь меня
Оставляешь меня здесь рыдать
Ты знаешь, что я тебя люблю
О, я люблю тебя
Больше, чем собственную мать
Ты знаешь, что я тебя люблю
Больше, чем собственную мать
Почему мы не можем быть вместе
О, почему мы не можем любить друг друга
Я буду скучать по тебе
Я буду скучать по тебе
Я буду скучать по тебе
О, я буду скучать по тебе
Я буду скучать по тебе
Я буду скучать по тебе
(перевод на русский riot_boi)
budgies@mail