И чего, чувак?
Мы станем лесорубами и всё такое?
- Есть другие вещи, которыми можно заняться.
- Какими, например?
- Обкуриться, например.
- Это звучит прям почти как план.
И всё было бы замечательно, только у нас
нет денег, и я единственный, у кого есть машина.
Мы могли бы взять все деньги наших родителей,
сорваться, поездить по всей Америке.
Типа "Беспечный ездок" плюс пять человек.
Мне пора. У Бёркуэйта будет середчный приступ,
если я опоздаю.
Она влюблена в его средневозрастную задницу.
Он не среднего возраста, осёл. Привет, Джон.
(Лэйн) Не думал, что ты сегодня придёшь.
Где Джейми?
- Я её убил.
- Если она будет продолжать пропускать школу,
у неё будут проблемы.
- Ты что?
- Я убил её.
Ты странный, Джон.
И что ты сделал, чувак? Сел на неё?
Мне не верят.
(Лэйн) Дерьмовая безумная история вроде этой.
Почему кто-то должен в неё верить?
Если ты привёл нас сюда просто так...
Ну же.
(Лэйн) Это шутка. Дерьмо.
Ты сумасшедший ублюдок, Джон.
- Ты видишь это?
- Да, я вижу.
Ты сумасшедший ублюдок.
Зачем ты её убил?
Она несла всякую херню.
Тебя за это могут поджарить на электрическом стуле.
Ты знаешь об этом?
Да.
Этого не может быть, это не по-настоящему.
Мэтт.
- Что с тобой?
- Нам лучше идти отсюда.
Джон.
Это как будто какое-то дерьмовое кино.
Друзья со второго класса,
не разлей вода.
Потом один из них сделал себе
очень большие проблемы,
а теперь нам надо что-то с этим делать. Мы должны
испытать нашу верность, несмотря ни на что.
Это так будоражит.
Я чувствую себя чуть ли не Чаком Норрисом.
(учитель) Спрашиваете,
чего смогли добиться?
В смысле, это абсолютно нормальный вопрос.
Все хиппи теперь в правительстве,
и все продались.
Что ж, я тебе кое-что скажу, Том.
Подожди, Кевин.
Произошли фундаментальные изменения,
изменения настолько глубокие
что мы считаем их сами собой разумеющимися.
Движения за гражданские права,
а позже - за права женщин.
Я имею в виду, нравится вам это или нет, леди,
но теперь от вас сначала требуется делать карьеру,
и только потом
выходить замуж и рожать детей.
И Вьетнам.
Народ, мы остановили эту войну.
Мы вышли на улицы
и всё изменили.
Мы изменили общественное мнение,
мы заставили людей увидеть правду.
Хотя наши помыслы и не всегда были прекрасными.
Полицейские вокруг тебя зверствуют,
а у тебя в руке только транспарант,
и в этот момент ты не думаешь о том,
что хочешь остановить войну,
ты думаешь о том, как бы надрать задницу
паре полицейских свиней.
И хотя это всё и могло выглядеть сумасшествием,
во всём этом безумии была
ясная и чёткая цель.
- Но разве вам не кажется, что насилие - это неправильно?
- Иди на фиг, Кевин. Мочить копов - это радикально.
Вы так не поняли, что я хотел сказать.
- Пойдём покурим.
- Вы идите, а я приду через минуту.
Да ты прямо заслушалась.
- Да.
- Это всё фигня.
Думаешь, мы врём?
- Вы в натуре...
- (девушка) В натуре что?
- Да ладно вам.
- Слушай, чувак.
Я видел это прямо перед собой.
Я ткнул это палкой.
- Хренотень.
- Ткнул что?
- На берегу реки, да?
- Тони.
Мы отведём тебя туда. И мы покажем
тебе. Верно, Мэтт?
- На меня не рассчитывайте, ОК?
- В чём не рассчитывайте?
Что на берегу реки и о чём вы
вообще говорите?
- Лэйн говорит, что Сэмсон убил Джейми.
- Да ну вас.
А ты веришь им?
Ну, мы собираемся пойти туда,
чтобы проверить.
Не знаю. Похоже, какая-то шутка.
Да, они хотят просто заманить
тебя туда, чтобы изнасиловать
Ты так думаешь?
- Бесплатной еды нет, Лэйн.
- Ладно тебе, Майк. Я просто зашёл поздороваться.
- Привет.
- Привет.
О нет.
- Ты не можешь взять мой грузовик, Лэйн.
- Ну Майк. Это очень важно.
И что всё это значит?
Мы патруль, который следит за прогульщиками.
Мы ловим и убиваем сбежавших из дома
10-летних мальчиков. Типа тебя.
- Я слышал, вы все едете посмотреть на мёртвую девчонку.
- Какое тебе дело до мёртвой девчонки?
Я и Джон друзья. Правда, Джон?
Да.
- Мы думаем поехать с вами, ребята.
-