глазированный пончик.
- Это тогда ты потерял ногу?
- Авария на мотоцикле.
А моя банда меня бросила.
Просто уехала.
Моя нога лежала прямо на середине улицы.
Я помню, как я лежал в канаве,
истекая кровью и трясясь,
глядя на свою ногу... а рядом с ней
стояла пивная банка.
И я помню, как я думал: "Это моя нога.
Интересно, есть ли пиво в этой банке".
Ещё я думал:
"Может быть, мне смогут пришить ногу назад".
Потом приехала неотложка
и переехала ногу.
- Раздавила её.
- Впрочем, зачем она мне нужна? У меня есть новая!
Я как-то заметил, что когда ты
начинаешь драться, ты всегда защищаешься.
Когда я начинаю драться,
я становлюсь просто безумным.
Всё темнеет в глазах, и потом
я просто, блин, взрываюсь, понимаешь?
Как будто настал конец света. Какая разница,
если этот парень замочит меня? Я замочу его первым!
Всё остальное отходит на второй план. Я должен
только сохранить собственное достоинство.
У меня есть философия.
Ты делаешь дерьмо, и вот ты его сделал...
а потом сдохни!
У тебя есть ещё пиво?
Блин. Сколько времени? Уже два?
- Уже довольно поздно.
- Да ладно чувак. Время идти за пивом.
Твоя машина на ходу?
Ты не должен никуда ходить.
Лэйн сказал...
Лэйн, Лэйн, Лэйн...
Тогда ты иди. Я останусь.
Я буду хорошим мальчиком. Давай, Фек.
Там есть люди, которые хотят видеть меня
сдохшим. И я тебе говорил об этом.
А кто ходит в магазин за тебя?
Элли?
Вот. Ты слышал это, а?
Приступ паранойи?
Нет. Нет. Там, снаружи.
- Ты не должен был называть меня тупой сукой.
- Ты бы проехала мимо нас.
- Мы должны были что-то крикнуть.
- И ты крикнул именно это.
У меня есть имя. Тебе повезло, что я ещё
не развернулась и не поехала домой.
OK, OK, OK, извини, Кларисса.
Но ты должна понять, что в такое время,
как сейчас, когда каждая секунда дорога,
человек не может тратить время на то,
чтобы выбирать слова.
- Это что, какая-нибудь "Миссия: Невыполнима"?
- Я даже не понимаю, зачем мы тебе здесь.
- OK, это не то чтобы мне нужны вы,
ну, понимаете, ваше физическое присутствие.
В смысле, я могу ездить, собирать деньги,
но мы как одна команда,
и вы мне нужны здесь, понимаете?
Заткнись. Ты заткнёшься там сзади?
Я чувствую себя какой-то запутанной. Как будто
я должна пойти в полицию и сказать им, где Джон.
Я бы даже об этом и не шутил, Кларисса.
А что ты сделаешь? Убьёшь меня?
Ты бы с удовольствием, спорю.
Ты с Джоном можешь сбежать и
стать вне закона.
Но сначала, чтоб покрасоваться, привяжите мой труп
к крыше машины и прокатитесь через весь город!
Вылезай.
Что?
Ты что, вообще ни черта не понимаешь?
Джейми мертва, мать твою.
И мы ничего не можем сделать,
чтобы спасти её.
Но Джон всё ещё жив.
Ты этого не понимаешь?
И кто следующий в его списке?
Ты собираешься меня здесь просто бросить?
А что, если Джон поблизости?
Проси его простить тебя.
Вот. Вот твои деньги.
Нам это дерьмо не нужно.
- Мы не можем её просто так здесь бросить.
- OK.
Чёрт!
Ты останешься здесь и будешь её защищать.
Я так и знал, что я единственный, кто
сможет хоть как-то разрешить этот кризис.
Ты тоже хочешь свои деньги?
Оставь мои деньги себе, Лэйн.
- Что с тобой?
- Не знаю. Решил, что должен проводить тебя до дома.
Я могу сама дойти.
Ну, иди, раз уж собрался идти.
Хочешь дам мою куртку?
Похоже, ты мёрзнешь.
Нет, со мной всё ОК.
- Ты согласен с ним, не так ли?
- С Лэйном? Не совсем.
Наверное, всё-таки согласен. Все с ним
соглашаются, как будто у него есть особая сила.
Я думаю, он совершенно неправ.
- Лэйн хвастается насчёт меня?
- В смысле?
Ну, что он и я... Я знаю, что он хвастается,
так что не говори мне, что нет.
- Хвастается?
- Не мне.
Ты выглядишь довольно милым, когда врёшь.
Чего?
Тебе надо видеть его, когда
вокруг никого, мы с ним наедине.
и он думает, что ему повезёт.
Трясется как лист.
Немного выпивший.
Он типа Лэйн - портрет подростка-алкоголика.
Про него можно было бы снять фильм.
А тебе надо выпить перед там
как поцеловать девушку?
Подожди здесь.
- (женщина)

------------------------------
Читайте также:
- текст Анна и Анна
- текст Романс Х
- текст Равнодушные
- текст Ленинградские ковбои встречают Моисея
- текст Киматика