сочинение перед классом.
Какое отношение
это имеет к литературе?
Писатели пишут для читателей.
Пусть другие читают.
А вы когда-нибудь читали
свою книгу?
На публике? Никогда.
Я ее в кругу друзей-то
почти не читал.
Знаешь, в кафе иногда устраивают
литературные вечера?
А знаешь,
зачем писатели в них участвуют?
Наверно, чтобы продать книги.
Потому что они хотят
с кем-нибудь переспать.
Правда? Женщины лягут с тобой в
постель, если ты напишешь книгу?
Да. Плохую книгу.
- А с вами так было?
- Конечно.
А вы были женаты?
Это не относится
к вопросу о супе.
Нет, не был.
Но я кое-чему научился,
и это может...
помочь тебе завоевать девушку,
о которой ты все время говоришь.
Что?
Ключ к сердцу женщины...
неожиданный подарок
в неожиданный момент.
Вы советуете мне,
как завоевать женщину?
Неожиданный подарок
в неожиданный момент.
Это так неожиданно.
Это же не первое издание.
Господи.
- Что такое?
- Тут автограф.
Я не могу принять это.
Это, наверно, стоило кучу денег.
Не так уж много.
Наверно, в магазине не заметили.
0бычно они такое не пропускают.
А как ты оказалась в Мейлоре?
Сначала Мейлор был
школой для мальчиков...
а мой отец сделал то, что
сделал бы любой на его месте.
Он был избран в совет
и изменил правила.
Тут все это знают.
Они бы и так это сделали.
Неважно.
Все равно я дочь д-ра Спенса.
Тогда вечером после игры,
у меня дома...
когда ты учил меня
играть в баскетбол...
ты имел в виду только это?
Ничего не выйдет.
Что не выйдет?
Ничего.
Почему?
Спроси у своего отца.
Послушай,
речь не идет о помолвке.
Я просто задала вопрос.
Почему ты видишь мир
в черно-белом свете?
Я забыл вопрос.
Ничего вы не забыли,
м-р Стэмфорд.
Думаешь, он не мог это написать?
Это серьезное обвинение, Роберт.
Ты собираешься вынести
этот вопрос на совет школы...
Я осознаю,
насколько это серьезно.
Это отличное сочинение.
Ты знаешь, откуда оно списано?
Что-то оно мне напоминает.
Но я не могу вспомнить что.
Мальчик хорошо учится в моем
классе. У него хорошие оценки.
Ему нужно просто
немножко помочь.
Карл, это баскетболист
из Бронкса.
Который выиграл 17 игр подряд...
а в этой школе это очень ценят.
А почему он не может
просто хорошо писать?
Не настолько.
Знаешь, какой момент
самый приятный?
Когда закончишь
первую редакцию...
и перечитываешь ее.
Пока эти придурки...
не возьмут то,
что им и во сне не снилось...
и не разнесут все
к чертовой матери.
Людям нравится ваш роман.
Я писал его не для них.
А когда критики начали пороть
всю эту чушь...
насчет того, что я на самом деле
хотел сказать...
я решил...
что с меня хватит одной книги.
Уильям, это же было 50 лет назад.
СТАДИОн ЯНКИ
Я потратил на эти билеты
кучу денег. Пойдем.
На улице еще светло?
Нет, темно.
Идем?
Вам идет. Конечно,
не по последней моде...
Я не спрашивал, что мне идет.
- Я спросил, идем мы или нет.
- Идем. Пошли.
Пойдем.
Пошли.
Через две недели мы тут играем.
Через две недели мы тут играем.
Чемпионат штата.
Подождите.
Я схожу за программкой.
Черт.
Давайте уйдем отсюда.
Обопритесь на меня.
Вы ведь раньше
выходили из дома?
Да, давным-давно.
- И что потом произошло?
- Понятия не имею.
Я потерял счет времени.
Простите, что бросил вас.
Не извиняйся.
Ладно. Я знаю, куда еще мы можем
пойти. Это по дороге к дому.
У вас десять минут.
Ясно.
Держи.
Мы на нижнем уровне.
"Дом, который построил Рут."
Зачем ты привел меня сюда?
Потому что у вас сегодня
день рождения.
Я посмотрел в альманахе.
И там не говорится,
что вы умерли.
Думаю, что ни на одной из игр...
с кем бы вы ее ни смотрели...
вы не подходили
так близко к полю.
Что они там делают?
Какая разница? Им же
в чемпионате мира не играть.
Не волнуйся.
Мы с братом не пропускали
ни одной игры.
Пока он не ушел на войну.
Я думал, что, когда он вернется,
все будет по-прежнему, но...
он стал говорить меньше...
а пить больше.
Я обещал матери, что помогу ему
выбраться из этого состояния.
Однажды вечером
я