я.
Мы ещё не определились.
Волнуетесь за нас?
Мы выступали, когда тебя...
ещё не было в планах.
А тебя и подавно.
Для чего же мы...
вас растили?
Что скажешь?
Хорошо.
При одном условии.
Вы заберёте
кубинские костюмы.
Я люблю тебя.
Орхидеи для Молли
и Тэрри Донахью...
в знак восхищения.
Даже вдвоём они бесподобны.
Их дети Кэти и Тим...
репетируют в мюзикле...
"Манхэттенский парад",
премьера в следующем месяце.
Критики готовят им...
тёплую встречу...
в Нью-Йорке.
Ладно, ребята, продолжаем.
Все тихо.
Слушайте внимательно.
Сейчас сведём всё воедино.
Вовремя давай звонки.
Готовы?
Раз, два...
# Алло. #
# Началось. #
# Простите, не сейчас. #
# Так скоро. #
# Да? #
# Джим, Джэк, Джеффри? #
# Нет, я утомилась. #
# Что ты будешь
делать? Скажи? #
# Я в отличной форме. #
# Услышать бы снова. #
# Но я так ленива. #
# Я люблю только тебя. #
# Ну всё, он твой. #
# Пока. #
# Пока. #
# Она не встаёт,
не ходит в кино. #
# Скажите хоть
кто-нибудь: отчего? #
# Говорю, не стесняясь, #
# я ужасно ленива, #
# Я бы днями валялась... #
# без дел и забот, #
# Лишь бы было уютно... #
# и солнце светило, #
# И пусть мимо неспешно... #
# время течёт. #
Вы ошиблись.
Вы ошиблись.
О, Сэм, ты прелесть.
Лью, я переписал текст.
Взглянешь?
Спасибо, Чарли.
Эти ребята то, что нужно.
С ними она прекрасна.
Это точно.
Знаешь, Лью,
я женюсь на ней.
Что?
Не волнуйся.
Я про Донахью.
Хорошо, ребята,
хорошо. Продолжайте.
Обед.
Всё, обед.
Продолжаем в два. Ровно.
Умираю. Возьму пальто...
и приду.
Хорошо.
Тим, когда я...
сползаю на край,
я не слишком близко?
А пчела может быть
слишком близко к мёду?
Обед.
Вики, я заказал обед сюда,
тебе не стоит уставать.
Звездой нельзя...
рисковать.
Может, в другой раз?
Может, завтра?
Отличный танец,
хорошая работа.
Можешь пригласить меня.
Идём.
Я всё уладила.
В пятницу отдыхаем.
Да? Куда пойдем?
В церковь. Стива
посвятят в сан.
Как ты мог забыть?
Тим, ты можешь думать...
о ком-нибудь, кроме Вики?
Нет.
Мисс Донахью.
Привет.
Простите,
вы не пообедаете со мной?
Я...
Иди, сестрёнка.
Я не вполне искренен,
но вы с нами?
Я где-нибудь...
перекушу.
Поешь.
Вам нравится этот номер.
Очень.
На алтаре...
мне было страшно.
Это было красиво, Стив.
Отец Донахью.
Где твой приход?
Ещё не направили.
Смотри, не давай...
себя освистывать.
О, Чарли, прости.
Стив, это Чарли Гиббс.
Чарли, это отец
Стивен Донахью.
Очень приятно.
Поздравляю.
Спасибо.
Я не хотел вторгаться...
в семейный праздник,
но будет ли у вас время...
провести...
свадебную церемонию?
Свадебную?
Да.
На ком ты женишься?
На тебе.
Когда они успели?
Впервые слышу.
Я сама впервые слышу. Чарли.
Теперь моя очередь
поздравлять вас.
С радостью вас обвенчаю.
Спасибо.
Как только решитесь,
позвоните.
Костюм есть - я приеду.
Я тоже хочу вас поздравить,
дети мои.
Тим?
Да. Готова?
Я всё распланировал.
Ужин в Шамбор.
Фазан и брокколи
по-голландски.
Это не по мне.
Я простая девушка.
Свиные отбивные,
жареная картошка...
и салат.
Отбивные. Идём.
Мелли,
неужели это мне?
Да, мисс Паркер.
Платье для шоу.
Я думала, его не будет.
Так сказал...
мистер Хэррис.
Он хочет...
видеть платье.
Тогда и я зайду.
Спасибо, Мелли.
Но, Вики.
Отбивные, картошка, ты и я.
Иди, Тим.
Я говорила,
что оно не подходит,
но придётся повторить ещё.
Это быстро.
Я приеду.
Даю двадцать минут.
Приеду, как смогу.
Обещаю.
Ладно, не задерживайся.
Не буду.
Пока, Келли.
Пока.
По-моему,
всё отлично.
Лью, это мой первый выход.
Это платье...
мне не подходит.
Фиолетовый мне не к лицу.
Это гелиотроп.
Гелиотроп,
гортензия, петуния,
как угодно,
он мне не идёт.
Послушайте...
Ребята, спокойно.
Вместо продюсера...
я стал судьёй.
Лью, всё просто:
хочешь, чтобы я смотрелась?
Но это хорошо.
Ей не нравится,
что оно строгое.
По цвету, по форме.
Оно другое.
Именно.
Я такие не ношу.
Будем практичны.
Оно стоило полторы тысячи...
и это не гелиотроп.
Да.