присутствовала женщина?
Присутствовала там женщина?
Я спрашиваю,
присутствовала женщина?
Простите, вы со мной
разговариваете?
Нет, с твоей жопой разговариваю!
Была там женщина
или не было женщины?
-Была или не было?
-Чего не было?
Да женщина присутствовала или нет.
Я унюхал женщину,
но я не видел женщину.
А ты умник, была там женщина
или не было женщины.
Была там женщина или не была?
Ну что мне делать, отвезти тебя
в подвал, в отдельный номер.
-И там тебя спрашивать?
-Он глухой.
Вам нужно смотреть на него,
чтобы он видел ваши губы.
Ну, хорошо, хорошо,
хватит валять дурака.
Была там или не была женщина?
-Вы серьезно.?
-Совершенно серьезно.
-Был он или не был он женщиной?
-О чем он говорит?
Он читает по губам,
а вы слишком быстро говорите.
Ах, твою мать.
-При-сут-ство-вала ли там жен-щи-на.
-Да.
-А там при-сут-ство-ва-ла жен-щи-на.
-Зачем он так говорит?
По-то-му что он глу-хой, а не ту-пой.
Cкажи мне хоть что-нибудь
про эту женщину, можешь?
Да, могу. У нее потрясающие ноги.
Таких шикарных ног в жизни
не видел. И пахло от нее м-мм как.
Так, это уже кое-что, только
не говори мне, что ничего не слыша.
Потому, что он слышал.
А ты не говори мне, что ничего
не видел, потому что он видел.
И вот вы вдвоем вместе слышали
и видели все.
Человека убили, поэтому вопрос,
кто его убил?
-Капитан. - Что такое?
-Профессор Кашуда из центра.
Есть очень интересное
заключение экспертизы.
-Что?
-Мне кажется, я могу доказать судье.
Что оба эти человека
страдают менсореей.
-Что такое менсорея?
-Это такой юридический термин.
На языке адвоката означает
намерение совершить преступление.
-А, хорошо, пошли, пошли.
-Что?
Гонорея? Что он сказал?
Откуда у нас могла взяться гонорея?
Может быть, еще и CПИД?
Что, нам разве переливание
крови делали?
Подымись, подымись.
А как это можно заразиться,
если кровь не переливали?
Он глухой. C ним нужно
разговаривать, глядя ему в лицо.
Тут написано, что этот пистолет,
что вы держали.
Из него произошло убийство.
Нам, что, продавали уже использо-
ванные презервативы, что ли?
Откуда у нас мог
взяться CПИД или гонорея?
Можно попросить, чтобы мне
сделали анализ крови, а?
Там была твоя карточка,
Уолли Кару, у него в бумажнике.
-И там была расписка.
-Потому, что я ему был должен денег.
Ты должен ему триста долларов?
Он заходит к тебе на работу,
а твой любовник его убивает?
-Он не мой любовник.
-Гонорея, гонорея, какой ужас.
Нет, нет, только не это.
Так. Нож, рубашка,
бланки на ипподроме.
Нижняя рубашка. Билеты.
Авиабилет в Аль Пасо.
Нет. Ничего больше нет. Не здесь.
-Так. Понятно. Зря я его убила.
-Ну, нет, если было надо, так надо.
Убила, так убила.
Значит так.
Он в аэропорту приземлился.
Где-то он непонятно скинул.
Он разговаривал с этим человеком, с
продавцом этим, Дэвидом Лайонсом.
-Он тебя может узнать?
-Нет, он меня и не видел.
-А, кроме того, он глухой.
-Глухой? - Да, глухой.
А второй, которой вместе
с ним был, он слепой.
Слепой, глухой, ты что, шутишь,
что ли?
Нет, это не шутка.
Просто я знаю владельца дома,
где находится магазин.
Тогда может, пойдем, поговорим
с этими двумя?
-Они сейчас в тюрьме, оба.
-Давай их выкупим оттуда.
Хорошо, мистер Лайонс.
Теперь мне нужно сделать
ваш снимочек в анфас.
В профиль снимем позже.
Так, готовы?
Это что?
Все из-за того, что ты был должен
этому типу 120 долларов?
Ты знаешь я брал у него деньги,
я был уверен, что выиграю.
-Просто повернитесь.
-Повернись.
-А, зачем ты вообще играл на бегах?
-Как зачем?
Ты не морочь мне голову.
-Смотрите прямо перед собой.
-Смотри прямо перед собой.
-Не шевелитесь.
-Что?
Не шевелись.
-Что он делает?
-Он не шевелится.
Нужно, чтобы он не на тебя
смотрел, а на меня.
Что?
Смотри на камеру.
Вот, отлично. Cкажите ему,
чтобы он не двигался.
-Что?
-Не двигайся.
Мне уже это надоело.
Почему он так себя со мной ведет, а?
Я просто прошу его
смотреть в объектив.
-А, он что, не смотрит в объектив?
-Нет.
Я-то тут