причем?
-Смотри в объектив, в камеру смотри.
-Вот, так лучше.
Не шевелиться.
Тебе нужно было
со мной посоветоваться.
Дерьмо, а. Гавно, гавно,
гавно, гавно, гавно.
-Он говорит давно или гавно?
-Гавно.
Гавно, гавно, гавно, гавно.
Я и думаю, с чего бы
она стала говорить давно.
Мне послышалось,
как будто давно, давно, давно.
-Нет, конечно, гавно.
-А, то иначе же никакого смысла нет.
Забирайте их обоих. Забирайте.
Все, хватит.
Сфотографирую вас,
когда вы спать будете.
Если они найдут эту женщину,
они нас выпустят.
-Какую женщину.
-Не ищут они никакую женщину.
У них уже есть убийца. Это мы.
-Но, капитан, честное слово.
-Все в порядке, не ушибся?
Да что такое, ты что, и ходить,
что ли не можешь?
-Что нам тебя, нести на руках?
-Нет. Ничего не нужно.
Он слепой, а вы его
в наручники заковали.
Да, капитан, действительно,
какой смысл.
Сними с него наручники,
а то он будет очень грустить.
-Мне не нужны ваши одолжения.
-Все довольны, все счастливы.
Что, опять друзья или нет.
Ну, пошли, пошли, а.
Черт.
Лайонс Дэвид и Кору Уоллес
подозреваются в убийстве.
-То есть адвокаты пришли.
-Чьи?
-Дэвида Лайонса.
-Мои адвокаты?
Вы что, хотите проверить?
Не совершала ли над ними
полиция никаких жестокостей?
Это займет очень много времени.
Мистер Лайонс, я знаю, что вы
не совершали никакого убийства.
Наша фирма представляет
владельца дома.
В котором находится ваш магазин.
Мы договорились о том, чтобы
внести за вас залоговую сумму.
Такой милый сюрприз.
Мистер Лайонс.
Вас и мистера Кору могут держать
под арестом всего 72 часа.
Но мы надеемся, к пяти часам
вас уже отсюда выручим.
Надеюсь, вы не будете возражать?
Что будем несколько использовать
тот факт, что вы слепой и глухой.
Нет нисколько.
Используйте ради бога.
Мисс, а мы раньше
с вами не встречались?
Нет, вряд ли.
Cкажите, а вы душитесь
духами Шаливар?
Да, действительно.
Знаете, у вас потрясающее обоняние.
Спасибо.
-До свидания.
-До свидания.
Даже не думал,
что такие красавицы бывают.
Дорогая женщина, дорогая.
C такой бы переспать.
Голос какой.
C таким голосом
и в постель лечь приятно.
О, боже мой, о боже мой.
-Что?
-Ноги.
Да, могу их себе представить.
Ноги, да. Ноги, конечно. Да-да.
Убийца? Убийца!
Да, это та женщина,
о которой я говорил, это она.
Что, таинственная женщина
и есть ваш адвокат...
-Она не мой адвокат.
-Теперь она уже не ваш адвокат
-Очень интересно, катись отсюда.
-Не пори чепуху.
Она не адвокат. Она та самая,
я ее видел только сзади.
-Я запомнил только ее ноги.
-Ладно, кончай молоть ерунду.
Это она, я вам говорю, это она.
Если повезет, мы их действительно
к 5 часам вытащим оттуда.
А он мне показался
очень симпатичным.
Так вот, нас арестовали за убийство,
выручить не смогут только убийцы.
У меня есть план, я тебе его изложил.
-Ты со мной или нет? Да или нет?
-Да.
Ну, пошли, ребята, пошли, пошли.
Нам пора, извините, нам пора.
Пошли, пошли, заходите.
Я уверен, этим ребятам понравится
на острове, куда их посадят.
Я думаю, быстро научатся
говорить на туземном наречии.
Да, я уверен, он будет
прелестно готовить фрикасе.
Из лягушек с ананасным желе.
Так, все, пора выходить.
-Cкажи, когда. Cкажи, когда?
-Сейчас.
-Свободу Ирану.
-Что тут такое, что происходит.
-Митинг протеста, демонстрация.
-Демонстрация?
Давай, давай в толпу, вы толпу.
Вместе с ними.
Освободите Иран. Долой Аятоллу.
Дайте Ирану свободу.
За демократически Иран.
Простите, простите,
позвольте пару слов.
Теперь, вот когда вас выпустили из
участка, как вы себя чувствуете?
Отлично.
Как вы считаете, вы действительно
сможете остановить этих коми?
Ну, если смешно,
так зачем же останавливать.
Хорошая комедия - это прекрасно.
Вы читали Нормана Казанса о влия-
нии смеха на иммунную систему?
Да нет, комми, коммунисты.
Коммунисты - это не такая уж и
комедия, должен вам сказать.
Спасибо.
Как вы сами только что слышали,
это остается серьезной проблемой.
Один слепой, другой глухой.
Вы не могли