Где?
- Он приходил ко мне. Я зубной врач.
- Он ваш пациент?
- Его сестра у меня наблюдалась.
Между вами что-нибудь было?
- То есть?
- С сестрой? Вы с ней не были близки?
Это невозможно!
- Давай, давай! Меня здесь нет!
- Я с ним больше не хочу говорить.
- Это вы сделали?
- Конечно нет.
Ну, тогда вам нечего беспокоиться.
Это просто вопросы.
Он не будет из этого делать фильм,
ничего такого. Правда, Лэнс?
- Нет-нет.
- Вот видишь.
Ладно. Развлекай его.
Хорошо. Нет, у нас с ней ничего не было.
- Как вы думаете, кто это сделал?
- Не знаю.
Что у него с рукой?
Без понятия.
- Он врёт!
- Эй! Это неправда!
Подождите, подождите секундочку, доктор.
Неплохо, неплохо. Только не говори всё,
что ты думаешь. А то ты сразу всё выдашь.
Я тебе хочу кое-что показать. А то никто
ничего не поймёт, что здесь происходит.
Я тебя понял.
Слушай, давай к этому вернёмся позже.
А теперь пойди посмотри вокруг.
Может, что найдёшь.
Хорошо, хорошо.
Неплохо, док, а?
Я прошу прощения за беспокойство,
и спасибо вам огромное за помощь.
Да не за что, детектив.
Нам, наверное, понадобится задать вам
ещё несколько вопросов.
Так-что вас можно будет найти здесь
через несколько дней, доктор Сэнгстер?
Значит, вы меня подозреваете?
Подозреваем?
- Но вы же сказали, что это не вы?
- Верно.
Значит, нечего вам беспокоиться, верно?
Да.
Знаете,
- ...ещё одна вещь.
- Что?
Это ваши, мисс Нобл?
Конечно, мои. Где вы их взяли?
Извините,
...их нашли в одном из...
...спортивных костюмов доктора. Я хотел...
А, ну ладно. Мне надо бежать.
Так что не волнуйтесь,
...и спасибо за помощь.
Это её, Франк? Той девушки из мотеля?
- Джейн!
- Это её?
Да. Да.
Извини.
Хорошо. Франк, знаешь, я, я...
Я пойду домой. Нет, я... я пойду домой.
В первый раз в жизни я понял,
что вся моя жизнь - ошибка.
Моё место было не здесь - среди расписаний,
дырок и пломб.
Я должен был бы быть где-то в другом месте.
Меня нет.
Понятно.
Доктор Сэнгстер.
- Добрый день.
- Добрый день.
Лили Понс. Сумасшедший вчера
был следователь, да?
- Да, точно.
- Да...
- Вы не могли бы мне помочь?
- Конечно.
- А что вы там делаете?
- Да ничего, просто осмотр.
Просто смотрю вокруг.
Спасибо. Ладно, давайте зайдем внутрь.
- Внутрь?
- Ну да,
...если вы не против, только на секунду.
У вас здесь хорошо всё организовано
и так чисто.
Да, у нас такие порядки.
- Доктор Сэнгстер?
- Только не сейчас, Сэлли.
О, здесь нельзя курить.
Тут очень воспламеняющийся газ.
Всё ясно.
Он ушёл.
- Так, Пэт, кто следующий?
- Эндрю Пэйн. В 11:30.
Тогда позвоните ему и скажите,
чтобы не очень торопился сюда.
Будет сделано.
- Чем могу быть полезен?
- Там будут нужны ваши зубы.
- Простите?
- Зубы. Мне нужно несколько слепков.
- Зачем?
- Обычная процедура.
- Мне она не кажется очень обычной.
- Вы что, психолог?
Знаете что? У нас есть несколько отличных
слепков, уже готовых. Можете их забрать.
Нет, извините, мне нужен новый слепок.
Слушайте, не хочу вас обидеть,
но у меня полно дел.
Я вас понимаю, доктор. Но всё-таки
мне нужен новый слепок.
Кто-нибудь из ваших может это сделать,
или вы хотите, чтобы я?
Сэлли!
- Можно мне выйти на минутку?
- Пожалуйста.
Так...
Как вы думаете, вы любите кусать?
Да.
Вам нравится кусать или жевать разные вещи?
Ничего, если я вам задам личный вопрос?
У вас есть какие-нибудь маленькие грешки,
о которых вы хотели бы мне рассказать?
Маленькие грехи.
Может, это всё, в чём была моя вина.
И всё, что мне надо было сделать, это
исправить всё это раз и навсегда.
- Оставь меня в покое!
- Сюзан!
Сюзан!
Харлан?
Я просто не могу понять, почему.
Послушай меня, послушай! Слушай!
Так должно было быть!
Вы у нас решили погостить сегодня, сэр?
Не совсем.
Тогда пройдите за мной, пожалуйста.
- Зачем?
- Чтобы вызвать полицию.
А, да нет... О, вы не поняли.
Я - зубной врач...
- Пойдём, пойдём. Я всё понял. Пойдём.
- Ладно, ладно.
- Не хочу тебя здесь видеть.
- Послушайте. Эй! Эй!!
100 долларов достаточно,
чтобы вы