меня отпустили?
- Сколько?
- Сто.
Ладно, давай.
- Так, где он?
- Ты, сволочь!
- Я его здесь видел!
- Я тебя не просила его убивать!
- Я просто не хотела его больше видеть!
- Харлан! Поди сюда!
- Это ты его убил, придурок!
- Он здесь был пять минут назад.
- Моего брата, а не твоего, идиот!
- Я не трогал твоего брата!
Почему ты не можешь просто сознаться,
ты же мужчина! Это ты его убил.
- Знаешь что, я думаю, это твоя работа.
- Врёшь! Это ты! Ты убийца! Ты убийца!
Перестань! Перестань. Перестань.
Что он здесь делал?
- Он мне всё рассказал.
- Что рассказал?
Что ты сделал.
Харлан сказал тебе, что я убил
твоего брата?
Это не я. Это ведь ты?
Нет.
Что он ещё сказал?
Он сказал, что ты мне должен
хорошо заплатить,
...чтобы я не сообщила в полицию.
Откуда ты его вообще знаешь? Харлана.
Из Детройта.
Дуэн ушёл, и я спустилась в бар.
И там с ним познакомилась.
Мы немного выпили, потом пошли ко мне.
Укололись пару раз.
Что ещё?
Рассказал мне о тебе.
Что у тебя на руках много наркотиков.
А Харлан знал твоего брата?
Нет, я не хотела, чтоб они виделись.
Дуэн меня ревнует к другим мужчинам.
Это ещё почему?
Потому что! Ладно.
Ты чего на меня так смотришь?
Значит, Харлан тебя направил ко мне.
Кажется, он тебя не особо любит.
Да, вероятно.
Но мне ты нравишься почему-то.
Как ни странно.
Господи.
Если вы располагаете какой-либо информацией
о докторе Франке Сэнгстере,
...пожалуйста позвоните...
- Кто там?
- Полиция. Откройте!
Секунду.
Сейчас оденусь.
Почему вы так вваливаетесь?
Дайте мне хотя бы прибраться!
Пять, четыре, три, два, один.
Всё. Хватит. Захожу.
Видите? Здесь никого нет.
- Слушайте, если вы без ордера на обыск...
- Закрой рот и не мешай нам.
Сиди смирно.
Какая ты красивая!
Ну давай, давай! Давай!
Заходите через парадное, как я говорил.
Это ты нам? Извини, собака лает.
Эй! Ребята, пойдите сюда и разберитесь
с этой чёртовой собакой!
Эй! А ну-ка подвиньте машину
к главному входу!
Слушай! Мы просто выполняем
команду начальника!
Что за...
О, чёрт!
Всё это как новокаин. Просто как новокаин.
А ну-ка, вставай!
Это тебе не загородный клуб!
У тебя что, девушка?
О, чёрт, у тебя есть платок?
- Простите?
- У меня кровь из носа опять.
- Нет, к сожалению.
- Пошли, к тебе тут гости.
Привет, кусака!
Тебя твоя девушка ждёт!
Франк, что к чёрту происходит?
Кажется, меня принимают за убийцу.
Смешно, правда?
Да нет, ничего смешного.
- Франк, что у тебя с лицом?
- Я упал.
Тебя что, избили, Франк?
- Если они тебя тронули...
- Да никто меня не бил, я упал.
Не знаю даже, почему я так переживаю?
О, Франк, как ты мог
так со мной поступить?
Ну, я же пойду в тюрьму, не ты.
- А кто виноват?
- Чёрт возьми, Джейн!
Меня кто-то пытается подставить.
Почему бы тебе не спросить у твоей
подружки? Она наверняка знает больше меня.
Не шумите-ка, ну? Потом будет
много времени наговориться.
Да, лет пятьдесят ещё.
Не так ли, кусака?
Кусака. Почему вы меня так
всё время называете?
А ты как думаешь, почему? И не пытайся
врать, у нас уже есть слепок зубов.
Какой ещё слепок?
Следы зубов, которые ты оставил
на всём теле.
Ты его хорошенько искусал, правда?
- Молчи, Ховарт.
- Сам заткнись, Энди.
Можете теперь помолчать, оба?
Нам надо поговорить. Спасибо.
- В чём дело, Франк?
- Так вот зачем ей нужны были слепки.
- Всё, хватит. Визит закончен.
- Подождите, вы ведь сказали - 15 минут!
Извините. Вы себя грубо вели.
Теперь попрощайтесь.
- Куда вы его ведёте?
- На расследование.
Позвони Майку. Попроси, чтобы нашёл
мне адвоката.
Сюда нельзя. Идёт закрытое заседание.
- Мне надо этого провести на расследование!
- Придётся подождать минут 20.
Там какой-то мафиози. Садитесь.
Слушай, парень, стой здесь!
Не двигайся. Понял?
Франк!
Эй, Франк!
Привет!
- Рад тебя видеть. Как дела?
- Прекрасно.
Да. Я только что был на допросе.
Такая чушь. Никакого толку. Ланта не видел?
- Пока нет.
- Нет? Ты что, не слышал?
- Ты о чём?
- Позвонили из студии.
Нам дали зелёный