часто оценивал женщин
по разным критериям,
но теперь бросил это дело.
Вы гей?
– Простите, что?
Согласно моей новой
теории, каждый мужчина,
который не заваливает тебя
своими суждениями – гей.
В ней также мало здравого
смысла, как у Фрейда.
В ней гораздо больше здравого смысла.
Фрейд ни хрена не смыслил в женщинах!
Что-то я не то говорю.
Спасибо, что подвезли меня!
– Без проблем.
Если бы я был женат, то пусть бы
кто-нибудь так же подвёз мою жену.
Ваш муж дома?
– У меня нет мужа.
Отец?
– Нет, нет. Уж его-то точно нет.
Я с ним почти не общаюсь.
Вы никого не найдёте,
пока не наберётесь смелости
разорвать прежние отношения.
Я не хочу ничего нового.
Это хорошо.
Радоваться тому, что имеешь.
– Да.
Я тоже.
Но Вы такой милый.
Вы должны быть женаты.
Думаете, все милые люди женаты?
Что же Вы за консультант?
Остановите здесь. Огромное спасибо!
Вы очень добры.
Джордж!
Госпооди, ты уже вернулся? Здравствуй!
Тебя подвезли?
Нет, мой кошелек украли
на автобусной остановке.
Что?
А в автобусе я встретила
Винса и Мелиссу.
И Сидни сказал, что приударил бы
за мной. Это был адский выходной!
Пойдём, я напою тебя чаем.
Привет, милая! Джордж, отличные
новости о вас с доктором Джоли.
Мы с Сидни его обожаем.
Тебе повезло.
Пока, Джордж!
Привет!
Нина, ты уже нашла,
кто отец ребёнка?
Киша, я сама разберусь.
Да!
Что на ужин, Нина?
– Жаркое. Джордж его любит.
Он уже вернулся?
– Не знаю.
Пол!
О, чёрт!
Он должен был быть в театре.
Пол?
Я сбежал с половины.
Куча качков, срывающих с себя одежду.
Скука смертная!
Завтра иду смотреть «Короля Лира».
Почти уверен, что он выйдет на сцену,
скажет, что очень стар и горяч,
и разденется до исподнего.
Как насчёт бокала вина?
И скажи тому, кто у тебя там,
что он оставил свой рюкзак на софе.
А, выпускник!
Присаживайтесь, пожалуйста.
Мы с Полом периодически потягиваем
самое лучшее австралийское шардоне.
Вас можно им соблазнить?
– Нет, спасибо.
Пол?
Как поживает наш выдающийся
шоувед доктор Джоли?
Я не видел его
с той конференции критиков.
На самом деле,
Джордж живёт с женщиной.
Правда?
Как Блюмсбери.
Да, Нина – мой лучший друг.
Как Вы, вероятно, знаете,
мы с Полом часто посещаем театр.
Может, Вы с лучшим другом
к нам присоединитесь?
Очень любезно с Вашей стороны,
но я не уверен, что она любит театр.
Она абсолютно права.
Там не на что смотреть.
Может, тогда будем
иногда вместе ужинать?
Будем рады видеть Вас чаще.
Так как?
С радостью.
Извините, мне правда...
В самом деле?
Не забудьте свой рюкзак.
Был рад повидаться.
– Я тоже. Доброй ночи!
Я сейчас.
Я позвоню тебе завтра.
Спасибо, что перезвонила.
Нина, видимо, ты была права.
Ты и я – не слишком удачная пара.
Но я всё ещё люблю тебя.
Это моя проблема.
Я с этим справлюсь.
Нина...
как бы ты ни планировала
это делать,
впервые в жизни я
не собираюсь тебе указывать.
Мне бы просто хотелось надеяться,
что я стану частью картинки.
Винс,
ты папа.
О, привет!
– Привет!
Как дела?
– Луис. Это Винс.
Здравствуйте! Луис Кроули.
– Винс МакБрайд.
Мой племянник Джо,
моя племянница Софи.
Винс – отец моего...
– Ребёнка. Я отец ребёнка.
О, а как...
Джордж, мой сосед по квартире.
– Всё в порядке. Он дома.
Отлично. Всё идёт своим путём.
– Точно!
Ход её мыслей заинтриговал его.
Она оставила свою тёплую постель
и ринулась в холодный рассвет,
преисполненная ревностного пыла...
А теперь Курт расскажет о спорте.
Оставайтесь с нами!
Привет!
Простите!
– Перестань.
Прости, что опоздал.
Нина сказала вам, что я был в гостях
у друзей по колледжу?
И мы немного перебрали.
Почему же ты их не привёл?
– Что?
Я к тому, что досадно прерывать
такую встречу.
Да и мне хотелось бы
познакомиться с твоими друзьями.
До которого часа вы не спали?
– Допоздна.
Так поздно, что в Манхэттене
уже не ходили такси?
Мы слишком надрались,
чтобы ехать домой.
Да, вот такой у меня братишка.
Кофе?
– Да, спасибо.
Рассказать Вам
о специальном предложении?
Нет. Только апельсиновый