свидания.
Ещё выпьешь?
– Да.
Думаешь, он в порядке?
Кто?
– Джордж.
Он давно ни с кем не встречался
и может не на того напороться.
Укажите Ваш индекс.
Нина, у него свидание
с известным доктором.
(Говорит по-испански)
Что нам делать,
если он приведёт его домой?
Мы будем счастливы в своей комнате,
они будут заняты делом в другой.
Звучит оптимистично.
– Мистер Шапиро, у Вас всё.
Можно потрогать твой носик?
Он похож на тюльпан.
Мистер Шапиро, у этой женщины
в квартире живёт гей,
который никуда не
собирается переезжать.
Большое дело!
Сегодня каждый – гей!
Объясните ему, мистер Шапиро.
Гей?
(Говорят по-испански)
О, её дочь – лесбиянка.
И она этим очень гордится.
Вот, пожалуйста.
Миссис Очоа – президент общества
матерей латиноамериканских лесбиянок.
Правда?
– Отлично! Вы хорошая мать.
Мы – не такие!
Мы гордо носим знамя!
Вот мы какие!
Не связывайтесь с нами!
Мистер Шапиро,
моя проблема в том,
что я люблю эту женщину
и я сам хочу с ней жить.
Хорошо зарабатываете?
– Конечно. Я адвокат.
Ох, хуже адвокатов нет.
Выходите за меня, милая.
Я занимался детской обувью.
Эй!
– Да-да.
Ты там?
– Я здесь.
Привет.
– Привет.
А где доктор Голдстейн?
Не знаю. Дома.
Я подумала, может, вы...
– Я подумал, что нет.
Напомни мне, чтобы я больше никогда
не ходил на свидания вслепую.
Ты же не обязан.
«Просто скажи нет».
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Шаг, шаг, быстро, быстро.
Шаг, шаг, быстро, быстро.
Медленно, медленно, быстро, быстро.
Медленно, медленно, быстро...
Очень хорошо!
Очень хорошо! Молодец, Сильвия.
Отлично!
Очень хорошо! Гораздо лучше.
Очень хорошо!
Нет, нет, нет.
Выше голову, молодой человек.
Выше голову!
Вы позволите?
– Конечно.
Здравствуй, Нина!
– О, привет, Дэнни!
На помощь!
– Смотрите на меня.
Нет, нет, нет!
Нет, Дэнни, перестаньте!
Не прикасайтесь ко мне.
Мадам Рейнольдс!
Т-А-Н-Г-О.
Т-А-Н-Г-О.
Т-А-Н-Г-О.
Т-А-Н-Г-О.
Т-А-Н-Г-О.
О, нет, нет!
Пожалуйста, поднимайтесь,
молодые люди. Поднимайтесь!
Итак, раз, два, в сторону.
Раз, два, в сторону.
Скользите, скользите.
Улыбайтесь, мисс Хьюстон.
Позвольте музыке унести себя.
Да!
Быстро, быстро, шаг, шаг.
Быстро, быстро, шаг, шаг.
Быстро, быстро, шаг, шаг.
Хорошо, молодые люди! Очень хорошо!
Он такой сексуальный!
Джин Келли?
Да.
Вообще не в моём вкусе.
А кто в твоём вкусе?
Ну, по-разному. Как получится.
– А с кем ты переспал в первый раз?
Это что, допрос?
– А что? Я хочу знать!
Люси Джейн Парнелл.
Что?
– Выпускной бал в школе Белмора.
Она была весьма довольна.
Ты спал с девушкой?
– Люси была моей девушкой в школе.
И что произошло?
Я поступил в колледж и обнаружил,
что игроки футбольной команды
возбуждают меня больше,
чем девушки из группы поддержки.
Стало понятно, что я – гей.
А что стало с Люси Джейн?
Думаю, вышла замуж.
Или управляет страховой компанией.
Понятия не имею. Я не...
Она была такой милой.
И невероятной танцовщицей.
Господи, под ней просто взрывался паркет.
Она была хорошенькой?
– Да.
У неё были такие большие глаза
и маленькие пухлые губки.
И нос...
Он был похож на тюльпан.
Так хотелось его потрогать.
Такой дерзкий и естественный нос...
Да пошёл ты, Джордж!
Я только хотел прикоснуться.
– Нет, Джордж. Не смей щекотать меня!
А сегодня мы узнаем, как
отмечают Пасху евреи.
Мой папа – еврей,
а мама – буддистка, только Новой Эры.
Хорошо.
Моя мама – член англиканской церкви,
а её бойфренд выступает за
движение «Духовная культура».
Мои родители – лютеране.
Ну и что?
Зато мои – реформисты.
Моя мама – анонимный алкоголик,
а папа – христианин.
Сейчас вернусь.
– Ладно.
Когда ты узнала?
– С час назад.
Не знаю, что и делать.
Скажи ты мне.
Не могу.
Может, тебе лучше поговорить
с Винсом. Он ведь отец.
Винс... Он верит в право женщины на выбор,
только если этот выбор делает он.
Нет.
Я не буду говорить с Винсом,
пока сама не пойму, чего хочу.
Мне нужно время, чтобы подумать.
Я буду с тобой, Нина.
И помогу тебе всем, что в моих силах.