банковского дела.
Во всех наших отделениях...
...мы предоставим клиентам больше
возможностей управлять деньгами.
Как видно на диаграмме,
после слияния...
...у "Аккувеста" будет
1100 отделений в 13 штатах...
...и активы свыше 100 миллиардов.
Поэтому мы принимаем некоторый...
...уровень потерь от махинаций,
как условие ведения бизнеса.
- А вот у вас сколько отделений?
- 27.
Как глава
службы безопасности...
...вы не думали об экономии при
увеличении объемов производства.
- И философия управления рисками...
- Секундочку, Гэри.
Я хочу кое-что уточнить. В чем же моя
философия управления рисками?
- Не принимай это на свой счет.
- Интересно, почему, черт побери?
Я 20 лет делаю все для защиты
клиентов, акционеров и самого банка...
...от ненужного риска.
Джэк, у меня ощущение,
что вы меня не слышите.
Слышу, Гэри. Потери от банковских
махинаций неизбежны.
Их можно и на клиентов переложить.
Но мы ведь не собираемся
это делать?
Все мы работаем на благо клиента.
Давайте объединим...
...лучшие наработки обеих компаний.
- Это нереально, Арлин.
Прошу прощения. Встреча затянулась
дольше, чем я предполагал.
Мне нужно срочно закончить
кое-какие дела.
- Ну что ж, давайте продолжим.
- Сетевые атаки...
...и сетевой траффик.
- Где этот парень?
- Он в приемной.
Сказал, по личному делу.
Позвать его?
Не нужно, я сам подойду.
Мистер Стэнфилд, мистер Хьюз.
Джэк Стэнфилд, мистер Хьюз.
- Я вас знаю?
- Я вас знаю.
- У вас есть карточка?
- Конечно.
DНD Finаnсiаl. Чем могу помочь?
Вернуть 95 тысяч долларов долга.
- Я не представляю, о чем вы.
- Правда?
Я собираю долги
для GаmblеNеt U.S.А. Припоминаете?
- Нет, откуда?
- Онлайн-ставок на 95 штук наделали.
У меня есть документы,
подтверждающие это.
Вы нашли не того Джэка Стэнфилда.
Я не играю.
- И долгов нет. Проверяйте факты.
- Вы неплательщик. Увидимся в суде.
- Лори, вызови охрану.
- Не беспокойся, милая.
Вам необходима помощь, мистер
Стэнфилд. Страсть к игре - болезнь.
Кредитное бюро "Еquifах"
Сборы
Остаток долга:
95 тысяч долларов.
Я думала, ты хотела подобрать
что-то под шторы.
- Да, и если у тебя получится...
- Красивые цветы.
Бобби?
Тебе не кажется, что этого
как раз не следует делать?
- Что случилось, дружище?
- Взгляни-ка.
Ну и ну! И на кого ж ты ставил?
Ни на кого.
Я не играю.
- Я даже не знаю, как это делается.
- Ну, это сразу видно.
Думаешь, кто-то мог заполучить мои
данные из внутренней сети банка?
На старости лет усомнился
в самом себе?
Нет. Скорее всего, какой-нибудь
мусорный удильщик...
...рылся в клочках твоих бумаг.
- Возможно.
Сегодня ко мне
сборщик долгов приезжал.
Не волнуйся. Я во всем разберусь.
Хотя, конечно, это неприятно.
Ты помнишь Билла Кокса из Атланты?
- Он пригласил нас выпить.
- Только недолго.
У нас сегодня пицца в семейном кругу.
- Хорошо. Я ему скажу.
- Ладно.
- Привет.
- Привет, милая.
Мы с Гарри после работы
встретимся с одним парнем.
- Можно, я немного задержусь?
- Насколько?
Ну, не знаю. Минут на 40 максимум.
Ну, что ж. Пусть будет, как будет.
Я тебя люблю.
И я тебя. Пока.
Вон он. Ответь мне на вопрос:
Мы, правда, хотим работать на этих
придурков из "Аккувест"?
- Сначала выслушаем этого парня.
- От него может зависеть будущее.
Так, так.
- Билл.
- Рад вас видеть, Гарри.
- Билл Кокс - Джэк Стэнфилд.
- Здравствуйте.
Давно хотел познакомиться.
Прошу. Садитесь.
Спасибо.
Пиццу привезли, Сара!
Возьми деньги в моем кошельке.
Кто-нибудь откроет?
- Прошу вас.
- Не знаю...
...насколько подробно Гарри
рассказал вам, чем я занимаюсь.
Он лишь сказал, что у вас
банковский бизнес.
Моя компания предоставляет
вспомогательные банковские услуги...
...в основном, на юге. Но если
честно, я бизнесмен старой школы.
Если это ужастик, выключи,
а то твой брат неделю не заснет.
- Простите, что заставила вас...
- Здравствуйте.
- Сара!
- Мама!
Сара, звони 911!
Только на территории США более
200 региональных банков, у которых...
...нет такой