Теперь отпусти мою семью.
Осталось только подчистить хвосты.
Сэр, я только хотел объяснить, что
независимо от того, что вы слышали...
Во всех помещениях
открытого доступа, а также...
...в некоторых зонах закрытых
этажей стоят видеокамеры.
То есть, отсюда виден весь банк?
Вот архивные файлы.
На 20 экранах сигналы с 91 камеры.
Могу поспорить, дома
вы телевизор не смотрите.
У меня, его и нет.
- Ой! Прости.
- Я вытру.
Центр видеонаблюдения
СТЕРЕТЬ ВСЕ ВИДЕОЗАПИСИ
требуется пароль
Здорово.
- Повезло, на клавиатуру не попало.
- Точно.
Мы лучше пойдем, пока
окончательно здесь все не порушили.
- Извини.
- Спасибо.
Да ладно.
- Был здесь Стэнфилд?
- Только что ушел.
- Что он тут делал?
- Мешал всем жить.
- Что за черт?
- В чем дело?
Весь видеоархив уничтожен.
Взгляни и ответь мне.
Джэк.
- Что это?
- Отправляй.
Кому:
Арлин Форестер
И нет больше ни сети, ни счетов.
Вообще никаких следов
100 миллионов. Верни мне диск.
У Вэла талант
к всякого рода разрушениям...
...тебе не кажется?
До встречи дома, Джэк.
Джэк? Что происходит?
Что вы задумали?
- У меня сейчас нет времени.
- Найдете минуту.
Вы объясните, что вам было нужно
в помещениях, куда доступ запрещен.
Нет, не объясню.
- Мистер Стэнфилд, сеть...
- Скажи ему.
- В чем дело?
- У нас рухнула сеть.
- На всем этаже?
- Во всем здании.
Стэнфилд!
Джэк! А ну стойте!
Джэк!
- Выходи из машины!
- Вы спятили?
- Это вы спятили!
- Дайте дорогу!
Стерты архивы системы
видеонаблюдения! Рухнула сеть!
Звоните в полицию.
Служба безопасности,
мы на парковке. Вызовите...
Черт!
Бэт?
Бэт!
Бэт!
Бэт?
О, господи!
Где они? Где моя семья?
Да, мы выезжаем.
Закончу, тут же приеду.
Конечно.
- Кокс велел проститься.
- Они живы?
Скажи только одно. Они живы?
- Ну, отвечай!
- Нам пора в путь, Джэк.
Зачем мне куда-то ехать?
Убей меня прямо здесь.
Но ведь ты веришь, что у тебя есть
шанс помочь им. Так что, вперед.
Привет, это Гарри.
Оставьте сообщение.
Гарри? Господи, Гарри, ты где?
Я попал в беду. В большую беду.
Мне нужно...
Мне нужно поговорить с тобой.
Позвони мне... Нет.
На мобильный нельзя.
Они слушают.
Черт.
Вот так ливень!
- Ну и вечерок, да?
- Это Сиэтл.
Гарри? Господи, Гарри, ты где?
Я попал в беду. В большую беду.
Мне нужно поговорить с тобой.
Позвони мне... Нет.
На мобильный нельзя.
Поиск:
Кокс
Они слушают. Черт.
Введите пароль на файл:
Кокс
Это офис доктора Хэя, вы записаны
на 8 часов утра в понедельник.
До встречи. Спасибо. До свидания.
Гарри. Я все-таки это сделала.
Я ушла от него.
Господи, я так тебя люблю.
Мне страшно. Хватит сидеть дома.
Приезжай, как только сможешь.
Я люблю тебя.
Гарри, это Эрик из салона "Рэдлайн".
Я нашел парня, которые продает
запчасти к Порше 356...
Да, заходи.
Спасибо.
Ух, ты! Ну и гнездышко.
Да. Я хотел, чтобы все было
в духе Дина Мартина. Понимаешь?
Ты этого добился.
Знаешь, я вообще-то сомневался.
Но после нашей встречи...
...понял, что твое предложение
Джэка явно заинтересовало.
Время было выбрано удачно.
Он бы и помыслить не мог
об открытии собственного дела...
...если бы не это слияние.
- Может, пивка?
- Нет. Не хочу, спасибо.
Стоит Джэку почувствовать вкус
к новому делу, и мы его не остановим.
Спасибо, что быстро
составил бизнес-предложение.
- А все-таки я, пожалуй, выпью пивка.
- И правильно.
Гарри?
Гарри?
О, господи.
А это не было
по телевизору, м-с Леви?
Никакой это был не телевизор.
Говорю вам. У парня был пистолет.
Ясно. А как он выглядел?
Он был в сером костюме,
вроде с галстуком.
Черт.
Такси.
Эй, такси! Такси!
Одну секунду. Потерпи.
Джэнет?
Джэнет...
Я ищу Джэнет Стоун. Она...
- Спасибо.
- Там.
Джэнет.
- Джэнет? Джэнет! Впусти меня.
- Что вы здесь делаете?
- Джэк, уходите. Не сходите с ума!
- Впусти меня!
Убирайтесь!
Выслушай меня... черт подери, тихо!
Человек, который был у меня в офисе.
Мистер Рэдмонд. Он грабитель.
Он забрал Бэт и детей.
Собирается их убить.
Может, они уже убиты.
Мне нужна