гитару.
- Она там, у психа.
- Сейчас сходить?
Конечно, сейчас. Я уже звоню.
Морис, чем занимаешься?
А где ребята?
Я же попросил. Фрэнки, помоги матери.
- Я ещё не доел.
- Знаю.
- Вернёшься и доешь. Живо за гитарой.
- Пойдём.
Да, надо собраться.
Позвони им.
Раз, два. Раз, два, три, четыре.
Ты должен играть, не надо делать паузу.
Она после восьми тактов.
- Ну как тебе, Воган?
- Да, звучит как будущий хит.
А тебе нравится, Карл?
Наверное.
Когда вы прекратите, чёрт подери?!
Барабанные перепонки лопаются!
Уже поздно!
Хотите, чтобы я вызвал полицию?
Я тебе три раза говорил, урод:
закон на моей стороне!
Я играю в карты с шерифом Шелнатом.
Чихал я на тебя!
Поцелуй меня в задницу, старый осёл!
Линда, приберите тут с Фрэнком пока
и накройте инструменты чем-нибудь.
А мы сходим в магазин.
У нас кончилось пиво.
Карл, идёшь с нами?
Воган, вставай.
Я не пойду, уже поздно.
Мне рано утром на работу.
Ладно тебе, нам всем утром на работу. Вставай.
Оставь его в покое.
Воган, не хочешь - не ходи.
А ты можешь поискать приключений.
Напрасно волнуешься.
Всё будет нормально, дорогая.
Я люблю тебя.
Давай, Карл, пошли.
Он что, не мужчина? Не может сам решать?
Давай, ребятки, не дрейфь.
Карл, идём!
А меня что, не берёте?
Неужели не дошло,
мой юный недалёкий друг?
Не дошло.
Ты думал, это просто?
Наш Морри
здорово разбирается в философии.
Нет вещей, сути которых
он не смог бы истолковать.
Я - только композитор.
Моё дело сочинять музыку.
- А Морри накладывает на неё свои стихи.
- Получается не хуже Гарри Букера.
Мы до сих пор не спели
ни одной вашей песни.
Вы только болтаете.
А кто в нашей группе не болтает,
скажи пожалуйста?
Кто обещал новые микрофоны?
Мощные усилители?
А мы недавно написали новую песню.
Морис назвал её
"Милашка Стюарт за рулём".
Это песня в стиле кантри.
В ней поётся о том, как...
...человек быстро едет на машине.
Я написал очень хорошую музыку.
Никто не сомневается
в вашей гениальности.
Морис просто отпетый гений.
Немного старомодный, правда.
Да, ты прав.
А сейчас я готовлю новую композицию
под названием "Дрожь".
Она звучит примерно так.
Я стою на высоком холме,
не для того, чтобы бояться,..
...а чтобы вдохнуть свежий ветер смерти.
Мне всё равно, какие номера у проезжающих
машин - я их просто не замечаю.
Я стою в одиночестве
и выпекаю булки недоверия...
...в горячем воздухе, идущем из
вентилятора этой человеческой прачечной.
Покидая душу, ставя точку за точкой,
я внедряюсь в сердцевину.
Я говорю: "Да! Да! Да!"
Они говорят: "Нет, потанцуй ещё!"
Но я начинаю бороздить их мозги...
Бороздить воды продолговатого
спинного мозга...
...человечества.
Чертовски хорошая песня. Тебе нравится?
По-моему, лучше не так.
Эти твои "та-та-та" лучше поставить
между спинным мозгом и человечеством.
- Так будет лучше.
- Точки останутся там, где были.
Занимайся мелодией и ритмом, Терренс.
Это по твоей части.
Я не понял смысл этих слов.
Если вы не заткнётесь, я сойду с ума.
Кстати, с Карлом это уже случилось.
Он уже спятил, бедняга.
Раньше у Мориса получалось лучше,
это точно.
К чему ты это говоришь?
Вам просто нужно больше репетировать.
Знаете, что нам нужно?
Мы должны выступать за деньги.
Эта ерунда нам ни к чему -
выступать в каких-то дворах. Это смешно.
Аминь, Джонсон.
У нас не какая-нибудь вшивая группа!
И нам незачем репетировать, Рэнди!
И менеджер нам тоже не нужен.
Козлы вонючие, вы ни на что не годитесь!
Я - единственный нормальный среди вас.
- Убирайтесь из моего дома!
- Это не твой дом. Это дом Линды.
Я из тебя всё дерьмо выбью, понял? Я тебя
пришибу, если ещё раз откроешь пасть.
Валите отсюда к чёртовой матери,
пока я не разозлился окончательно.
А как же инструменты?
А ну иди сюда, иди! Козёл! Урод! Вот так!
Убирайтесь отсюда! Все!
Убирайтесь к чертям собачьим!
А ну живее, засранцы.
Пошли отсюда!
Рэнди, ты сукин сын!
Поднимайте свои задницы, живо!
Давай, Морис, проваливай, гений паршивый!
Убирайся ко всем чертям,