она немного...
Как сказать?
Мне кажется, она красивая.
Простите, но она отвратительна!
Мы смотрим на одно и то же
чертово существо?
Думаю, нет.
Бесполезно.
Этой дружбе не позавидуешь.
Есть старое выражение
"счастье в неведении",
и я склонен с ним согласиться,
потому что в тот весенний день
Уилбур был так счастлив, как
может быть счастлив поросенок.
Потом весенние дни
сменились летними днями,
которые проходили
в бесконечных разговорах
между двумя самыми
нетипичными друзьями.
Шарлотта, что значит
весенний поросенок?
Поросенок, родившийся весной.
Я думал, который веселится.
Тогда это веселый поросенок.
"После того, как миссис Маллард
снесла восемь яиц,
она больше не могла
навещать Майкла,
потому что должна была
высиживать яйца.
Она отходила от гнезда только
чтобы попить или поесть,
или посчитать яйца,
и убедиться, что все они на месте.
Однажды утята вылупились.
Сначала появился Джек, потом Как... "
Да! Да! Будет здорово!
- Уилбур, что ты делаешь?
- Увидишь.
Чудесные ощущения!
Да, немного левее. Хорошо.
Дует ветер? Я на 5 кг легче!
- Я следующий!
- Я следующий!
- Я следующий!
- Я тоже!
- Отлично выглядит, правда?
- Конечно.
Привет. Ты тут новенький?
Меня зовут Уилбур.
Уилбур, это я.
Я? Отличное имя!
Нет, я. Я! Самуэль! Баран!
Ого! Что с тобой случилось?
Первая в мире
поросячья паутина! Вот!
Думаю, плетением паутины
лучше заниматься мне.
После долгих недель,
а именно, очень долгих
недель ожидания,
тяжелая работа, наконец,
принесла свои плоды.
Ого! Посмотрите! Они были яйцами,
а теперь они... Просто...
Взгляните на них!
Гасси, ты отлично поработала!
Меня называют Гусыня-мать
не просто так.
Поздравляю.
Только посмотрите!
Да, спасибо, спасибо!
Было непросто, но мне удалось.
Тебе удалось?
Шучу, дорогая. Нам удалось.
Шесть, семь.
Разве было не восемь яиц?
Это фальшивка?
Голли! Голли!
- Голли!
- Стой!
Стой, папаша Гусь. Я просто
пытаюсь помочь счастливой паре.
Зачем тебе нужно тухлое яйцо?
Мне нужно тухлое яйцо
по той простой причине...
Никогда не знаешь.
Этот не вылупился.
Думаю, его можно отдать.
Забери его!
И добавь его к своей
отвратительной коллекции.
Кто последний - тухлое яйцо.
- Думал, это смешно.
- Надо было клюнуть его!
Не разбей яйцо, крыса.
Если разобьешь тухлое яйцо,
тут будет невыносимая вонь.
Это будет всем в новинку.
Что ты смеешься, Битс?
Он сказал, от нас воняет.
Да. Отлично. Оно мне пригодится.
Ты чертовски красив.
Класс.
В самый раз!
Там большой старый паук
в дверном проеме! Пойду поймаю!
Нет, Эйвери! Вернись!
- Сюда, паучок.
- Не делай этого!
Перестань!
- Есть!
- Нет, нет, Эйвери!
Уилбур, нет! Уилбур, отпусти!
Уилбур, Уилбур, зачем ты это сделал?
Эйвери! Нет!
Ну и вонь!
Какая мерзость.
Эй, это ты сделал?
Нет. Но я чувствую запах.
Думаешь, это страшилище?
- Он пытается отогнать нас от...
- Кукурузы!
Кажется, я весь в желтке.
Ну и тухлятина.
Отлично воняет!
Как отвратительно!
- Мы сказали не разбивать яйцо.
- Посмотри, что ты сделал, крыса!
Это спасло Шарлотту, правда?
Да, неблагодарные.
Я спас жизнь длинноногой даме.
- Ты в том смысле, что это хорошо?
- Конечно.
У меня много глаз,
и мне кажется,
главную роль сыграл Уилбур.
Знаю. Это забавно, не так ли?
Он оберегает тебя,
а его берегут к Рождеству.
Темплтон!
Что такое Рождество?
День, когда о тебе позаботятся.
Но у меня все в порядке.
Я не говорил, что ты не в порядке.
- Это было зря.
- Да. Типичная крыса.
Что? Вы будете врать
будущему жаркому? Хорошо.
Это грустное доказательство того,
что я самый честный из вас.
Темплтон, о чем ты говоришь?
Когда придет зима,
фермер отправит тебя
в старую добрую коптильню.
И единственный выход, это когда
все собираются за столом и говорят:
"Попробуйте, какие вкусные
вышли сосиски.
Попробуйте этот поджаристый бекон".
Так вот для чего это.
Там не жарят орешки.
Он не стал бы. Люди любят свиней.
Они любят свинину.
Неловкая