Нейбаум ранен-
Господи.
Он убит!
Ты слышишь, Крис?
Они убили его.
А ты не ранен?
Еще есть раненые?
Кто-нибудь еще ранен?
Стоило мне на минуту отойти,
и уже кто-то убит?
Это случайность. А как должны
были поступить мои парни?
Был выстрел.
Кто начал?
В чем ты нас обвиняешь?
Они отреагировали на ситуацию!
А если бы начался фейерверк,
вы бы отреагировали так же?
О чем мы договаривались?
Что бы он ни делал, штурм
без моего приказа не начинать!
Вот о чем мы договаривались!
У вас нет ни глаз, ни ушей,
одни догадки!
Здесь приказы отдаю я.
Отдавали.
Руководство операцией
переходит ФБР.
Не отстраняйте меня.
Послушайте.
Покиньте помещение.
Я блефовал, но он знает,
для чего я это делал.
Мы заменим ваших людей-
Он думает,
что его хотят убить!
Мы начинаем операцию.
Тотальный штурм.
Не делайте этого.
Послушайте.
Вы понимаете,
что погибнут люди?
Среди вас есть человек, который
хочет этого. Но это не я!
Меня вызвали,
чтобы я спас его жизнь!
Без риска для заложников.
Заткнись!
Это неверное решение.
Хотите сменить
переговорщика - прекрасно.
Но стоит дать Роману хотя бы
30 секунд, он воспользуется этим.
Блокируйте его.
Мои люди справятся.
Мы видели, как вы справляетесь.
Прошу вас.
Ваши люди остаются на позициях.
Наши люди будут для усиления.
Но приказы будем отдавать мы.
А вы свободны.
Вокруг меня люди, которым
просто не терпится его убить.
Вы называли его своим другом!
Это я - посторонний человек!
Интересно, чем это объясняется!
Возможно, когда-нибудь выясним.
Больше никаких переговоров.
Пожалуйста, проводите
мистера Сабиана к его машине.
Лейтенант...
...сюда, сэр.
И вы считаетесь его друзьями!
Дэнни Роман,
говорит агент Грей из ФБР.
Сабиан отстранен, теперь
операцией руковожу я.
С этого момента
все переговоры прекращаются.
У тебя 5 минут, чтобы сдаться...
...или мы начинаем штурм.
Боже мой. Сабиан идет к нему.
Дэнни, я поднимаюсь.
Ты ни в чем не виновен.
Мы слышали его признания.
Виноват был он.
Я знаю.
Но какая теперь разница?
Нат мертв. Нейбаум мертв.
Компьютер и тот мертв.
Сабиан идет наверх.
Передай ему слова Нейбаума.
Неужели сейчас ты отступишься?
Это было бы преступлением.
Я обращаюсь ко всем вам...
...простите, что я втянул вас.
Скоро всё закончится.
Возьми трубку, или нам
придётся подняться.
Ты передашь
моей жене пару слов?
Скажи, что я очень старался
сдержать свое слово.
Нейбаум работал дома
не меньше, чем здесь.
Может, там он и хранил
записи Натана.
Ты один?
Сдавайся. Я не могу
их сдержать. Они начинают.
Я почти до всего докопался.
И знаю, в чем там дело.
Там замешаны Хеллман,
Аллен и Арженто.
У тебя нет доказательств.
Нейбаум во всем сознался.
Мы все это слышали.
Они нас тут всех перестреляют,
а от вас никакой помощи.
Ты собираешься нас спасать?
Кто отдал приказ к штурму?
Бек?
Он сказал, что первым стрелял ты,
а Нейбаум убит случайно.
Его убили. Намеренно!
Он получил три пули в грудь!
Смотри!
Хватит, ты должен признать,
что здесь что-то не так.
Погибли двое полицейских,
и одного из них убил ты.
Я должен вытащить тебя и всех
заложников, пока это возможно.
И поставим на этом точку!
Они должны были поверить,
что я способен на это!
Есть только один мёртвый коп,
его убили те, кто подставил меня!
Я знаю, что Нат записывал
разговоры Хеллмана и других.
Эти записи у Нейбаума дома.
Заполучив их, я всё закончу!
У тебя нет выхода.
Сдавайся!
Ты оставил для меня выход,
когда отключил отопление.
И ты знаешь, как можешь
сейчас помочь мне.
Ты ошибался на мой счет.
А вдруг я прав на их счет?
А вдруг ты ошибаешься во мне?
Сними наручники.
Иди в конференц-зал.
Начать штурм. Стрелять
при первой возможности.
Шевелись, Руди.
Быстрей, быстрей!
Мэгги, надень.
Маркус, отдай половину Руди.
Намочите.
Ты ведь знаешь порядок.
Будет много газа и дыма.
Дай мне ключи.
И не бойтесь.
Они вас быстро спасут.
Закрой дверь.
Вниз, вниз, пригнись.
На пол.
Быстрей, по двое!
Обнаружены заложники.
Романа не