мое дело.
Берни хочет с тобой встретиться.
Я не стеклянный.
- Он нервничает на людях.
Он нервничает.
А кто бы не нервничал на его месте?
Слушай, Минк...
- Он хочет, чтобы ты попросил Лео,
чтобы он следил за ним.
Лео тебя послушает.
Не то чтобы Лео не стал помогать
этому прыщу.
Я ничего не понимаю.
- А что тут понимать?
Ты ведь шестерка Дейна.
Но у человека может быть
несколько друзей.
Не хочу, чтобы Дейн знал,
но как насчет Берни?
Для жида он очень даже ничего,
как человек.
Что происходит между тобой и Берни?
Ничего такого. Мы друзья.
Амигос, знаешь?
А ты ветреник, Минк.
Если Эдди Дейн узнает,
что у тебя есть еще один амиго.
Вряд ли его можно назвать
сердечным типом.
А как он узнает?
Черт, Том. Мы с тобой
даже не поговорили! О, боже!
Привет, Томми.
Вы знакомы с О Дудлом и мэром?
Должны быть. В прошлом мае
я шесть раз проголосовал за него.
И это еще не предел.
Верна объявилась. Она внизу.
Она сказала, где пропадала?
- Нет, я не настаивал.
Ты слышал о Раге?
- Да почивает в мире.
С него сняли парик.
Господи, до чего странно.
Зачем понадобилось это делать?
Может, это были индейцы?
Больше похоже на итальяшек.
Джованни Каспарро.
Так ты считаешь,
что это Каспар пришил Рага?
Но это же очевидно?
- Да? И какие планы теперь?
Как следует прижать черномазого.
Расскажи ему все подробности.
Лео нам напомнил,
что господин Каспар владеет
несколькими клубами в нашем городе,
где посетители распивают ром
и играют в азартные игры.
Мы должны прекратить
этот праздник жизни.
Что-то они не сильно радуются.
Дело не в этом.
- Мы делаем то, что нам скажут!
От того, что мы разворошим
это гнездо, пользы не будет никому.
Придется убивать.
Я не могу просто так
сдаться Каспару.
Может быть еще хуже.
Берни - не высокая плата за мир.
Бизнес есть бизнес.
Война ударит по каждому.
Берни играет с огнем,
он должен расхлебывать последствия.
Это даже не обсуждается.
Каспар грохнул Рага.
Как только я отступлюсь,
Каспар займет этот город
и мое место.
Не я это начал.
- Именно ты. Ты и Верна.
Мы можем удалиться, если вы хотите.
- Сидите! Мы все друзья!
Каспар не нарушал правил.
Их нарушили ты и Берни.
Если ты объявляешь войну,
то можешь потерять много больше,
чем Каспар.
Но у меня больше шансов
уничтожить его!
Мы бывали в переделках и похуже.
Но ни разу без причины.
Было бы неплохо знать хотя бы одну.
Тебе решать. Мое мнение здесь
раньше кое-что значило.
Но выбирал всегда ты.
- Перестань, все совсем не так!
Черт!
Чертов парень, как девка!
Налей мне покрепче.
Был непростой разговор?
Твою лошадь застрелили?
- Если есть на земле справедливость.
Верна здесь?
- В уборной.
У тебя есть 500 баксов,
чтобы отдать Лазарру?
Придется ему подождать.
- Вряд ли он согласится.
Неужели ты не можешь взять у Лео?
- Это не его долг.
Я сам заплачу за себя.
- Уважаю принципиальных людей.
Записать это на твой счет?
Леди, закройте глаза, я иду.
Для кого этот боевой раскрас?
- Иди домой и проспись.
Явно не для Лео. Он уже убежден,
что ты мисс   Иисус во плоти  .
Что с тобой?
- Боишься, что люди поймут правду?
Лео понял правду. Мне он нравится.
Он честный, у него доброе сердце.
Противоположности притягиваются.
- Не вмешивайся не в свое дело.
Это мое дело.
Я шантажирую беспомощных женщин.
Так найди какую-нибудь другую,
ее и шантажируй.
Лео собирается прострелить себе
ногу из-за тебя.
Что ты имеешь в виду?
Он готов бороться до последнего
за Берни.
Лео уже взрослый мальчик.
- Был взрослым.
Ты хочешь, чтобы я делала вид,
что мне все равно,
что станет с Берни?
Он мой брат.
Я не хочу, чтобы он страдал.
Если Лео хочет помочь, я знаю,
как вознаградить его в ответ.
В этом нет ничего плохого.
Такое деловое сотрудничество
имеет определенное название.
Я выполню свой долг
в отношении Берни.
Как бы ты ко мне ни относился,
Берни - приличный парень.
Борец за правду, да?
Реальный гангстер?
Давай, насмехайся над ним, как все.
Просто потому что он
отличается от всех,