кого-то еще?
Раг за тобой следил.
Он знал о нас с тобой.
Вряд ли бы это пошло на пользу
твоей игре с Лео.
Ты думаешь, что я
кого-то могла убить?
Перестань, Том,
ты немного знаешь меня.
Никто никого не знает.
Не настолько хорошо.
Ты знаешь, иначе бы
тебя здесь не было.
Дело не в этом. Я пришел,
чтобы услышать твою версию истории.
Каким Раг был отвратительным,
как он тебя выводил из себя,
шантажировал.
Ты не поэтому пришел.
- А почему?
Причина стара, как мир.
Я предпочитаю
безопасные места.
Почему ты не хочешь признаться?
- В чем?
Ты не хочешь, чтобы я встречалась
с Лео, потому что ревнуешь.
Признайся, что у тебя есть сердце,
пусть даже самое маленькое.
и ты не можешь вспомнить,
когда последний раз включал его.
Знай я, что мы будем
изливать чувства в словах,
выучил бы Песнь Песней.
Может, поэтому ты мне
так нравишься, Том.
Я никогда не видела, чтобы человек
так гордился тем, что он подонок.
Хотя когда-нибудь
ты за это поплатишься.
Ладно, Верна,
пока что давай упьемся в хлам.
Давай сначала займемся
кое-чем другим.
Да, сколько угодно.
Кто победил?
- Мы на этот раз.
Какой расклад?
- 4 к 1 . Дана сгорел в доме.
А у них?
- Один сгорел.
А остальные трое?
- Пули.
Чьи?
- Лео.
Он все еще мастерски
управляется со стволом?
Да, выполняй.
Найди его, в конце концов!
Пойди и посмотри, может,
он в унитаз провалился.
Черт, где этот шеф?
Кто обслуживает проклятую лавку?
Не можешь поймать О Дудла?
- Никак, и мэра тоже.
Плохо. Они в бегах.
- Они не посмеют.
Я ведь просил тебя не громить
клуб Каспара.
Но я-то здесь, цел пока.
- В любом случае он задел тебя.
Этот урод сам себе
перерезал глотку.
Вчера ночью ты показал всем
свою уязвимость.
Ты держишь этот город, потому что
все думают, что ты его держишь.
Как только они перестанут
так думать, твоя власть кончится.
По-твоему, мне не повезло,
что меня не убили!
Отнесись к Каспару серьезно.
Уступи, чтобы выиграть. Сдай Берни.
Это решит наши проблемы.
Уже нет. Война с психопатом
заведет тебя в тупик.
Она вынудит людей переходить
на сторону врага,
когда твое положение станет шатким.
Не дождутся!
Где мэр?
Почему здесь нет полиции?
Почему не было полиции
у твоего дома?
А я их не вызывал.
Я вызывал.
Мама-наседка, да?
Ты что, Томми?
Я сам могу защитить себя.
- Нет, не можешь.
Самый лучший выход: сдай Берни.
Пусть Каспар думает,
что добился своего.
Дождись, пока он проявит слабость.
Слушай...
Ты рискуешь собственной головой
из-за человека,
который не задумываясь перережет
тебе глотку за понюшку табака.
Том,
все не так однозначно,
как ты представляешь.
Берни, черт, ты знаешь
про меня и Верну.
Теперь все...
Не то, чтобы я вел себя
не как джентльмен.
Но я хочу сделать
ей предложение, Том.
Уверен, ты думаешь,
это какая-то ошибка.
А она этого хочет?
- Откуда же мне знать?
Хочет, наверное. Конечно, хочет.
Я знаю, у тебя другое мнение
на этот счет,
но здесь мы просто не совпадаем.
Лео, Каспар не убивал Рага.
- А кто же еще, он, конечно.
Нет. Подумай головой
хоть в этот раз.
За кем следил Раг?
Все не обязательно так зловеще.
Незнакомый мужчина идет за ней
поздно вечером по темной улице.
Верна не стала бы паниковать
и стрелять в человека,
который идет за ней.
Нет, так не могло быть.
Она бы мне сказала.
Из него вытащили пулю.
Двадцать второго калибра.
Это женский пистолет.
Знаю, ты ее недолюбливаешь, Том,
но я доверяю Верне также, как тебе.
Ладно, Лео. Тогда может быть,
все было не так уж невинно.
Может быть, Раг знал что-то,
что она хотела от тебя скрыть.
Может, он знал, где она спала
и с кем.
Может быть - не значит точно.
Это больше, чем может быть.
Ты еще ни разу не жалел,
что доверял мне.
Поверь мне и сейчас.
Это слишком важно.
Я не прошу слишком многого
и не прошу слишком часто.
Поверь мне на этот раз.
- Томми.
Поверь мне на этот раз
или иди к черту.
Ты шутишь!
Она была со мной в ту ночь,
когда Раг следил за ней,
в ту ночь, когда ты заходил ко мне.
Так.