его считают дегенератом, мразью.
Но он не такой.
- Бедный, непонятый Берни.
В чем дело, Том?
Ты хочешь, чтобы я перестала
встречаться с Лео?
Ну так и скажи!
Прекрати указывать Лео,
куда ему идти.
Я и забыла. Это же твоя работа!
Я выполняю свой долг,
чтобы защитить Лео.
Я прошу тебя оставить его в покое.
Если бы я рассказал ему о нас,
твоя песня была бы сразу спета.
Твоя тоже. Не смей мне угрожать.
- Не смей принимать меня за дебила.
Этот номер со мной не проходит.
Думаешь, ночь была агитацией
в поддержку брата?
Я вижу все насквозь.
Если бы на рынке был спрос
на старух,
ты пропихнула бы
свою бабушку первой.
Ты алкаш.
- И я люблю тебя, ангел.
Неужто ты думаешь,
что учинил скандал?
Сестренка, когда я учиню скандал,
ты сразу все поймешь.
Да?
Лазарр хочет получить свои деньги
прямо сейчас.
Мне нужно несколько дней.
Это еще почему?
- Потому что у меня нет денег.
Откуда мне знать,
что у тебя их нет?
Потому что я так сказал.
Это нас не убеждает.
А что убедит?
- Лазарру это не понравится.
Скажи Лазарру, пусть пришлет
кого-нибудь переломать мне ноги.
Орать не буду.
Привет, Берни.
- Привет, Том. Какие проблемы?
Проходи, чувствуй себя как дома.
- Тебя не было, вот я так и сделал.
Хотя и не взял трубку.
Догадался, что это не меня.
Понял. Ближе к делу, да?
Дело в том, что я неплохой парень.
Много наслышан об этом.
Неплохой парень,
у меня много друзей.
Если бы ты как следует меня оценил,
ты бы не стал гнать волну
против Лео.
Сейчас не время для этого.
Мы оба попали.
У тебя черная полоса,
совсем нет денег.
За мной гоняется рассвирепевший
итальяшка. И не спрашивай, почему.
Я только мелкая сошка, которая
пытается вывернуться, как все мы.
Мне нужна помощь друзей.
Таких как Лео и ты.
Лео получает Верну. А я что?
- Послушай.
Это была не моя идея.
Ты же знаешь, она со всеми спит.
Она даже пыталась научить меня
кое-каким фокусам в постели.
Веришь ли?
Моя собственная сестра!
Какая-то бредовая идея оградить меня
от моих друзей.
Она вообще психованная баба.
- Она о тебе говорит с любовью.
Нужно сохранять верность семье.
Я заплачу твой долг, если это
поможет нам стать друзьями.
Друзей не бывает слишком много.
В субботу будет большая выплата.
Ты можешь поучаствовать.
Очередной договор? Какой бой?
Сейчас это конфиденциальная
информация. Но так быть не должно.
Откуда ты знаешь об этом?
Каспар больше не делает
ставок у тебя.
Наверное, Минк и правда ходит
перед тобой на задних лапах.
Я же говорю, друзей не бывает
слишком много.
Договорились?
Я подумаю об этом.
На другое я не согласен.
Адольф!
Как там мой кредит у тебя?
- Ну, так.
Поставь за меня 100 на Тейлор Мейд.
- Лазарру это не понравится.
И попробуй 50.
- Хорошо.
Ты будешь должен еще 150.
- Только если проиграю.
Как по-твоему,
у лошадей есть колени?
- Не знаю. Суставы.
Если бы я был лошадью, то упал бы
на суставы и молился богу,
чтобы ты не ставил на меня.
Отвали, клоп.
- Засохни, горилла.
Босс хочет тебя видеть.
У него не было времени отпечатать
официальное приглашение.
Джованина уже взрослая.
Она хорошая мама, и ее дочка ест все.
Не будешь есть - мигом похудеешь.
Когда я была маленькой
и отказывалась от еды, так меня
просто лупили, день и ночь лупили!
А наш мальчик - мы его
даже врачу показали.
Матерь Божья - знаете,
что он сказал?
Ваш мальчик очень много ест!
Представляете?
Ты хочешь сказать,
что он слишком много ест?
Да что этот чертов
доктор может знать?
Что ты кушал на завтрак?
- Хот дог.
Только хот дог?!
- Хот дог с горчицей.
Хот дог с горчицей?
Хот дог.
Хот дог с горчицей!
Ты слышал, Дейн?
Мой мальчик - ума палата!
Вот, даже дядя Эдди улыбается.
Ладно.
Давай, в какой руке пенни?
Попробуй еще раз.
Хорошо. Вот.
Возьми новенький блестящий пенни.
Подожди с мальчиком в машине.
Парни, дайте ему по монетке!
У меня нет пенни, босс.
- Будешь ему должен.
Здравствуй, Том. Какие проблемы?
Любишь детей?
Нет.
Садись. Давай.
Ты упускаешь в жизни самое