Минком
сегодня ночью!
Мы не можем.
Он хочет выдать всю схему.
Я никогда никого не отпускаю
просто так!
Ты никогда никого не подставлял.
4:00, у меня дома.
Минк придет сам,
и я пообщал ему деньги.
Взгляни-ка сюда.
То, чему я стараюсь научить
всех своих парней.
Никогда не забывай
сделать контрольный в голову.
Какие проблемы?
Была тут неподалеку,
почувствовала себя по-идиотски.
Что делаешь?
- Гуляю.
Не прикидывайся больше, чем следует.
- Под дождем.
Берни мертв, так ведь?
С чего ты так решила?
- Это не ответ.
Пока что я ничего не могу
тебе сказать.
Всем все равно, да?
Его друзья никогда его
по-настоящему не любили.
Он сам не любил своих друзей.
Ты отвечаешь за это. Ты, выродок.
Ты заставил меня сказать,
где он находится, и ты убил его.
Я хочу знать, зачем.
В чем тут твоя выгода?
Никакой выгоды.
Сдать Берни было
единственным способом
разрешить эту ситуацию для Лео.
Ты же сказал, тебе наплевать на Лео.
Я сказал, между нами все кончено.
Это не одно и то же.
Я ничего этого не понимаю,
и мне наплевать.
Мне без разницы,
какие у тебя были причины.
Он жив.
Ты ждешь, что я тебе поверю?
Нет.
В этом ты весь, Том.
Сплошная ложь без признаков сердца.
Тяжко, да, Верна?
Перед этим нужно
вытереться полотенцем.
Сначала обтираешься
горячим полотенцем,
таким горячим,
как сможешь вытерпеть.
Лезвие положи не в горячую,
а в холодную воду,
потому что металл в холоде, что?
Не знаю, Джонни.
Вот я тебе и говорю, он сжимается.
И так у тебя получается бритье
по первому разряду каждый раз.
Ладно, Джонни.
Ведь это и есть жизнь, однако.
Привет, Сал, можешь уезжать.
Привет, Том.
Ты уверен? Что-то ты
неважно выглядишь.
Все в порядке.
Я сам отвезу его домой.
Особняк
Бэртон Армс
Мистер Реган! Там стреляли!
Спуститесь в аптеку
и вызовите полицию.
Оставайтесь там до их приезда.
А с моими котами
ничего не случится?
Все с ними будет в порядке.
Понимаю, значит, ты меня подставил?
Сделал все,
чтобы самому не пачкаться, да?
Откуда ты знал, что пулю получит он,
а не я?
Так и думал, что ты придешь раньше,
на запах крови.
Он придет вовремя, поэтому,
вероятнее всего,
у тебя будет преимущество.
Правильно. Этот отморозок
так и не узнал, кто его продырявил.
Почему ты так уверен,
что я не собираюсь тебя убивать?
Теперь тебе в этом
нет никакой выгоды.
Он мертв, и мы больше не имеем
ничего друг против друга.
Отдай мне пистолет.
- Зачем?
Это мы повесим на Дейна.
Никому из нас не хочется,
чтобы он теперь разгуливал
на свободе.
Копам все равно,
за что казнить Дейна.
Думаю, ты прав.
Если ты все еще намерен
держать у себя пистолет,
из которого убит Каспар. И Минк.
Зачем Минк застрелил Рага?
Не знаю. Какое-то недоразумение.
Держи.
Ты скажешь, что это Дейн сделал?
- Конечно.
Минк думал, что Раг следит за ним?
- Да, ты же знаешь Минка. Истеричка.
Приходит домой,
весь в слезах, говорит,
что должен пришить человека.
Раг следил за Верной.
Минк просто оказался рядом с ней.
Смешно, да?
Он так боялся, что Дейн узнает,
что мы с ним спим.
Не сомневаюсь, что ты все сделал,
чтобы он не расслаблялся.
Да, а что в этом такого?
Наличка! Небольшая премия?
Зачем Минку понадобился парик Рага?
- Не могу понять.
Деньги пополам? А может моя доля
должна быть больше,
ведь это я все сделал.
Ладно, пусть все тебе остается.
Я хочу, чтобы ты взял деньги.
Берни?
Мы не сможем повесить это на Дейна.
Почему?
Потому что Дейн уже мертв,
лежит на другом конце города.
Что ты несешь, черт возьми?
- Эдди Дейн мертв. И это сделал ты.
В смысле, это был твой пистолет.
Что? Что ты такое несешь?
Ты взял мой пистолет!
Твое слово против моего!
Не обязательно.
Ты рехнулся? Мы в расчете.
Мы ничего друг против друга
не имеем.
Да уж.
Так какой тебе смысл в этом?
Никакого смысла.
Ты не можешь застрелить меня
просто так!
Господи, в этом нет никакого смысла!
Томми!
Загляни в свое сердце!
Загляни в свое сердце!
- Какое сердце?
Тэд? Это Том.
Скажи Лазарру,
что я готов вернуть