главное.
Знаю, дети, большое дело.
Но все-таки, я тебе говорю.
Во всяком случае,
спасибо, что зашел.
Я выписал чек Лазарру.
На 1500. Это больше,
чем ты должен ему,
но ты бы мог потратить
деньги на кредит.
Такой азартный игрок, как ты.
Что скажешь?
Спасибо.
Болтлив, как всегда.
На здоровье.
Ты знаешь, почему я плачу
за тебя Лазару?
Не совсем.
Я хочу, чтобы все были друзьями.
Я поступаю так,
ты становишься другом Лазара.
И ты становишься моим другом.
Чтобы доказать свою дружбу, тебе
нужно только лишь отдать мне Берни.
Ты ведь понимаешь,
что это справедливо.
Этот еврейский прыщ
обворовывает меня.
Я не могу допустить, чтобы Лео
давал ему новенький блестящий пенни.
То есть, я сдаю тебе Берни,
урегулирую вопрос с Лео,
а ты платишь Лазарру.
Да, тогда мы все снова становимся
друзьями: ты, я, Лео, Дейн.
Как-нибудь попьем чаю все вместе.
Перестань, Эдди.
Друзья это состояние души.
Что ты на это скажешь?
Я подумаю об этом.
- Он об этом подумает.
Слышали? Мыслитель.
Колоссально.
Может, ему подушку под голову?
- Подумай об этом.
Это состояние души.
Чтобы помочь тебе думать, скажу,
что если ты этого не сделаешь,
ты будешь не в состоянии
отсюда выйти.
В смысле, физически
или по состоянию души?
Ну, это не по-дружески.
Я делаю тебе хорошее предложение,
а ты мне в ответ понты.
Стой!
Господи, Том!
Как раз вовремя!
Ничего серьезного. Если только твой
приятель не сломал себе ногу.
Где это я?
- В отеле Джонни Каспара.
Там же, где 10 секунд назад,
когда ты вырубился.
Ну как ты? Хочешь разок двинуть
своему партнеру?
Нет, спасибо, Деланти.
Если передумаешь, скажи,
я его еще немного порасспрашиваю.
По какому поводу была гулянка?
- У нас каждую неделю так.
Что тут вообще происходит?
Нам сказали все здесь раздолбать,
мы и долбаем.
Выпьешь, О Дул?
Я на посту.
За сухой закон!
Есть что-нибудь новое о Раге?
Насколько мне известно,
он все еще мертв.
Пулю из него вынули?
- Да, двадцать второй калибр.
Я всего лишь начальник полиции,
можешь не говорить мне,
если не хочешь, но что делает Лео?!
Пусть он послушает тебя.
Это глупая ошибка,
весь этот шум вокруг жиденка.
Пусть он отдаст Берни Каспару.
Мы же рубим сук, на котором сидим.
Лео сделает то, что считает нужным,
а ты сделаешь то, что он скажет.
Он все еще держит город.
Это ненадолго,
если так будет продолжаться дальше.
Кому от этого польза?
Ты же сам сказал.
Во-первых, я могу говорить все,
что захочу,
самому Лео и о Лео. Ты не можешь.
Во-вторых, если Лео принял решение,
он его не меняет.
Есть ведь много других копов,
которые не будут против получить
должность начальника полиции.
Господи, Том, я только рассуждал
о гипотезе.
Я знаю, что ничего не знаю.
Это просто...
Просто, весь этот бардак.
Чертов бардак!
Господин офицер, у меня в квартире
взломщик, адрес 346 Вест Луис.
С кем я говорю? Привет, Шад.
Это Том Реган.
Нет, нет, нам сегодня
не понадобится.
Это моя мама, она меня не узнала.
Дай мне Мулвани.
Соскучилась по мне?
- Отсохни.
Шон? Передай О Дудлу, чтобы послал
сегодня вечером наряд к Лео.
Мы сегодня дали по носу Каспару,
поэтому нужно быть готовыми
к его ответному удару.
Зачем пришел?
Я здесь неподалеку был,
чувствовал себя по-идиотски.
Вот и подумал,
зайду выпить на огонек.
Рага Даниеэлса убили.
- Господи, кошмар какой.
Не принимай так близко к сердцу.
Удовольствий мне сегодня хватило
и без дамы,
обливающей меня слезами
с ног до головы.
Я его почти не знала.
Типа, мошенник средней руки.
Случайные вымогательства, не более.
Ну, ты понимаешь, о чем я.
В принципе, неплохой парень.
Если не учитывать внешности,
мозгов и личности.
Тебе лучше не учитывать.
- Мы же не святые, как твой братец.
Кто его убил?
- Лео думает, что Каспар.
Но ты знаешь правду.
- Да, знаю.
Каспар попытался прекратить
ссору с Лео,
чего бы он никогда не стал делать,
объявив войну.
Поэтому я думаю, это ты его убила,
Ангел. Ты или Святой Бернар.
А зачем мне или брату
убивать Рага или