ему деньги.
Да, всю сумму.
Хочу сделать ставку
на сегодняшний бой.
Клуб   Шенандоа
Только для членов клуба
Тебя угостили?
- В смысле?
Дали немного выпить или еще что?
Спасибо, что пришел.
Лео очень хотел тебя видеть.
Я был тут недалеко.
В принципе, сейчас, видимо,
не самое подходящее время.
Кто у него?
- О Дудл и мэр.
Зайду в другой раз.
Завтра закапывают еврейчика.
Ты можешь зайти.
Сколько народа!
- Отсохни.
У нее сильный стресс.
По крайней мере,
она не двинула мне по роже.
Я рад, что ты пришел, Томми.
Думаю...
- Она уезжает.
По-моему, нам придется идти пешком.
- По-моему, тоже.
Мы собираемся пожениться.
Поздравляю.
Самое смешное, что она сама
сделала мне предложение.
Я, наверное, не должен
этого говорить.
Все нормально. Поздравляю.
Спасибо.
Почему ты не сказал, что задумал?
Я решил, что ты и вправду
перешел к ним.
Не в смысле, что я этого
не заслужил,
но ты мог бы сказать мне.
Если бы я тебе сказал, все
еще больше бы запуталось.
В этом не было смысла.
Да, понимаю.
Это была великолепная игра,
от начала и до конца.
Думаю, ты понимаешь,
как я тебе благодарен.
Ни к чему это.
Насколько я понимаю, ты затеял
эту ссору со мной, только для того,
чтобы завязаться с Каспаром?
Не знаю. Ты разве всегда знаешь,
почему ты поступаешь так,
а не иначе?
Конечно, всегда.
Это была великолепная игра.
- Ладно.
Я бы отдал что угодно,
чтобы ты снова работал со мной!
Знаю, иногда я бываю упрямым,
но, черт, и ты ведь не идеал!
Ты мне нужен.
Все может опять быть по-старому.
Я знаю. Я уверен в этом!
Что касается тебя и Верны, ну,
я понимаю. Вы оба молодые.
Черт побери, я тебя прощаю.
Я не просил прощения,
оно мне не нужно.
До свидания, Лео.
Режиссер
Джоэл Коэн
Продюсер
Этан Коэн
Авторы сценария
Джоэл и Этан Коэны
Оператор-постановщик
Барри Зонненфельд
Композитор
Картер Бэрвелл