повезет, если я доживу до 18.
У нас война.
Мы получаем аттестат каждый день, что мы живы.
Потому что мы не боимся умереть
защищая свое собственное.
По крайней мере, когда ты умираешь за свое родное,
ты умираешь достойно, ты умираешь как боец.
Так и есть.
Итак, когда ты погибнешь, тебя будут уважать?
Это то что ты думаешь?
- Так и есть.
- Так и есть.
- Да.
- Да.
Ты знаешь, что случится, когда ты умрешь?
Ты сгниешь в земле.
А люди продолжат свою жизнь,
а про тебя они забудут.
А когда ты сгниешь,
ты думаешь это будет важно, был ли ты
настоящим бандитом?
Ты мертв.
И никто, никто о тебе и не вспомнит,
потому что все что вы оставили
после себя в этом мире вот оно.
Ты поднимаешь руку?
Та вещь, что ты сказала раньше, Холокоуз?
- Да, Холокост.
- Что это такое?
Поднимите руку если вы знаете,
что такое Холокост.
Подними руку…
Был ли кто из этого класса
в кого стреляли из огнестрельного.
Как насчет этого?
Мы обсуждали Холокост.
Нет, они не смогут это прочесть.
Мы можем попытаться.
Эти книги лежат здесь без дела.
Посмотри на их оценки по чтению.
И если ты дашь своим ребятам эти книги,
ты их больше не увидишь.
А если и вернут, то изодранными.
Как насчет этого? Ромео и Джульетта.
Это отличная бандитская история.
Нет, не книги.
Это то что мы им даем.
Это Ромео и Джульетта, но
в краткой версии.
Но даже это, увидишь,
как они к ним относятся.
Смотри, какие они изорванные?
Они на них рисуют.
Миссис Кемпбел?
Они знают, что они их получают,
так как никто не думает, что у них
хватит ума для настоящих книг.
У меня не тот бюджет, покупать
новые книги на каждое полугодие,
тогда как эти ребята их не возвращают.
Так что мне делать?
Самой покупать им книги?
Ну, это уже твое дело,
но ты только выкинешь деньги на ветер.
Есть ли кто-нибудь еще с кем
я смогу поговорить об этом?
- Пардон?
- Извините, но…
Я не поняла.
Разве отдел министерства образования
Лонг Бича дозволяет,
чтобы все эти книги просто
валялись здесь без дела?
Позвольте мне вам объяснить.
Это называется директива основанная на
местных условиях.
Это означает, что у меня и у
директора есть право
принимать такие решения без
обращение в министерство,
которое должно заниматься проблемами помасштабнее,
теперь ты поняла как это делается?
Простите меня.
Я не собиралась обращаться наверх через вашу голову.
Я никогда этого не сделаю. Я просто…
Я не знаю, как заинтересовать
их чтением этих книжонок.
Ты не можешь принудить кого-то
захотеть учиться.
Самое большее, что ты можешь, это попытаться приструнить
их, приучить к дисциплине.
Это будет для них огромным
достижением.
Поскольку ты знаешь Маргарет
лучше чем я.
Смогу ли я получить от тебя поддержку.
Я действительно думаю, что сюжеты
как Дневник Анны Франк и…
Что они для них просто замечательны,
и она кажется не понимает, что они могли бы
соотнести себя с этими историями
обдумывая все с чем они сталкиваются.
О, конечно. Этот рассказ он для всего мира.
Я о том, что Анна Франк, Родней Кинг
это почти что одно и тоже.
- Ты смеешься надо мной?
- Да.
Боже, послушай же что ты говоришь.
Как ты смеешь сравнивать их
с Анной  Франк?
Они не скрываются.
Они слоняются по всей округе
с автоматическим оружием.
Это я, кто живет в страхе.
Я не могу по ночам и носа высунуть за дверь.
И ты винишь в этом этих ребят?
Это была первоклассная школа прежде
чем они тут объявились.
И взгляни во что они ее превратили.
Я о том, имело ли это смысл,
что ребята, которые хотят учиться
будут страдать
из-за того, что их колледж превратился
в школу для исправления малолеток.
Потому что ребята, которые здесь быть не хотят,
и которым место не здесь
сюда ходить принуждают,
из-за гениев что руководят
школьным образованием?
Интеграция это ложь.
Да, мы учителя, мы не можем этого сказать
или нас выпрут за расизм.
Так что, пожалуйста, прекрати свои панибратские
замашки, Эрин. Ты в этом нелепа.
Ты в этих ребятах ничегошеньки
не понимаешь.
И ты не имеешь квалификации судить