началось.
Садиться.
Давайте пробежимся по
первому имени из списка, Гомер
Одиссея Гомера.
Я знаю Гомера Симпсона.
Нет, этот Гомер был древним греком,
Но может он был лысым точно
также как Гомер Симпсон.
Ладно.
Как дела?
Пожалуйста, потише.
Миссис Грувел,
он только что увел мою сумку!
Заткнись!
Никто не трогал твою сумку.
Да, я тебя видела.
Джамал. Джамал. Верни ей сумку.
Я  по любому ничего не сделал!
- Джамал. Джамал.
- Ладно.
Подождите! Подождите! Пожалуйста,
оставайтесь на своих местах! Пожалуйста!
Узкоглазая сучка!
Вернитесь в свои классы.
Немедленно вернитесь в классы.
Это все что ты можешь?
Сейчас же очистите школьный луг
и место для отдыха!
…В классы, или к вам будут приняты
меры дисциплинарного характера.
Вы лучше всего сможете помочь себе
и своим друзьям ученикам,
и вашей школе вернувшись
в ваши классы.
Пожалуйста, возвращайтесь в классы.
Вставай сучка!
Все ученики должны немедленно
вернуться в свои классы.
Эрин?
Эрин.
Привет, милая.
С тобой все в порядке?
Иди ко мне.
Ты в этом уверена?
Ну, это не то, как я это себе
представляла.
Не рассказывай моему папе.
Надеюсь только, что он не смотрел новостей.
- Так как же работа?
- Папа.
- Я спросил твоего мужа.
- Хорошая. Я хочу сказать, на данный момент.
Компания что надо.
Я почти руковожу отделом
компьютерной базы данных.
- Я думал, что ты был архитектором.
- Он и есть. Он просто сделал перерыв.
И зарплата, пока не хилая.
Сколько же у тебя выходит,
$27,000 без вычета налогов?
Если ты знаешь, зачем же ты спрашиваешь?
Так что, каждый из нас будет
заказывать?
С твоими мозгами, ты могла бы руководить
большой корпорацией.
Вместо этого, я ночами не сплю,
потому что ты учительница в Аттике.
Слышал ли ты, что ты сказал?
Сколько раз я слышала, как ты говорил
о петициях в защиту прав человека?
Эти бандиты – уголовники, а не активисты.
Ты читаешь газеты?
Они говорили тоже самое
о черных пантерах.
Я сомневаюсь, что твоим ребятам
это вообще известно.
Кем были Реп Браун
или Элдридж Кливер.
Ты растратишь свой талант на людей,
которым начхать на образование.
Это разбивает мне сердце.
Я говорю тебе правду.
Ну так…
Прости меня. Я ничего не могу с этим поделать.
- Ты думаешь, что с нее и этого хватит?
- Да, я так думаю.
Послушай, Стив,
Если Эрин говорит, что она может учить
этих ребят, так она может.
Если скажешь ей, что она не может,
это только выведет ее из себя.
Так он не любит твою работу. Что с того?
Почему это тебя должно трогать?
Я не знаю, трогает ли оно.
Я не привыкла его растаивать. Я…
Так скажи же мне, когда я смогу
почистить зубы.
Не люблю я, что у нас общий умывальник.
- Иди же. Место найдется.
Хорошо. Спасибо.
Не могу поверить, что он приплел
сюда мою зарплату.
Что же с ним случилось?
Когда я была девочкой он был
для меня как сам Авраам Линкольн,
а теперь он говорит об окладах?
Я думаю, он слишком много играл в гольф.
К тому же, я думаю, что это его дела
требуют вмешательства.
Почему это того что я учительница
с него недостаточно?
Милая, просто успокойся
Знаешь ли, кроме того что вышла
за меня замуж,
ты никогда его сильно не разочаровывала.
Он тебя обожает.
Ты ему нравишься. Он просто не…
Он просто не думает, что я достаточно хорош для тебя,
а это ничего такого.
Так это у отцов.
Я уверен, что когда-нибудь и я стану таким.
Слушай, просто, знаешь ли прекрати заботиться, о том
чтобы быть его самой лучшей дочкой.
Ты не живешь в его доме, а в нашем.
Или же пока мы другой не приглядим.
Или пока ты не построишь нам свой.
Да.
С дополнительными умывальниками.
Ты учительница, потому что ты так сказала.
У меня есть идея.
Мы обмозгуем поэзию.
Кто любит Тупака Шакура?(Он и поэт)
2Пак.
2Пак Шакур. Извините.
Подними руку.
В самом деле? Я думала, что будет больше фанов.
Я тесты этих песен распечатала на принтере.
Я хочу чтобы вы прислушались к той фразе,
что я написала на доске.
Это пример внутренней рифмы.
То что она делает это очень
заумно и вообще-то клево.