"KISS KISS BANG BANG"
На счет три.
Раз, два, три!
Бросаем кольца. Три штуки
за четверть доллара. Это просто!
А вот и победитель!
А теперь - мой шокирующий финал.
Не для слабонервных.
Не для сердечников.
Я называю свой трюк
"Челюсти Смерти".
Давай. Говори. Говори же.
О, Гарольд, свои силы призови,
из этой ситуации мне выйти помоги.
Тебе ничто не причинит вред.
Алаказам!
Помогите! Помогите!
Я буду актрисой.
ПОЦЕЛУЙ НАВЫЛЕТ
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
ПРОБЛЕМЫ - ЭТО МОЯ РАБОТА
Тяжело поверить,
что на прошлое Рождество...
...мы с Хармони изменили мир.
Мы этого не хотели.
И это продлилось недолго, знаете.
Такие вещи долго не длятся.
Теперь я в Лос-Анджелесе, хожу
на вечеринки, где девушка Джилл...
...пишет свое имя
по буквам Д-Ж-И-Л-Л
Это я. Меня зовут Гарри Локхарт,
я буду вашим рассказчиком.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Добро пожаловать на вечеринку.
Парень с сигаретой - Дабни Шоу,
мой продюсер. Он меня открыл.
С ним беседует Перри ван Шрайк,
или Гей Перри.
Частный детектив, консультирует
в кино и ТВ. Уже открыл свой бизнес.
Он большая шишка. И гей.
Не начинай, Перри, ладно?
Я видел, как ты играешь. Круто.
Но стоит тебе увидеть голого парня...
...и твой мозг желает его.
Я так не поступаю. Это все равно что:
"Смотрите, вот слон. Быстрее...
...высосем его кровь
чтобы покрасить мой эллинг."
Просто в первую очередь
думаешь не об этом.
Лос-Анджелес.
Теперь вам, наверное, интересно,
как я здесь оказался. А может, нет.
Может, вам интереснее, где берут
дерьмо из комиксов про Неваляшку.
Но я все равно не вижу другого
рассказчика, так что умолкните.
Как я здесь оказался?
Смотрите сами.
КАК ГАРРИ ПОПАЛ НА ВЕЧЕРИНКУ
МАГАЗИН ИГРУШЕК МАРГО
Хлои, скажи мне название еще раз...
...потому что я чего-то не соображу.
Я схожу с ума.
Я уже три раза обошел магазин.
Кибер-агент. К-И-Б-Е-
Почему бы тебе не спросить...
...у какого-нибудь работника?
- Нет, они все заняты.
"Протокоп, защищает людей". Это он?
Протокоп? Он защищает людей.
Дядя Гарри, осмотрись.
Там есть надписи.
Шоу закрыли 2 года назад. Спроси...
...Погоди, а они вообще открыты?
Да, в праздник открыты. Слушай...
Отойди от окна.
...мне нужно идти, но я его найду.
- Отлично.
- Черт, Гарри, все пошло прахом!
- Дай мне пушку!
- Нет. Дай мне пули!
Стоять!
- Это что - шутка, твою мать
- Мы будем стоять и ждать полицию.
Брось пушку. Мы ничего не сделали.
Мы не опасны. Брось пушку.
- Эй, леди, пистолет даже не заряжен...
- Ричи, нет!
Ричи!
Вот дерьмо!
О, Боже.
Осторожнее.
Боже! О, нет, нет.
Мы еще не готовы, сэр.
- Идите, подождите с остальными.
- Грейс, сделай одолжение, пусти его.
- Он готов. Вы готовы?
- Готовы?
Ладно, поехали.
Вы знаете сюжет?
Вопросы есть?
Вопросов нет.
Посмотри на него. Поехали.
Почитаем.
- Где он? Где Рафаэль?
- Где он?
Где?
Хм... Били меня всю ночь. Хотите, чтоб я
выдал своего клиента - фигушки.
Прекрати играть хорошего парня,
засранец.
Твоего напарника застрелили.
Он увяз по горло, и ты знал это.
Все равно, что ты сам нажал на курок.
Ты убил его!
Нет, я не... Я не убивал его.
Он сам хотел пойти.
Почему?
Почему?!
Я не хотел, чтобы он шел со мной.
Он сам настоял.
Я сказал: "Оставайся дома."
Но он не послушал. Глупый сукин сын!
Я его убил, да?
О, черт, это моя вина. Простите.
Простите.
Удачи вам.
Видишь о чем я тебе говорю?
Старая школа. Метод.
- Студия.
- Брандо. Этого - в Лос-Анджелес.
Набери мне Гея Перри.
Представьте, они пробуют
меня на роль. Ну, не круто ли?
Сначала я ворую игровые
приставки в Ист-Вилледже...
...а через минуту
пью шампанское в Лос-Анджелесе.
- Привет.
- Привет.
Чем занимаешься по жизни?
Я на пенсии.
Ребенком я изобрел игральные