но это Харлан Декстер.
Всегда видит
полицейскую машину изнутри.
Не может быть.
Это имеет смысл. У него в доме
были книги Госсамера.
Он раньше был актером.
Я вспомнила его. 1980.
Боже, я видела его таким.
- Молодым.
- Где?
В Индиане. Он был там
со съемочной группой.
Помнишь я говорила, что он выглядит
знакомо. Боже, этого не может быть.
И твоя сестра должна была видеть это,
так что ты понимаешь к чему это идет.
Ты рассказываешь сестре сказку
про ее настоящего отца...
И 20 лет спустя она приезжает искать
Харлана Декстера в Лос-Анджелесе.
У меня слежка в парке МакАртура.
Нужно следовать за одной девкой
до полуночи. Не играйте в детективов.
Это не книга. Это не фильм.
Понятно. Думаешь я глуп?
Думаю, ты бы не знал,
куда класть еду...
...если б не хлопал ртом так много.
Да, я думаю, ты глуп.
Гарри, не слушай его, ладно?
Мы уже подобрались к чему-то.
Я позвоню тебе завтра.
Пора вернуться к работе.
Хорошо.
- Простите.
- Куда ты, малыш? Как дела?
- Я просто хочу...
- Идем с нами. Пройдемся.
Круто, просто охренеть.
Ну вот, мы все вместе:
- Айк, Майк и Горчица.
- Что это значит, черт побери?
Я согласен с ним.
Ни хрена не понятно.
- Я все время это слышу.
- Да ну?
- Точно говорю.
- Где? В клубе "1942"?
- Потому что ты не попал в него...
- Твою мать я мог бы... Притормози.
Дерьмо какое-то. Что вы сделаете,
уберете меня, здесь есть охра...
- Говори, говори.
- Ты хочешь знать кто мы?
Я сковородка, понимаешь
А мой приятель тут...
- Он - Горчица.
- Я - Горчица, детка.
- Разумеется.
- Он - огонь.
- Пошел в задницу, мистер Горчица.
- Начинается.
Мы с моим другом озадачены твоим
поведением в последнее время.
Например, почему ты, такой умный
и правильный, водишься с педиками?
Ходите целоваться на озеро.
Что это значит?
Так вы - те парни в масках?
- Не ты задаешь вопросы.
- Не задавай вопросы.
Боже, ты мне снова палец оторвал!
Мне только чего его пришили! Боже!
Уверен, в Нью -Йорке есть доктор,
который быстро все уладит.
Быстро все уладит.
Лос-Анджелесу ты больше
не нужен, супермен.
Понял?
- Сколько еще до больницы?
- Пять минут.
Говори со мной. Каким был
наш талисман в школе?
Гарри, оставайся со мной!
"Рыцари Эмбри"
Уайти, белый рыцарь. Уайти.
Лучше, чем если бы его звали "Райти".
Тогда бы он был Рыцарем Райти.
Вскоре стал бы Тудлс, а потом Та-Та.
- Это ужасно ослабляет.
- Гарри, это они. Прямо перед нами.
Ты сказал, черный парень
и белый парень
Верно.
Запиши номер, позвони в полицию.
- Я сейчас найду ручку.
- Нет. Ты что. Следи за дорогой.
Мы что, тормозим?
- Нет, я ищу ручку.
- Ты их преследуешь Лучше не надо.
- Скажи, что ты не преследуешь их.
- Я везу тебя в больницу.
- Вот дерьмо. Они поворачивают.
- Что?
Дерьмо!
"Парк МакАртура"
Слежка Перри. Это подстава!
Они едут за Перри в парк МакАртура!
Погоди секунду! У меня палец
болтается. Нужно заняться этим.
Мы съездим спасем Перри,
очень быстро.
А потом починим твой палец.
Будет типа: "Перри, осторожнее."
Бац, снова в машину. Пойдет?
- Ладно?
- Да. Это утомляет.
В яблочко. Ладно. Ладно, Гарри.
Они прямо перед нами.
Один из них идет пешком.
Боже, Гарри. Черт. Если я оставлю
ключи, ты сам доедешь до больницы?
- Да уж, конечно.
- Ладно, хорошо.
- У меня пистолет, что ты мне дал.
- Что?
Перри!
А ты куда собралась?
Нет, нет, нет. Не сопротивляйся.
Смирись с этим, детка.
Перри!
Перри, берегись
Черт возьми, обернись
Сукин сын!
Как вам это, гребаные свиньи!
Членососы хреновы!
- Перри.
- А ты откуда взялась черт возьми?
- Он ушел.
- Все нормально. Ты молодец.
- Не смогла выстрелить в него, Перри.
- Все отлично. Ты справилась.
Нужно идти.
Эй?
Кто-нибудь дома?
Эй!
Кто-нибудь дома?
У меня проблема, рана. Алло!
Все по порядку. Нужно
спустить машину с утеса.
Знаю, знаю. Я...
Ты говорил, что будут последствия,
но такое - черт побери.
Я видела, как его застрелили.
- Я испугалась.
- Да все нормально, правда.
Мы можем об этом поговорить ладно?