Значит, это две разные девочки, так? Он сует свою дочь сюда, а двойника выводит на улицу. Ему нужен кто-то, выглядящий, как она, чтобы отозвать иск. - Прошло 10 лет. - Это безумие. - Точно как по книге Госсамера. - Конечно... ...потому что у того, кто планировал преступления, были все книги. Он их все прочел. Они в его доме. К тому же он был в этом дерьмовом... ...фильме. Ты хочешь сказать что самозванка... Отчаявшемуся человеку нужна девушка на замену. Приходит девушка, сестра Хармони. - Прямо с автобуса, ищет своего отца. - Да, самозванка найдена. Уходим отсюда. - Куда же она пошла отсюда? - Заткнись я думаю. Кстати, вот это: Это было самое голубое, что ты когда-либо делал. - Добрый вечер, господа. - Привет, мы ужасно заблудились. Мистер ван Шрайк, привет. Вы, кажется, замерзли. Идемте внутрь. Я с Востока. Я легко переношу холод. - Твою мать! Это же он сказал. - Или я могу убить вас здесь. Гарри, я вот что подумал насчет реальной жизни против фантазии. Как в кино, когда кто-то тычет злодею дулом в спину и говорит: -"Пройдемся". Он взял заложника. - Видел такие фильмы. В жизни профессионалы любят дистанцию в пять футов. Чтобы злодей не вырвал у тебя пистолет и не заставил съесть его. Ну, не обидно ли? Я ударил тебя просто так, без причины. Осторожнее. - Говори, где Хармони. - Пошел ты, педрила. Ты не въезжаешь Это тебе не "плохой коп, хороший коп". Это педик и житель Нью-Йорка. У тебя большие проблемы. Боже, да кого ты пытаешься спасти? Все кончено. Декстеру хана. - Хана. - Я знаю об иске Вероники. Знаю, что Декстер был почти банкрот. Знаю даже, что он поменял дочерей. Что, прости Господи, даже сработало - до прошлой недели. - Потом ему пришлось ее убить да? - Заткни фонтан. - Я просто задаю вопросы. - Если ты задаешь вопросы... ...то получается, что мы ничего не знаем, верно? Кстати, это был ее парень который из Парижа. Он заметил бы подделку и сказал бы : "Это не Вероника." Верно? - Да пошел ты! - Точно. Значит, Декстер убил Веронику, накинул на нее платье... ...сбросил тело и вышел бы чистым, если б не одна проблема. - Нижнее белье. - Крохотная пара трусиков. Да. Тебе это смешно? Я тебе сейчас нос сломаю. Я хочу, чтоб ты представил пулю у себя в голове. Сможешь? Пошел ты. - Это сомнительно. - Сомнительно? Я не думаю. Когда ты говоришь: "Представь пулю у себя в голове"... ...ты имеешь в виду, что пуля будет в голове... - ...или ее надо представить в голове? - Гарри, заткнись. Я ничего не знаю о девушке. Правда. Я блефовал. - По-моему, это ты сейчас блефуешь. - Гарри, что ты делаешь? Что я делаю с парнем, который любит блефовать... ...так я играю с ним в игру "Блефую ли я?". Где она? Где, твою мать Хармони? Хочешь играть по-жесткому? Где девушка? Ты что наделал? - Я ведь вставил всего одну пулю. - Ты вставил в пушку боевой патрон? Да, но вероятность была всего 8 процентов. - Восемь Кто учил тебя математике? - Может, больше. Я не знаю... Дерьмо! - Алло? - Перри, это ты? - Привет, это я. - Привет, Хармони. - Что происходит? - Ты где? - Дома. - Ты дома? Я только вернулась. Была весь день на Холмах. Дерьмовый прием. - Ты как будто встревожен. - Почему не идешь по своему следу? Забудь это. Это безумие. Нет, это не безумие. Послушай... - Да это все, как в книге Госсамера. - Не говори. Слушай. - Восемь процентов. - А ты прекрати умножать. Нет, не ты. Слушай, позвони в центр города... ...выясни, отправлено ли в морг тело Вероники Декстер. Если да, то узнай, не назначена ли кремация. - Погоди, Перри. - И сразу же мне перезвони. Слушай, он все равно собирался тебя убить. Он так сказал. Накрой его. Я подгоню машину. - Ну, с этим вроде бы все. - Гарри... У меня идея. Возьмем этого сукина сына Декстера... ...на скачки и купим этому сукиному сыну выпивку. Что скажешь Перри? Дерьмо, это нечестно. Нечестно. Аурелио, похлопай ------------------------------ Читайте также: - текст Спасённая! - текст Да здравствует любовь! - текст Арахнид - текст Вакансия на жертву - текст Перевозчик 2 |