была уверена,
что Декстер - ее настоящий отец...
...и она начала его
повсюду преследовать.
Ты понимаешь куда я клоню?
Однажды твоя сестра пришла к нему
и увидела Декстера...
...в постели с девочкой
в розовом парике.
Она считала, что это - отец и дочь.
Помни, что так это
должно было выглядеть.
Это было для нее слишком.
Сначала старый отец,
затем - новоиспеченный.
Она не могла этого вынести
и покончила с собой.
Она наняла меня снимать
не убийство, а кровосмешение.
Мне очень жаль.
Вот вам и нереальность.
Я попрощался...
...и смотрел, как мир Джонни
возвращался на полку фантастики.
Но когда это происходило, брат...
...это было достойно книги.
Ты должен был сказать мне,
что тебя пять раз арестовывали.
Я должен быть в ярости.
Ты должен был сказать мне, что дома
переодеваешься в женские трусы.
- Так делают трансвеститы, кретин.
- Пофиг.
Половина из них - гетеросексуалы.
Отличные отцы, любят своих детей.
Как насчет тебя, Гарри?
Твой отец тебя любил?
Иногда. Когда я одевался,
как бутылка. А твой?
Он пытался выбить на мне это
азбукой Морзе, так что возможно...
...но он никогда не говорил этих слов.
- Гарри.
- Что?
Не воруй больше дерьмо.
Ты не панк.
А ты думал, я не повернусь?
Нравится, да?
Я видел его дважды в столовке.
Сколько он ростом - 6 и 4?
Он не знает, что он - гей.
Посмотри, как он идет.
Вот, в принципе, и все.
Мы вернулись в Индиану,
все втроем, на похороны Дженны.
ЭПИЛОГ
ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ
Не беспокойтесь, я видел
последнего "Властелина колец".
Этот фильм не будет
заканчиваться 17 раз.
Но есть одна финальная сцена
для вашего удовольствия.
Я вас знаю?
Нет. Я приехал на похороны.
И что вам нужно?
Зоопарк был закрыт, и я решил зайти
посмотреть на животное сюда.
Сукин...
Ты хоть знаешь
с кем разговариваешь?
Я сегодня похоронил свою дочь.
Нет.
Ты похоронил ее 20 лет назад.
Хармони была права,
ее сестра была убита.
Ты спустил курок, просто пуля
летела очень долго.
Кто ты?
Я любил мою девочку.
Сволочь!
Если б я мог подняться с постели...
Да? Но ты не можешь.
Ублюдок!
Старик не может защитить себя.
Большой, крутой парень.
Да, именно.
Большой, крутой парень.
Я предпочитаю "Дженарос". Но что я
знаю? Я медведь. Я ем рыбьи головы.
Вот и все. Это правдивая история
того, что случилось на Рождество.
Это была довольно мрачная сцена
со стариком, верно?
Неважно, он заслужил.
Пошел он. Не беспокойтесь о нем.
В общем....
Спасибо, что пришли.
Спасибо, что смотались со мной
в Лос-Анджелес.
Если б я подводил итоги,
а я это и делаю...
Потому что это, понимаете ли, конец.
...я бы сказал, что этот фильм...
Он о дружбе.
- Дружба - это святое.
- Что ты делаешь
Я пытаюсь подвести итог фильма...
...и рассказать людям его послание.
У меня для тебя послание.
Убери ноги с моего стола, мать твою.
Прости. Я теперь работаю на Перри.
- И прекрати рассказывать.
- Естественно.
Вот так.
Не уходите, когда пойдут титры.
Если вы интересуетесь кто электрик
в кино, то это чей-то племянник.
Не забудьте заплатить за парковку.
Все хорошие люди
из Центрально-западной части...
...простите, что мы так много ругались.
- Скажи "спокойной ночи".
- Еще раз спасибо.
Теперь идите. Исчезните.
ПОЦЕЛУЙ НАВЫЛЕТ