этом от матери.
Зачем вы так
поступаете со мной, Виктор?
Надеюсь, вам понравилось
заглядывать под покрывало.
Но там больше нечего смотреть.
Вот, что я вижу, Генри.
Я вижу тела двух девушек.
Убитых. Тот, кто это сделал,
ответит передо мной.
Меня тошнит от вас, Виктор.
Зачем вы повторяете:
тот, кто это сделал,..
...преступник, убийца?
Уж назовите этого фантома!
Генри Хёрст! Адвокат!
Раз уж вы так уверены в моей вине,..
...считая мой брак неудавшимся,..
...вам проще сбыть меня с рук.
Я уверен, Генри, но не до конца.
- Поэтому вы всё ещё здесь.
- Я здесь, потому что я так решил.
Потому что вы попросили меня
"заскочить".
Потому что вы скормили мне ложь...
...о "паре вопросов".
Но теперь - теперь я ухожу!
Я вымотался, выступая перед вами.
В бальном зале меня ждёт толпа,
перед которой я должен...
...произнести тост ровно
через 12 минут.
И никакой друг не вынесет
столько оскорблений и обвинений!
Вы никуда не пойдёте, Генри.
Вы натравите на меня этого драчуна?
Тогда будьте осторожны.
Очень осторожны, потому что
вариантов у вас немного.
Не забывайте: я разбираюсь в законах!
Я открою эту дверь и уйду, если вы
сейчас же не арестуете меня.
Я задержу вас по подозрению.
Вы серьёзно?!
Зачитайте ему права.
Заходите. Вы имеете право
хранить молчание. Всё,..
-...что вы скажете, будет использовано...
- Что я сделал?
Вздремнул на лавочке?
Выгулял пса без разрешения?
Два предумышленных убийства
при особых обстоятельствах.
Два случая изнасилования,..
...жертвами которых стали
Сью Эллен Хадди и Полина Валера.
Я ещё изнасиловал их?
Если вы не можете позволить себе
адвоката, его назначит вам суд.
Вы понимаете права,
которые вам зачитали?
Выйдём на минуту.
Он виновен на сто сраных процентов!
Он прекрасно знает,
куда мы его ведём.
Об этом вы позаботились.
Спасибо. А если явятся его адвокаты?
Он откроет бумажник,
вставит нам крутой кляп...
-...и - всё! Мы упустим его.
- Мы его уже раскололи.
"Я спал на парковой скамейке".
Ну, в самом деле!
Что вы с ним так мягко?
Зачем обхаживаете его?
Пустите меня к нему
и я зажму его в тиски!
Я пойду на бал.
А вы идите туда, посидите с ним...
...и держите рот на замке.
Хорошо?
На замке!
Я видел глаза Виктора.
А ваши ноздри как-то расширились.
Словно вы выкурили косячок и
у вас свело задницу.
Наш боевой капитан хотел бы
поймать меня с этим пустячком,..
...чтобы испытать самые яркие чувства.
Да.
- Вы такую пьёте?
- Что?
Я не знал, какую взять - диетическую
или обычную.
Быстрые они, да?
Что?
Девочки.
Наверняка, они бегают очень быстро,..
...когда за ними гонишься.
Вы тоже забегаете,
когда я подам на вас иск.
Вы просите меня
позволить человеку,..
...который, как я уверен,..
...убил двух девочек,
покинуть участок?
На 10 минут, Виктор!
- Он признался?
- Конечно, нет.
Факты позволяют арестовать его?
Я не раз уличил его во лжи.
Вам нужны улики посерьёзнее.
И пока вы их не найдёте...
...я не хочу, чтобы он официально
находился под арестом.
Вы что - нет! Вы уже...
Пять минут назад.
Я боялся, что он сбежит.
Он должен произнести тост!
Приведите его.
Никаких полицейских в форме.
Никаких ограничений.
Займитесь этим,..
...капитан.
Как мило.
Минуты одиночества.
Знаете, вы мне нравитесь, Генри.
Вы представляете?
Две девочки задушены, изнасилованы.
И всё же, вы сохраняете
чувство юмора.
Изнасилованы и задушены.
Что?
Вы сказали: "задушены, изнасилованы".
Я, конечно, не знаток,..
...но в таких вещах важна
последовательность.
Не так ли, детектив?
Вы им приказываете?
Откуда мне знать?
Может быть, бедные дети...
...заманили вас в кусты и соблазнили?
Такое бывает.
Вы как одержимый.
Вам нравятся такие вещи.
Просто мне любопытно.
Мне любопытно, как вы действуете.
Так,..
...эти девочки, наверняка, носятся,
как кролики, да?
Ну, расскажите мне.
Что, что вы делаете?
Трогаете их? Вот так?
Что, больно?
Вы делаете им больно.
Девочкам.
- Вы их целуете?
- Прекратите!
Как тебя зовут, милая?
Полина?