испортят.
Это слишком важно.
Мы с Терком займемся Рэндаллом, идёт?
Молодец.
Детективы, Чарльз Рэндалл.
Что эти два мешка с дерьмом
хотят от меня?
Какое приветствие.
Любишь поэзию, Чак?
Что?
Ты любишь поэзию?
Да.
Розы красны, фиалки синие...
Да я выдавлю ваши гребаные глаза
своим членом, мать вашу.
Как вам это?
Я думал, будет в рифму.
Забыл про неё?
Да, пошли вы оба.
Уведите меня отсюда.
Зачем мы вообще туда поехали?
Мы должны были, это наша работа.
Расслабься.
Расслабится?
Потом расслаблюсь. С Карен.
Она просит быть с ней грубее.
Звучит забавно.
Эй, ты хотел бы забрать её у меня?
Ты поосторожней, я ведь произвожу
удивительный эффект на женщин.
Звереют?
Неважно.
Черт, поверить не могу, что перед
этой мразью я выглядел, как идиот.
Да, к черту его.
Его место - там.
Прости, напарник, прости.
Брось. Не думай об этом.
Что бы ни случилось,
я тебя не потащу за собой.
Не волнуйся.
Я в порядке, поверь.
Я не знаю, о чем я думал.
Просто не представляю.
Знаешь о чем ты думал?
Ты думал о 10-летней девочке,
которой проломили череп.
Да, я пытался остановить тебя.
Но знаешь,
я восхищался тобой в тот день,
тем, что ты сделал.
Ты поступил справедливо.
И не надо сожалеть о том,
что произошло.
Ладно, я - убийца.
Я - убийца, и я у тебя на пороге.
Или у стекла машины.
И по какой-то причине
ты открываешь дверь,
или опускаешь стекло для меня.
Так, кто - я?
Тот, кого я знаю.
Может пара клёвых сисек.
Ну, а что насчет стихов?
Нужно ведь сочинить их до того,
как придешь, так?
Иначе, что, прострелишь парню башку
и сядешь сочинять сонет?
На бумаге нет следов, значит
возможно я писал их, надев перчатки.
Ты всё знаешь о своих жертвах.
Но, учитывая всё сказанное,
они тоже о тебе всё знают.
Все эти парни - падонки.
Они никому не доверяют,
они не будут открывать дверь,
особенно, если кого-то не знают.
Да, но я не просто знаю их.
Я знаю всё о них.
Я знаю их маршруты,
их планы, их графики.
Да, ты следишь за ними,
преследуешь их.
Кто-нибудь скажет?
Что?
Твою мать.
- Он прав, это - коп.
- Нет.
Нет, помедленней, парни.
Вы что-то слишком быстры.
- Брось, это - коп, ты знаешь это.
- Я не знаю этого. Вы тоже.
Мы ни черта не знаем.
Говорю тебе, это - коп, это - коп, это - коп.
Чего ради это - коп?
"Это - коп, это - коп, это - коп"...
- Где вы набрались, говоря, что это - коп?
- Тише, напарник, он только сказал.
- Да, что это за бред?
- Я только сказал...
- Он только говорит.
Я слышу, что он говорит!
И я говорю, что это - чушь.
Хоть убейте, только не говорите,
что это - коп.
# Ты наложил проклятие на меня #
# я был слепым, теперь я вижу #
# Ты работаешь волшебником,
это - ключ #
# Ты махнул своей палочкой #
# И наложил проклятие на меня... #
Поужинаем?
Хочешь куда-нибудь пойти?
Куда?
Мне всё равно. Только давай один.
У тебя проблемы?
Что с тобой такое?
Со мной - ничего.
- Ты хочешь проветриться - валяй.
- Никуда я не хочу.
Ладно, только не доставай.
Сейчас лучшая часть моего дня
и я не хочу, чтобы ты его испортил.
Ты спишь только с копами?
Иногда с пожарником, или бывшим зеком.
"Зек", как-то без уважения.
Зато, я уважаю пожарных.
Да, ну?
Знаешь, почему у тебя
забирают дубинку
когда ты снимаешь форму?
- Нет.
Тебе не доверяют.
Сейчас бы я сам себе не доверился.
А тебя это только заводит.
Жаль, ты не встречалась с Ван Лайтеном.
Вы бы подошли друг другу.
Хоть кто-то воздал по заслугам
этому гребаному ублюдку.
Вот с кем бы я немного потрахалась,
с кем хотелось бы познакомиться.
Может, однажды я вас и познакомлю.
Ребята думают, это - коп.
- Логично.
- Ерунда.
Это просто какой-то психопат.
В полиции таких полно.
- Вы спите хорошо?
- Не очень.
- Да.
- А едите?
- Нет.
- Да.
Снятся кошмары?
Да, что я застрял в комнате
с Вами навсегда.
Нет.
Вы готовы вернуться к службе?
- Безус-гребан-ловно.
- Да.
- Вы думали об отставке?
- То есть, о смерти на пособие?
Почему бы и нет?
- Вы думали об отставке?
- Да, нет...
И чем мне