Теперь полиция так работает, да?
Вы считаете - вас кинули?
Еще как!
- Жизнь - говно.
- Да.
- Всё в порядке, Саймон?
- Тэдди, где тебя носит?
Что-нибудь еще хотите сказать нам,
лейтенант Баум?
- У меня есть кое-что для вас в кармане.
- Не надо!
Паспорт, кредитные карточки,
посадочные талоны.
В день убийства Брэди
я сопровождал клиента в Бразилию.
Карать - это право Бога.
И если этот человек,
этот жалкий насильник
или убийца, как вы его описываете,
действительно кается
и ищет отпущения грехов,
они должны быть отпущены.
Ваше имя мне ни о чём не говорит,
но за эти годы у меня
было столько служек...
Столько служек,
что трудно запомнить все имена.
Я - Дэвид Фиск,
детектив первой степени.
Сейчас, может, вы меня не помните,
но я гарантирую, вы будете помнить
мое имя до конца жизни.
Отец Коннелл, пусть горит в аду.
13-ый.
Остался один.
Белое белье ниже колен.
Осматриваем.
Большой пинцет.
Достаю записку, вставленную
в задний проход покойного
и кладу её в пакет для улик.
- Я сейчас.
- Хорошо.
Привет. Ещё одно.
От руки.
"Служили дети старику,
А он у похоти в плену,
Пыль к пыли пусть, и пусть прах к праху.
Если Церковь молчит,
попа - на плаху. "
Я попробую проверить.
Что с тобой?
Отец Коннелл дал мне первое причастие
в Бенсонхёрсте.
Парни, простите, что не позвонили.
- Ну, да, я держал пари, что так и будет.
- Идите туда, осмотритесь.
Потом сверим заметки, идет?
Похожий наш старый друг, свел
старые счеты со священником,
спустил ему штаны.
- О, брось.
- Вон, смотри.
Брось, не говори так.
- Эй, сам посмотри!
- Имей хоть немного уважения.
А потом они скажут, что лейтенант
Баум был здесь служкой.
Ой, не говори.
От этих двух парней воняет.
Доктор, вы читали стихи.
Ведь может быть так,
что этот парень - коп?
Нет, даже не знаю.
Никогда даже не слышал
о серийном убийце - копе.
Вперед, девочки, давай, давай!
Да. Давай вперед, пошли, пошли,
вперед пошли, пошли, пошли!
Сейф.
Док, намекните, как его поймать?
Вы не волнуйтесь об этом.
Он хочет быть пойманным.
Лучшего места для обеда не придумала?
Я вам благодарна.
Ты о Спайдере?
Да.
И за то, что навещали меня в больнице
и поддерживали.
Зачем ему это?
Он не хочет избежать наказания.
А ваша дочь в команде?
Раньше была, но теперь ей 25,
живет в Калифорнии,
Уже пять лет не пьёт
и работает медсестрой.
А её мать?
Умерла, когда она была еще ребенком.
Он хочет, чтобы все знали,
что он его избежал,
показать всем насколько он умен.
Большинство убитых были подопечными
Рустера и его напарника, так?
Потом он угрожает убить Ван Лайтена
на глазах сотен людей.
А затем он посылает нас
по ложному следу
за лейтенантом Баумом, так?
- Да, он сделал.
- Зачем он это сделал? Почему?
Вам надо найти что-то еще.
Пока у вас только ноль.
- Покажи ему.
- Хотите еще?
- Вот церковные записи.
- Те самые, которые упорно искал Терк
Как вам это?
Выяснилось, что последняя жертва,
покойный отец Коннелл,
часто получал новые назначения:
восемь приходов за 20 лет.
Зачем так гонять священника?
Всё очевидно.
За алтарем он давал детям
не только причастие.
Терк признался, что знал
этого парня в детстве.
Всё сходится.
Этот священник, Отец Коннелл,
он дал тебе первое причастие, а?
Да.
Он не пытался вести себя неподобающе?
Я подразумеваю...
Я понимаю, о чём вы.
Нет, никогда.
Ладно, хорошо.
А есть ли причина,
по которой кто-то может считать,
что всё же - "да"?
Нет.
Меня подозревают, лейтенант?
Нет,
но эти трупы начинают вонять.
И многие из них плывут
в твою сторону.
Плывут или их толкают?
Ну, а что же ты хочешь?
Ты связан с большинством из этих жертв.
И ты явно не Мать Тереза.
У меня не было проблем
с тем священником.
Ну что ж. Ладно, хорошо.
Знаешь, хватит об этом.
Я говорил с Рейли и Перезом.
Хорошие копы.
Не перебивай меня, хорошо?
Просто слушай.
Я слушаю.
Они думают, что это Терк убийца.
О, черт. Должен признаться,
что это выглядит чертовски смешно.
Мы же это не серьезно?
Все давно