тогда заниматься? Кататься на своем катере вдоль побережья? Судить софтбол у копов? - Как насчет работы в охране? - Это слишком опасно. - Что будете делать? - Возможно, куплю лодку. Ладно, слушайте, не знаю, правда ли это, это всего лишь предположение, и я хочу только высказать его вам. Вы считаете, что мы ищем одного из нас? А что, если это бывший коп, имевший зуб на них? Кто, например? Он говорит о Мартине Бауме нашем бывшем лейтенанте. И что с ним стало? Его уволили несколько лет назад. Я не говорю, что у него есть некий мотив, но он знал всех жертв. Да, но Терк, я тоже знал большинство тех парней. Как и ты, Рейли, Перез. Даже Карен знала их. - Я только предположил. - Ладно, а может ты их убил? Да, да, я убил. Стихи и оружие брошенное рядом - это всё, что связывает убийства. А это означает, что пора напрягать криминалистов. О, это будет не проблема. Твоя подружка уже работает над этим. Точно, Карен пашет всю неделю, пока мы тут болтаем. Что ты сказал? Повтори. - Опять... Следи за языком. - О, да? Он ничего не имел в виду. У них с Карен давняя история. - А сам он что, сказать не может? - Почему, я могу. И скажу. Иди в жопу, гребаный Терк. Щенок, я прибью тебя этой гантелью. Я не лучше тебя, а ты не лучше меня. Слушай, прижми свои яйца в кармане. А вы, господа офицеры, проявите немного уважения к своему коллеге. А? Прошу вас. Может уже продолжим? На чем мы остановились? Говорили о Мартине Бауме. Что там с ним? Его люди попались на взятках. Баум вступился за них, пытаясь прикрыть. Его посадили? Обвинения были, но он вовремя подал в отставку. А чем вы ему не угодили? Я мог солгать, чтобы спасти его, но не стал. Ладно, но если у него зуб на тебя, то почему не преследовать тебя? Почему бы просто не убить тебя? Зачем действовать как серийный убийца, и убивать этих дегенератов? Это бессмысленно. - Откуда я знаю, я просто говорю. - Я тоже говорю - это глупо! Это просто версия. Я просто предположил. Не хотите его проверить? Дело ваше. - Это просто глупо. - Это ведь вы считаете, что это - коп. Я и говорю - вот вам подходящий коп. Проверяйте копа, если хотите копа. Мне насрать. Успокойся, у нас нет причин делать из Баума подозреваемого. Предменструальный синдром. - Привет. - В чем дело? Я решила занести вам отчет ФБР по бумаге и почерку. Вы же не против, если я немного покопаюсь в документах и подготовлю для вас данные? - Не против. - Положи их, Карен. - Это потрясающе. - Положи. Положи, всё, идём. - Что? - Идём, вставай. Убери от меня руки. Эй, я оставлю вас. Не хочу вам мешать.. Боишься, что я найду что-то в старых делах? - Она уже уходит - Всё, я уже ушел. Наслаждайтесь. - Что?.. - Да, что с тобой? Что с тобой такое? Прости меня за вчерашнее, ладно? Это просто привычка. Привычки можно менять, да? Это - чушь. Нет. Я серьезно, слышишь? Это не чушь, правда. Почему, думаешь, Терк так быстро, забрал дело этого поэта, а? Чтобы помешать нам найти убийцу. И я бы так поступил, если б заметал следы. Он посадил нас следить за Баумом, чтобы сбить со следа. Логично. Ненавижу Терка. Эй, он выходит. Выходит. О, 2:45 утра. Время убивать, или мы зря убиваем время. Давай, Баум, убей уже кого-нибудь. Убей Терка. Это он тебя подставил. Сделай одолжение. Эй, ты видел послужной список Терка? Ты видел это? Это смешно. Служба - 99..., ...70 из 100... Награды Ассоциации вооруженных сил, благодарности отдела... Да, он тебе яйцо с 50 ярдов отстрелит. Ты видел распечатки его стрельбы? Ни одной пули мимо. Даже Берковитц пару раз пальнет "в молоко". А что у Карен? Она нашла что-нибудь? Нет, пока нет. Если Баум убийца, не стоит ждать в машине пока он кого-то убьет. Я пойду. Молодец, Тэдди, давай. Я горжусь тобой, сынок. Ты - Перез, да? Да. Я - Мартин Баум. У меня есть разрешение. Я охранник в Даймонд Дистрикт. Что, вы решили, что убийца-поэт - коп? И сразу: "Проверим Баума, он считает, что его кинули. " ------------------------------ Читайте также: - текст Герой её романа - текст Девять жизней Томаса Каца - текст Спартанец - текст Мышиная охота - текст Жизнь за кадром |