правда. Я обгадился.
При этом у меня стоял торчком.
Вот бы мне травку, чтобы стать
таким же красавцем.
Господи Боже!
Я бы сидел дома
и трахал сам себя.
Я так и делаю!
Отлично! Отлично!
Мы жжём.
Да, он юморной,
но почему-то его фильмы
несмешные.
- Вот странно.
- Ага.
Снимал бы свои экспромты.
Только один бокал.
Я совершенно не хочу,
чтобы ты напился.
Это мой австралийский двойник?
Да я намного лучше этого козлины!
Да он офигенный чувак.
Предлагал нам тебя
травами лечить.
Не могу я её здесь оставить,
я должен спасти её.
Спасти из чудесного дома,
от славного мужа...
и милых крошек?
Её муж - озабоченный псих
на выезде.
Ты сказал, у вас ничего не было.
Даже ёжику видно, ты поимел её.
Меня просто тошнит. Не могу...
Отвяжись! Отстань от меня!
Посмеши детей.
Тим, приглашаешь меня
на свидание?
А тебе хотелось бы этого?
Чувачок, звонил твой доктор,
сказал, это заразно, но только
когда воспалится. Всё пучком.
- Он не...
- Я ещё хотел устроить стирку,
но обычный порошок
что-то не справился.
Ты изрисовал трусы
коричневым фломастером?
Ой. У меня уже урок.
Нравится шоу?
- Нет!
- Нет!
Это глупейшая глупость.
Точно.
Прошу. Французское кончилось,
дальше эспаньола!
годится.
Китай это супер.
Вы что, совсем не видитесь?
Безрадостно.
Плохо для детей.
Нелегко, конечно, но дети у меня
прожорливые, так что...
Видел свою жену в кино?
Она отличная актриса.
Да, с успехом притворяется,
что любит меня.
Чувствуется талант.
Да. Точно.
Не сказать, что я часто
"Мелроуз Плэйс" смотрел,
но я видел серию с тобой
из "Нас пятеро".
Не моё кино, честно.
Ну, я почти обошла Кэмерон Диас,
меня могли взять на ту роль в "Маску".
Кэмерон Диас! Обожаю.
Она отпадная девица, правда?
А что было за кино, где она
втирает в башку сперму?
"Все без ума от Мэри!"
Чудный фильм! Она такая смешная!
Я чуть не обкакался от смеха.
Нет, нет.
Так редко сочетаются...
нежность, сексуальность, юмор...
А у Лоры всё это есть.
Да, но Кэмерон Диас - блеск!
Что сравнивать?
Пройди ты кастинг в "Маску",
сперма была бы на твоих волосах.
Это риск.
Что ты сверкаешь глазами?
Ты иногда такой
говнюк бываешь - ужас.
Вовсе нет. Почему?
Потому что.
Я просто говорю, у тебя был шанс,
но ты ничем не зацепила.
Но мне просто не дали раскрыть
весь свой потенциал...
Ой, брось!
Брось что?
А как же мой потенциал?
Я мог бы играть в футбол!
- В футболе ты не блистал.
- Блистал.
А вот и нет.
Твоё счастье, что она досталась мне,
Джордж. Ты мой должник.
Ну ладно. На этой ноте
я отбываю в Лос-Анджелес.
- Да ну, оставайся?
- Поеду.
- Ещё рано!
- И так засиделся.
- Шмайра!
- Мы только начали бутылку.
Нет, нет, нет. Хорошего понемножку.
Шмайра!
Спасибо за гостеприимство, ребята.
- Вот чёрт!
- О-оу. Осторожно.
Прошу прощения.
Кто-то, похоже, перебрал.
Ну вот. Нет-нет. Я вазу случайно
задел, я совсем не пьян.
Возьми себя в руки, друг Шмайра.
Нестрашно.
Остаётесь здесь.
За руль тебя не пущу.
У нас есть гостевой домик.
Решено.
- Для двоих место есть.
- Нет, нет, нет. Айра сможет.
Ты ведь сможешь вести, Айра?
Да, я только лягнул бегонию.
Ни за что! Не допущу, чтобы
любимый комик Америки разбился...
из-за того, что Шмайра
перебрал пива.
Джордж, ты ведь водишь?
- Да.
- Вздор! Вы остаётесь.
Плюс, сегодня по спутнику
австралийский футбол.
Полуфинал.
Сэйнтс против Мэгпайс.
Не то что ваша хрень.
Зрелище.
Один вопрос:
у кенгурятников пиво водится?
Да, холодное!
Класс!
И совсем неважно,
мелкий ты хрен, или крупный -
играть можешь.
Мелкие да юркие...
финтят, прорываются,
отбирают мяч.
Смотрите. Вот мелкие хмыри.
Вот они. Крупные их сносят.
Мелкий хрен. Мелкий хрен.
Пас большому хрену.
Тот - другому большому хрену.
Ненавижу этого хрена.
А аборигены где?
Вот. Вон та парочка.
Ненавижу этих Мэгпайс.
Ненавижу Мэгов!
У нас свой чемпионат.
Как ваша НФЛ...
но играют без шлемов.
Потому что настоящие мужики. Видите?
Люблю