тебя. Объясняю
ребятам правила. Они балдеют!
ЭKCKЛЮЗИBHЫЕ CУБTИТPЫ DXР.Ru
Да, ну всё, пора и честь знать.
Точно не можете?
Никак. Надо ехать.
Да, у моей бабушки 85-летие.
Вся родня соберётся.
Она недавно перенесла удар
в коленку. Так что никак.
Надо возвращаться.
Да.
Жаль, вы так ненадолго.
Это правда.
Я бы хотел сказать:
"До свидания, Джордж",
но я не могу, это нечестно.
Да, да. Лучше не стоит.
Милый, ну зачем ты?
Нет, это мой долг, детка.
Я должен.
Знаешь что, друг?
Мои китайские друзья-буддисты
научили меня главному -
жить с открытым сердцем
и говорить правду.
И вот я хочу сказать тебе,
Джордж: "Спасибо".
Спасибо, что сыграл такую роль
в жизни моей жены.
Я счастлив, что успел тебя узнать.
Так заверши же с миром путешествие
из мира этого в мир иной.
Дай обниму тебя, друг.
О, о, ну давай, как хочешь.
- Спасибо тебе.
- Спасибо. Спасибо. Спасибо.
Ну ладно.
Спасибо.
Да, спасибо за всё.
Не плачь, папа.
Ведь он больше не болеет.
Айра сказал.
Не говорил.
- Да, сказал.
- Нет, ты сказал.
- Когда мы рисовали.
- Нет.
- Да.
- Да.
Неправда, девочки.
- Это не правда.
- Я не говорил.
Не знаю, с чего они это взяли.
Ты врёшь.
Врушка, врушка,
дядя хрюшка!
Они так переживали за Джорджа.
Я не хотел их пугать.
Я только...
Дети, домой.
- Можно посмотреть Бората?
- Да, конечно.
Я не хочу Бората!
Не ссорьтесь.
Что здесь вообще происходит?
Это правда?
Я не говорила, что он выздоровел.
Есть хороший препарат,
и, кажется, он помогает...
анализ крови неплох,
но это не значит, что всё прошло.
Это коварная штука...
и он не хотел никому говорить,
чтобы не сглазить!
Да? Ты не хотел сглазить?
Да. Нет. нет, нет, я...
жутко суеверен.
Ага.
От кого же ты так врать научилась?
Вздор! Таково никада не было!
Я же не нарошна.
- Я проста забыл кальцо...
- Что за акцент?
- на тумбочке.
- Ямайский?
Не передразнивай, ты не умеешь.
Да, все парни ходят
на массаж в салоны.
Кто тебе сказал,
что они телом трутся?
А те волосы на трусах?
Это у официантки выпали...
с лобка!
Лора, что на тебя нашло?
Я был на футболе! Вовсе не...
Что ты привязалась ко мне?
Вот тебе слово.
Клянуся, я тебе не вру. Йо.
Я не понял, в чём тут суть.
Очень глупо. Почему ты дразнишься?
Кларк, скажем друг другу правду.
Лучше признайся.
Мне нечего сказать.
Нечего?
Мне нечего сказать.
Ты никогда не скажешь мне правду?
Ты трусливый кобель!
А знаешь, всё! С меня хватит!
Я не позволю оскорблять себя
недоверием и грязными намёками!
Желаю вам счастья!
Трахай своих шлюх!
"Трахай своих шлюх"?
Что ж, даже хорошо, что он уехал.
Как гора с плеч.
Извини. Извини.
Да что это за брак?
Нет, мне такой не нужен. Не извиняйся.
Я не о том.
Я хочу, чтобы тебе было хорошо.
- Я пойму, если ты захочешь сбежать.
- Нет!
Я же сам хотел, чтобы так получилось.
Не поздно ещё убежать.
Я остаюсь.
Ты не убежишь?
Куда мне бежать?
Разве только если ты со мной.
Ты сейчас мне очень нужен тут.
Да.
Останешься на выходные?
Без вопросов.
Уедем, а потом вернёмся.
Если вам суждено вместе быть,
то будете.
Нам не обязательно тут торчать.
Пора двигать!
Брат... Да, я понимаю...
Все мои инстинкты говорят:
"Смывайся отсюда".
Хорошо.
Но они довели меня
до скотской жизни.
Я должен остаться, я же мужчина.
Я люблю её.
Ты прикинь, её супружник сейчас
вернётся и убьёт нас, чувак.
Ты видел его руки?
Они как ляжки!
Заткнись. Хватит тупить.
Нет, только представь себе, что ты
такой гигантский австралийский бык.
Кто-то припёрся к тебе домой
и трахнул жену.
Ты бы убил его, а потом
сшил шляпу из кожи.
Они такие. Дуем отсюда!
Айра, да что ты несёшь?
Люди разводятся.
Они меняют жизнь,
исправляют ошибки.
Что тут такого особенного?
Она замужем за козлиной!
По мне, так она переигрывает.
Не знаю, что тебе ответить.
У меня что, нет права на счастье?
Я вечно один, один, один.
И так всю жизнь.
Она единственная моя любовь,
и мне что, плюнуть
и не бороться за неё?
И что? Когда мне обломится счастье?
Почему все в