Терпение кончилось.
Я больше не могла
оставаться с тобой.
- Да.
- Мне вот что стало ясно.
Я люблю своего мужа,
просто это не так как с нами.
Я очень сильно любила тебя...
Я знаю, знаю, знаю, знаю.
Со мной то же самое.
То же самое.
Не плачь. Не плачь.
Я люблю тебя. Люблю.
И всегда любил.
Самое ужасное,
он тоже изменяет мне.
Ненавижу...
Он такой же как ты,
только австралиец.
Ненавижу этого гада.
Он что - кретин?
Только ты единственный.
Только ты был...
Был и есть... любовью...
Любовью всей жизни.
И я люблю тебя.
Да, нам обниматься нельзя.
Джордж, ты же здоров?
Ты так решил заманить меня
к себе домой, да?
Всё те же руки.
Большие лапы.
Моё хозяйство терялось
в этих пальцах.
Спасибо вам, руки,
за мой комплекс.
Да. Да. Ужас.
А если сложить их,
то у меня настоящий лилипут.
Да.
Оно того стоило.
Дальше сверхурочные пойдут, так что...
Быстро летит время.
Жалко, вы не мои друзья,
а то бы бесплатно забацали.
Ну ладно, давайте дальше.
Все мои планчики и схемки
Потерялись как забытые сны
Кажется, всё что я...
- Диего.
- Да, Джордж?
Розы великолепны.
Спасибо, и правда хороши.
Только настоящий мачо с большим членом
способен вырастить такую красоту.
Не надо быть одиноким
Не надо быть одиноким
Это настоящая любовь,
Настоящая
Да, это настоящая любовь
Забросил юморить со сцены?
Да. Я впервые за три года
вышел из дома.
Разве что вечерами иногда...
веселю своих детей
минут по 5-6.
Без блеска, типа:
"А чё это вы здесь делаете?"
Вот так. А если серьёзно,
ты в ужасном положении,
но даже сейчас выглядишь
получше, чем он.
- Будем.
- Будем.
Царство небесное у тебя в руках
Не жду, что ты
пробудишься от своих снов
Смотрели твой последний фильм
на видео.
Таланту скатываться к пошлости глупо.
Можно смешить и без похабщины.
Сказать, кто величайший комик?
Скажи, что я. Кто?
Джеки Глисон.
Да, конечно.
Ты был похож на него в молодости.
Нет.
Глисон был крут, но и ты ничего.
- Спасибо, пап.
- Не за что.
Настоящая
Это настоящая любовь
Кажется, я свалял дурака, Айра.
Я гонялся не за тем.
- Ага, вот и он.
- Дай я открою, можно?
Я сам открою.
Дай мне открыть.
Дай мне!
О, Джордж Симмонс. Привет.
Привет. Как поживаешь?
- С днём благодарения.
- Здрасте.
- Я Марк.
- Меня зовут Лео.
Да, да, да. Йоу, препод.
- Да, точно. Узнали?
- Да, узнал.
О, Боже.
Это лучший фильм.
Вы там взрослый, потом ребёнок,
потом учитесь мужчиной быть.
В смысле...
надо побывать мелким и слабым,
чтобы мужиком стать.
Да, принести закуски и выпивки?
Нет, я пока похожу,
в шмотках пороюсь.
Привет, я Бо.
- Бо, как дела?
- Я актёр, так что...
Отлично, отлично, отлично.
Видел твоё выступление.
Правда? Где?
У... у Шмайры. У него все записи
с этой, с Ю-Трубы.
- Ю-Тьюб.
- Да.
Это что, и Джордж, и Дэйзи здесь?
Как он сподобился?
Ну, с ним всё ясно,
а кто пригласил Дэйзи?
Я пригласил.
Ты всё ещё спишь с Дэйзи?
Нет, я не сплю с Дэйзи!
У меня новая подружка.
Играет в сериале миссис Пруитт.
Зовут Карла вроде.
Можно я сяду рядом с Джорджем?
Садись где хочешь,
только зачем тебе это?
Я хочу попробовать
рассмешить Джорджа,
меня это сильно продвинет.
Что? Ты написал шутки
для дня благодарения?
Нет, шуток я не написал.
Я выписал самые
смешные свои анекдоты...
и буду вворачивать их
время от времени.
Ладно, прятаться весь день
на кухне не выйдет. Я пошёл.
Старичок Шмайра.
Спасибо, что пришёл.
Тут уютно. Где твоя спальня?
А, я тебя удивлю -
ты в ней как раз стоишь.
- Нет.
- Ну да, скромненько.
Ходил на концерт "Уилко"?
Да, кстати?
Вообще-то нет.
Я толкнул билеты с наценкой.
Заработал 100 баксов, так что...
Значит, должен мне 50.
Ладно, согласен. Компенсирую.
Натурой.
Натурой. Как вариант.
Возврата не потребуешь?
Кто тебя знает.
- Да, гарантирую.
- Перепалка как у влюблённой парочки.
Вы как Дэвид с Викторией Бэкхем.
У нас намечалось свидание,
но я переспала с тем парнем...
и Шмайра